There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Vaghti Tou Geryeh Mikoni
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ثانیه شعله ور میشه
گر میگیره بال نسیم
گلخونه خاکستر میشه
وقتی تو گریه میکنی
ترانه ها بم تر میشن
شمعدونیا میترسنو
آیینه ها کمتر میشن
ابرای دل نازک شب
آبی میشن برای تو
ستاره ها میسوزنو
مثل یه دست رازقی
پرپر میشن به پای تو
وقتی تو گریه میکنی
غمگین میشن قناریا
بد میشه خوندن براشون
پروانه ها دلگیر میشن
نقش و نگار میریزه از
رنگین کمون پراشون
وقتی تو گریه میکنی
وقتی تو گریه میکنی
وقتی تو گریه میکنی
وقتی تو گریه میکنی
شک میکنم به بودنم
پر میشم از خالی شدن
گم میشه چیزی ازتنم
اسیر بی وزنی میشم
رها شده تو یک قفس
کلافه میشم از خودم
خسته میشم از همه کس
وقتی تو گریه میکنی
ابرای دل نازک شب
آبی میشن برای تو
ستاره ها میسوزنو
مثل یه دست رازقی
پرپر میشن به پای تو
وقتی تو گریه میکنی
غمگین میشن قناریا
بد میشه خوندن براشون
پروانه ها دلگیر میشن
نقش و نگار میریزه از
رنگین کمون پراشون
وقتی تو گریه میکنی
وقتی تو گریه میکنی
وقتی تو گریه میکنی
Sync & Lyric by
MRM
The lyrics of Ebi's song Vaghti Tou Geryeh Mikoni speak about the powerful emotion of crying and its impact on the world around us. The opening lines describe how a single tear can ignite a flame and turn a peaceful place into chaos. The lyrics then go on to describe how songs become sadder, candles flicker in fear, and mirrors lose their clarity when someone is crying. The imagery creates a sense of the overwhelming power of tears to alter the world.
The chorus repeats the idea that when you cry, even the birds become sad, and the butterflies become heartbroken. The tears seem to affect everything around us, pouring out of a "delicate heart" and turning the stars blue. The last verse adds a personal dimension to the song, describing the singer's own feelings of emptiness, confinement, and weariness when someone else is crying. The overall message of the song is that crying is a powerful emotion and can have both physical and emotional effects on the world around us.
Overall, Ebi's Vaghti Tou Geryeh Mikoni is a powerful song that speaks about the effects of crying. It describes how tears can change the world, making it sadder and darker. At the same time, the lyrics also show how crying can have a personal impact, making us feel overwhelmed and confined. Through its use of vivid imagery, the song captures the raw power of crying and its effects on both the individual and the world.
Line by Line Meaning
وقتی تو گریه میکنی
When you cry
ثانیه شعله ور میشه
It ignites a flame for a moment
گر میگیره بال نسیم
If caught by the breeze's wings
گلخونه خاکستر میشه
The garden turns to ashes
ترانه ها بم تر میشن
The songs become more mournful
شمعدونیا میترسنو
Candles tremble in fear
آیینه ها کمتر میشن
Mirrors become fewer
ابرای دل نازک شب
For the fragile heart of the night
آبی میشن برای تو
The clouds turn blue for you
ستاره ها میسوزنو
The stars burn like a flame
مثل یه دست رازقی
Like a generous hand
پرپر میشن به پای تو
They flutter at your feet
غمگین میشن قناریا
Canaries become sad
بد میشه خوندن براشون
Their singing turns bad
پروانه ها دلگیر میشن
Butterflies become anxious
نقش و نگار میریزه از
The painting spills from
رنگین کمون پراشون
Their colorful wings
شک میکنم به بودنم
I doubt my existence
پر میشم از خالی شدن
I fill up with emptiness
گم میشه چیزی ازتنم
Something gets lost from me
اسیر بی وزنی میشم
I become a weightless captive
رها شده تو یک قفس
Abandoned in a cage
کلافه میشم از خودم
I get tired of myself
خسته میشم از همه کس
I get tired of everyone
Contributed by Jordan N. Suggest a correction in the comments below.
@ahmadmirdar4559
Sometimes life is too hard to be alone.
And
Sometimes it's too good to be alone.
@saeidmarandi8037
بهترین صدای تاریخ ایران حتی تا هزاران سال دیگر . جانم ابی
@MrMike690
as a father i have the same feeling toward my daughters.
@shahrzadm8265
هر موقع این اهنگو گوش میدم و ویدیوشو میبینم بغضم میترکه و یاد پدر خدا بیامرزشم میوفتم. یکی از بهترین اهنگای ابی هستش
@akbarjonrozikov1079
PREKRASNIY GOLOS BRAVO MERSI
@Persianpride4azadi
Ebi is the man.
@rezabadrage8899
موفقیت ۵۰ سال رو به شما ابی سلطان صدا تبریک میگم امیدوارم موفق پایدار مثل ستونهای تخت جمشید باشی 🍻🍻🍻
@persia010
vakhti to gerye mikoni, shak mikonam az boodanam. Wow thats such beautiful lyrics.love it.
@kasunlaksitha5168
incredible!!!!
@MrMike690
as a father i have the same feeling toward my daghters.