Tão Longe de Tudo
Barão Vermelho Lyrics

The opening line of the song, "Solidão amiga do peito" translates to "Solitude, friend of the chest." The singer addresses their loneliness as a friend, someone who understands and empathizes with them. The next line, "Me dê tudo que eu tenha por direito" translates to "Give me everything that is rightfully mine." It seems that the singer is asking for something they feel they deserve, perhaps love or connection, which they feel is being withheld from them. They then ask for guidance, "Me diga, me ensina," meaning "Tell me, teach me." It's possible the singer is lost and seeking direction.

The following lines, "Ao dormir não sinto medo / Há um sol, existe vida / Me trate com jeito / Eu tenho saída" translate to "When I sleep, I don't feel afraid / There is a sun, there is life / Treat me with care / I have a way out." This stanza seems to suggest that the singer takes comfort in the idea of a new day and the potential for a brighter future, but they need to be treated gently and with kindness. They also mention having a way out, which could be interpreted as an escape from their current situation.