Ma las Vegas Parano
Merzhin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je carbonise à tout va, j'annonce ça m'enflamme
Rien n'est trop beau, je relance, je flambe ,je crame
Tout est si chaud, mais non rien ne me désarme
Je casque et je craque, le jack-pot est mon frère d'arme
Rien à y faire, tout est si clair, la mise est ma sœur d'arme.
Blayé la la oh !
Blayé la la oh !
My Las Vegas parano.
Ca brûle, tout feu tout flamme, dans le jeu pas d'état d'âme
Je caramélise à tout va, tout m'éclate, je ris aux larmes
Rien n'est trop beau, je relance, je flambe, je crame
Tout est si chaud, mais non rien ne me désarme
Je gagne et je raque, le jack-pot est mon frère d'arme
Rien à y faire, tout va de paire, la mise est ma sœur d'arme.
Blayé la la oh !
L'adrénaline au cerveau
Blayé la la oh !
My Las Vegas parano.
Le rouge ou le noir, je joue, demande à voir
Je carbonise à tout va, le choix est au hasard ,
Je donne mon sésame, je rentre dans la trame ,
Je caramélise à tout va , j'encaisse et ça m'enflamme.
Blayé la la oh !
L'adrénaline au cerveau
Blayé la la oh !
My Las Vegas parano.
Blayé la la oh !
L'adrénaline au cerveau
Blayé la la oh !
My Las Vegas parano.
Blayé la la oh !
L'adrénaline au cerveau
Blayé la la oh !
My Las Vegas parano.
The lyrics of Merzhin's song "Ma las Vegas parano" describe the thrill and danger of gambling. The singer is fully immersed in the game, willing to risk everything for the thrill of winning. The use of the phrase "my Las Vegas parano" suggests that the singer is experiencing an intense and possibly irrational love for the game, as they abandon all reason and logic for the rush of adrenaline.
The repetition of the phrase "Blayé la la oh!" emphasizes the frenzied and almost crazed state of mind the singer is in. The use of repetition in the chorus, along with the catchy melody, creates a sense of hypnotic excitement that mirrors the experience of gambling itself.
Line by Line Meaning
Je donne mon sésame, je rentre dans la trame
I give my ticket, I enter the pattern.
Je carbonise à tout va, j'annonce ça m'enflamme
I burn everything down, I announce it and it sets me on fire.
Rien n'est trop beau, je relance, je flambe ,je crame
Nothing is too beautiful, I raise the stakes, I blaze, I burn.
Tout est si chaud, mais non rien ne me désarme
Everything is so hot, but nothing disarms me.
Je casque et je craque, le jack-pot est mon frère d'arme
I bet everything and I break, the jackpot is my ally.
Rien à y faire, tout est si clair, la mise est ma sœur d'arme.
There's nothing to be done, everything is so clear, the bet is my ally.
Blayé la la oh ! L'adrénaline au cerveau Blayé la la oh ! My Las Vegas parano.
Blayé la la oh ! Adrenaline to the brain. Blayé la la oh ! My Las Vegas paranoia.
Ca brûle, tout feu tout flamme, dans le jeu pas d'état d'âme
It's burning, everything is flames, in the game there's no conscience.
Je caramélise à tout va, tout m'éclate, je ris aux larmes
I caramelize everything, everything explodes for me, I laugh until I cry.
Je gagne et je raque, le jack-pot est mon frère d'arme
I win and I pay, the jackpot is my ally.
Tout est si chaud, mais non rien ne me désarme
Everything is so hot, but nothing disarms me.
Rien à y faire, tout va de paire, la mise est ma sœur d'arme.
There's nothing to be done, everything goes together, the bet is my ally.
Le rouge ou le noir, je joue, demande à voir
Red or black, I play, let's see.
Je carbonise à tout va, le choix est au hasard ,
I burn everything down, the choice is random.
Je donne mon sésame, je rentre dans la trame ,
I give my ticket, I enter the pattern.
Je caramélise à tout va , j'encaisse et ça m'enflamme.
I caramelize everything, I cash in and it sets me on fire.
Contributed by Jacob M. Suggest a correction in the comments below.