Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Phir Miloge Kabhi
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
फिर मिलोगे कभी इस बात का वादा कर लो
हमसे इक और मुलाकात का वादा कर लो
फिर मिलोगे कभी इस बात का वादा कर लो
हमसे इक और मुलाकात का वादा कर लो
फिर मिलोगे कभी इस बात का वादा कर लो
दिल की हर बात अधूरी है, अधूरी है अभी
दिल की हर बात अधूरी है, अधूरी है अभी
अपनी एक और मुलाकात ज़रूरी है अभी
चंद लम्हों के लिये साथ का वादा कर लो
हमसे इक और मुलाकात का वादा कर लो
फिर मिलोगे कभी इस बात का वादा कर लो
आप क्यों दिल का हसीं राज़ मुझे देते हैं
क्यों नया नग्म़ा, नया साज़ मुझे देते हैं
मैं तो हूँ डूबी हुई प्यार के तूफ़ानों में
आप साहिल से ही आवाज़ मुझे देते हैं
कल भी होंगे यही जज़बात ये वादा कर लो
हमसे इक और मुलाकात का वादा कर लो
फिर मिलोगे कभी इस बात का वादा कर लो
The lyrics of "Phir Miloge Kabhi" by Asha Bhosle reflect a longing for another meeting with a loved one with whom the singer's relationship is incomplete. The lyrics open with a plea to make a promise to another meeting with hopeful optimism. The singer expresses the heart's desire, which is unfulfilled, reminding their loved one of the need for another meeting. The singer highlights the incompleteness of the relationship between the two, as they have unspoken feelings and an unfinished story. In the second verse, the singer urges their lover not to hide anything, to sing a new song with new intensity and to let the singer know the depths of their feelings. The singer draws an analogy, equating themselves to a ship drowning in the sea of love, and their lover to a lighthouse. The song urges the lover to reassure themself that their love is still strong and promises to meet them again.
The song is a beautiful portrayal of the complexities of love and relationships. It explores the yearning for complete love and the hope for future meetings. The lyrics are relatable to anyone who has experienced an incomplete or yearning for closure in a relationship. The song is also an embodiment of Asha Bhosle's soulful singing style, which brings an enchanting melody to the poignancy of the lyrics.
Line by Line Meaning
फिर मिलोगे कभी इस बात का वादा करलो
Promise to meet again someday
हमसे एक और मुलाक़ात का वादा करलो
Promise to meet again one more time
दिल की हर बात अधूरी है अधूरी है अभी
Every feeling in my heart is still incomplete
अपनी एक और मुलाक़ात ज़रूरी है अभी
Meeting once more is necessary right now
चंद लम्हों के लिए साथ का वादा करलो
Promise to be together for a few moments more
आप क्यूँ दिलका हसि राज़ मुझे देते है
Why do you reveal the secrets of your heart to me
क्यूँ नया नग़मा नया साज़ मुझे देते है
Why do you give me a new song and a new tune
मै तो हूँ डूबी हुई प्यार की तुफानो में
I am drowned in the storms of love
आप साहिल से ही आवाज़ मुझे देते है
You give me your voice from the shore
कल भी होंगे यही जज़्बात ये वादा करलो
We will have the same emotions tomorrow, promise that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: O P Nayyar, S H Bihari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover