Aida
Luciano Pavarotti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se quell guerrier io fossi
Se il mio sogno si avverasse
Un esercito di prodi da me guidato

E la vittoria e il plauso di Menfi tutta
E a te, mia dolce Aida
Tornar di lauri cinto
Dirti, "Per te ho pugnato, per te ho vinto"

Celeste Aida, forma divina
Mistico serto di luce e fior
Del mio pensiero tu sei regina
Tu di mia vita sei lo splendor

Il tuo bel cielo vorrei ridarti
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul crin posarti
Ergerti un trono vicino al sol, ah

Celeste Aida, forma divina
Mistico raggio di luce e fior
Del mio pensiero tu sei regina
Tu di mia vita sei lo splendor

Il tuo bel cielo vorrei ridarti
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul crin posarti
Ergerti un trono vicino al sol





Un trono vicino al sol
Un trono vicino al sol

Overall Meaning

The lyrics of Luciano Pavarotti's Aida are about a warrior dreaming of leading an army to victory and gaining the praise of his people, with a desire to return to his love, Aida, and tell her that he fought and won for her. The song expresses his admiration for Aida, describing her as a divine form and the queen of his thoughts and life. He hopes to give her the beautiful skies and sweet breezes of his homeland and crown her with a royal wreath. He wishes to see her seated beside him on a throne near the sun.


Line by Line Meaning

Se quell guerrier io fossi
If only I were that warrior


Se il mio sogno si avverasse
If my dream were to come true


Un esercito di prodi da me guidato
An army of brave men led by me


E la vittoria e il plauso di Menfi tutta
And the victory and praise of all Menfi


E a te, mia dolce Aida
And to you, my sweet Aida


Tornar di lauri cinto
Returning adorned with laurels


Dirti, "Per te ho pugnato, per te ho vinto"
Telling you, "I have fought and won for you"


Celeste Aida, forma divina
Heavenly Aida, divine form


Mistico serto di luce e fior
Mystical garland of light and flowers


Del mio pensiero tu sei regina
You are the queen of my thoughts


Tu di mia vita sei lo splendor
You are the splendor of my life


Il tuo bel cielo vorrei ridarti
I would like to give you back your beautiful sky


Le dolci brezze del patrio suol
The sweet breeze of our homeland


Un regal serto sul crin posarti
A royal wreath to adorn your hair


Ergerti un trono vicino al sol, ah
To raise you a throne close to the sun, ah


Un trono vicino al sol
A throne close to the sun


Un trono vicino al sol
A throne close to the sun




Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: Giuseppe Verdi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bodiloto

Carissimo , non avevo dimenticato Lauri Volpi 1 mese fa avevo scritto alla fine dei nomi da me citati etc.etc.etc... più di 100 Tenori tutti con voci meravigliose liriche vere.
Lauri Volpi è una icona,era il nostro idolo negli anni 60,la sua vocalità era il nostro ideale.
Lauri Volpi era un fenomeno.
ps.
alla fine dei conti adesso vedo che avevo dimenticato fra i primi 10 nomi dei tenori il nome del Grande Lauri Volpi !
hai ragione !
la vecchia amico,la vecchia !
vado à scriverlo subito !
grazie !
con stima !



@mauriziosimeoli6728

Mitico Luciano!

Aida fu la "Prima" del 7 dicembre 1985, la mia seconda "Prima" alla Scala.

Direttore il grande maestro Maazel.

L'opera fu poi registrata con lo stesso cast (alla sala prove Albanella a Milano) ed edita su CD.

Fantastici ricordi di Musica e Persone, vissuti dall'interno del più grande Teatro del mondo, ormai una vita fa...

Grazie a tutti.



@vaporwavertv6444

The song is about an Egyptian warrior wanting to win the heart of an Ethiopian girl called Aida.
Here is some lyrics -
If only I were that warrior!
If only my dream might come true!
An army of brave men with me as their leader
And victory and the applause of all Memphis!
And to you, my sweet Aida,
To return crowned with laurels,
To tell you: for you I have fought,
For you I have won!

Heavenly Aida, divine form,
Mystical garland of light and flowers,
You are queen of my thoughts,
You are the splendour of my life.
I want to give you back your beautiful sky,
The sweet breezes of your native land,
To place a royal garland on your hair,
To raise you a throne next to the sun.



All comments from YouTube:

@neuro_pace4202

Luciano Pavarottis voice gives me goosebumps, absolutely amazing. I have severe epilepsy and will have clusters of seizures, sometimes 3 or 4 in a day, they make me feel HORRIBLE, but I put on Luciano Pavarotti and lay down and always feel a little better

@emmamason3216

The power of music is healing for the soul.

@stevenburton7922

Thank you for sharing that...Blessings to you!

@jamesmurray3889

He is not only the greatest singer who ever lived, he is the greatest singer who will ever live.

@Horichdaslicht1858

Oh dear!

@patrickhaicaguer1085

Rien à dire de plus que tout ce qui a été écris
Écouter admirer acclamer cet artiste ce chanteur unique qui a su nous émouvoir durant des années et encore des siècles avec des les CD et Vidéo

Merci maître tu me manque

@jean-pierrepriolau1101

Extraordinaire!!! Malgré tous les magnifiques et superbes ténors qui ont existés et qui existent aujourd’hui, il est et reste, pour moi, le meilleur car jamais encore égalé !!! Vous nous nous manquez Monsieur Luciano !!!

@ernieparker00

Once in a life time voice. I am so glad I got to hear it live back in the 70's.

@AdamHWarren

Me too, at Covent Garden. Elsewhere in YouTube, I commented on meeting Luciano Pavarotti at his dressing room there, his energy and outgivingness undinted by having sung one of the most demanding parts in opera.

@CSILopez

My one year old daughter loves to hear Luciano Pavarotti and the Three Tenors. He was my inspiration to become an opera singer.

More Comments

More Versions