Current Line-up
Rodrigo Suricato (vocalist,guitars)
Fernando Magalhães (guitars)
Guto Goffi (drums)
Maurício Barros (keyboards)
Quando o Sol Bater na Janela do teu Quarto
Barão Vermelho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na janela do teu quarto
Lembra e vê
Que o caminho é um só
Por que esperar se podemos
Começar tudo de novo
Agora mesmo
A humanidade é desumana mas
Ainda temos chance
O sol nasce pra todos
Só não sabe quem não quer
Até bem pouco tempo atrás
Poderíamos mudar o mundo
Quem roubou nossa coragem?
Tudo é dor
E toda dor vem do desejo
De não sentirmos dor
Lembra e vê
Que o caminho é um só
The lyrics to Barão Vermelho's "Quando o Sol Bater na Janela do Seu Quarto" (When the Sun Beats on Your Window) are introspective and encourage the listener to take control of their life. The opening line, "Quando o sol bater na janela do teu quarto" ("When the sun beats on your window"), is a metaphor for a new day and a new opportunity to start again. The artist is suggesting that when one wakes up in the morning and sees the sun, it's a new beginning.
The song encourages the listener to take control of their life and not wait for opportunities to come to them. Instead, the artist suggests "por que esperar se podemos começar tudo de novo agora mesmo" ("why wait if we can start all over again right now"). The lyrics advocate for taking immediate action rather than waiting for things to happen. The song also touches on the concept of social injustice, with the line "a humanidade é desumana mas ainda temos chance" ("humanity is inhumane but we still have a chance"). The artist is suggesting that despite the world's imperfections, we can still make a difference.
The lyrics then ask the listener what happened to their motivation and courage to change the world. The line "quem roubou nossa coragem?" ("who stole our courage?"), is a rhetorical question that begs for an answer. The song concludes with the reminder that we all share a common path and encourages us to remember that "o caminho é um só" ("the path is just one").
Line by Line Meaning
Quando o sol bater
When the sun shines
Na janela do teu quarto
Through your bedroom window
Lembra e vê
Remember and see
Que o caminho é um só
That there is only one path
Por que esperar se podemos
Why wait if we can
Começar tudo de novo
Start everything again
Agora mesmo
Right now
A humanidade é desumana mas
Humanity is inhumane, but
Ainda temos chance
We still have a chance
O sol nasce pra todos
The sun rises for everyone
Só não sabe quem não quer
Only those who do not want it, do not know
Até bem pouco tempo atrás
Until recently
Poderíamos mudar o mundo
We could change the world
Quem roubou nossa coragem?
Who stole our courage?
Tudo é dor
Everything is pain
E toda dor vem do desejo
And all pain comes from the desire
De não sentirmos dor
To not feel pain
Lembra e vê
Remember and see
Que o caminho é um só
That there is only one path
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eduardo Dutra Villa Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Manfredini Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elvisrodrigues4875
Cara, o Contrabaixo ARRASOU! Parabéns ao Baixista! Show!
@teainthesahara1
E o Rodrigo santos
@nataRafael1
Barão interpretando Legião: não tem como não ser incrível!
@segundadeprimeira3618
A energia do Frejat é contagiante!
@bandamisteraxecacoargolo4846
QUANTO AO ROBERTO FREJAT, É SIMPLESMENTE UM DOS MELHORES E MAIORES MÚSICOS QUE O BRASIL TEM!
COM UM TALENTO INCRÍVEL E UM PROFISSIONALISMO QUE IMPRESSIONA.
@mariaritamelo574
Adoro essa versão. Perfeita
@danielmelo7146
Vinte e cinco anos sem Renato Russo. Saudade de um dos melhores cantores e compositores brasileiros de todos os tempos. Muito obrigado por tudo.
@ritadecassiaalmeida8060
Frejat..tu é incrível!! Acordando...curtindo essa obra prima.
Maio 2021
@lilica0208
que música! que voz! que perfeito! solta a voz, cara!!! ficou dez!!!!
@fabiomilanez449
melhor versão !
baixista toca muito !