Hadad was born in Hadera, Israel. Her real name is Sara Hodedatov (שרה חודדטוב). She comes from a musical family.
Since she was 8 years old she started giving performances at a local club as a child prodigy playing classical music on the piano. She didn't tell her parents, and when they found out two years later the performances were over. In that period she taught herself to play the organ, guitar, accordion and darbuka among others.
When she was 15 she joined the Hadera Youth Band. This was the first step to her solo career, during which many of her songs topped the Israeli charts. Israeli Television selected her to represent her country in the Eurovision Song Contest 2002 with the song Light a candle. There were some requests to disqualify this song because of the political situation in Israel, but Eurovision has no rules requiring such disqualification. Her final result was 12th place.
Sarit Hadad has been a student at the Democratic School of Hadera.
Sarit Hadad's Hebrew last.fm page: http://www.last.fm/music/שרית+חדד.
הכל סגור
Sarit Hadad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
הספיק לי חיי
איך אפשר לחיות
כשאתה אומר לי די
די לרגש די לחשק
עצמתי את עיניי
כשדיברת לא הקשבת
הכל מאחורי
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
אני זוכרת שיש אחרת
ואותה אתה אוהב
לא יכולה לחיות יותר
עם הכאב
אל תסביר לי אל תשיר לי
שיר מתוך הלב
לי היית בעל
לה היית מאהב
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
The song "הכל סגור" (Everything is Closed) by Sarit Hadad depicts a breakup between two lovers where one party is trying to move on while the other is still holding on. The lyrics "If you leave don't come back" signifies the end of the relationship, and the singer of the song has made up her mind to move on. She's had enough of the emotional rollercoaster, the pain, and the excuses, and she's not going to go back to him. The lyrics "It's enough for me, my life," suggests that she has realized that there is more to life than just a relationship and chooses to walk away.
The phrase "Everything is closed, everything is clear," emphasizes that she has reached a place of clarity and closure. The repeated line "I'm not going back to you" symbolizes her determination to let go of the past and start afresh. She realizes that it is a waste of time to hold onto a love that doesn't exist anymore. The last line of the song, "Like always, to your arms," suggests that she still holds a shred of fondness for her former lover, but she is not willing to go back to him.
Overall, "הכל סגור" is a song about finding the strength and self-respect to let go of a relationship that has run its course. It portrays the pain involved in ending a romantic relationship but also celebrates the courage needed to move on.
Line by Line Meaning
אם תלך אל תחזור
If you go, don't come back.
הספיק לי חיי
I've had enough of you.
איך אפשר לחיות כשאתה אומר לי די
How can I live when you tell me it's over?
די לרגש די לחשק
Enough with the emotions, enough with the desires.
עצמתי את עיניי
I opened my eyes.
כשדיברת לא הקשבת הכל מאחורי
When you spoke, I wasn't listening, everything's behind me.
אני זוכרת שיש אחרת ואותה אתה אוהב
I remember that there's someone else and you love her.
לא יכולה לחיות יותר עם הכאב
I can no longer live with the pain.
אל תסביר לי אל תשיר לי שיר מתוך הלב
Don't explain to me, don't sing me songs from the heart.
לי היית בעל לה היית מאהב
To me you were a partner, to her you were a lover.
איתך חבל לי על הזמן
I regret the time I spent with you.
אני לא חוזרת אלייך
I'm not coming back to you.
יותר אל תעשה עניין
Don't make a fuss anymore.
כמו תמיד לזרועותייך
Like always, to your arms.
Writer(s): קליסקי תמיר, חרד יגאל, נחמה זאב
Contributed by Luke G. Suggest a correction in the comments below.
@may13588
אין על השירים הישנים של שרית חדד !! קול מדהים , והשירים עם משמעות אמיתית לחיים !!
@user-mq3bu9bp9j
שיר ענק מרגש ❤
@user-rn3gd3bo3l
שרית חדד 30 שנות קרירה זמרת גדולה
@user-vz7bs4qv5j
עד היום כיף לשמוע אותך קול יפה
@yos7416
איזה תקופה יפה של שנות ה-90 שרית חדד מוציאה אלבומים פצצה ...
@X1Daring2
Awesome music ^_^ <3
@user-hf1mz6nc2t
איזה שיר נוסטלגיה ביצוע קטלני וזמרת אלופה
@user-lp6pk5gs4d
ללא ספק!!!!!!!!!
@ariel-1988
לעולם ועד שרית חדד 💙💙
@lizakoronovsky227
אחחח הפשטות של פעם זה הדבר הכי יפה שיש...פשוט נפלא!