Thomas Bergersen is a Norwegian composer, multi-instrumentalist, and the co… Read Full Bio ↴Thomas Bergersen is a Norwegian composer, multi-instrumentalist, and the co-founder of the production music company Two Steps From Hell. Bergersen's compositions have featured in many motion picture campaigns, such as Avatar, Pirates of the Caribbean, The Twilight Saga, The Chronicles of Narnia, Harry Potter, Da Vinci Code, The Mummy, The Dark Knight, Tron: Legacy and hundreds more. Bergersen has scored over one thousand soundtracks and film trailers.

TRACKS

No Related Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

colors of love
Thomas Bergersen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi rano
Rano mi rano

A Coocko bird is singing
Early, early for a St.George's day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early, early
What is she thinking on a St.George's Day?
On a st. George's Day early, early
Early, early

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

When she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a st.George's Day early
She sang on a st.George's Day

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

After she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a St.George's Day early
She sang on a St.George's Day

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano kukovitsa e
Rano kukovitsa e kuka rano

She started singing early
She started singing early
Early early it's a Cuckoo bird
Early it's a Cuckoo bird, she sings early

Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi duma
Rano mi rano

Early a Cuckoo bird started singing
Uh early, early on a St.George's Day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early early
What is she thinking on a st.George's Day?
On a st.George's Day, early she is thinking (contemplating)
Early, early

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

When she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a st.George's Day early
She sang on a st.George's Day

Overall Meaning

The lyrics to Thomas Bergersen's "Colors of Love" are actually a Bulgarian folk song titled "Zashto si me majko rodila". The main theme of the song is the cuckoo bird singing on the day of St. George (Gergiovden), an important holiday in Bulgaria. The singer wonders what the bird might be thinking about, and imagines young girls and brides contemplating their own futures and loves.

The use of the cuckoo bird as a symbol for love is common in Bulgarian folk songs, as it is a creature of spring and fertility. Additionally, the idea of contemplating love on St. George's Day is tied to a traditional belief that this day marks the beginning of the agricultural year and is an auspicious time for new beginnings.

The lyrics are sung in Bulgarian, and the chorus repeats the phrase "Rano mi, rano za Gergiovden" (Early, early for St. George's Day) to reinforce the theme of time and new beginnings.

Overall, the lyrics to "Colors of Love" capture the sense of hope and possibility that come with the arrival of spring, and the desire to find meaningful connection in a world that is constantly changing.

Line by Line Meaning

A Coocko bird is singing
The bird cuckoo starts to sing

Early, early for a St.George's day
It is very early in the morning on the day of St. George

When she sings, what is she thinking?
What thoughts are going through the bird's mind as it sings?

Young girls and brides
The cuckoo's song is associated with young girls and brides

When she sings, early, early
The bird sings very early in the morning

What is she thinking on a St.George's Day?
What is the cuckoo thinking about on this special day?

On a st. George's Day early, early
Very early on the day of St. George

She started singing early
The bird began to sing very early in the day

After she started singing early
Following the bird's early morning song

Early early it's a Cuckoo bird
The bird is a cuckoo and it sings very early in the morning

Early it's a Cuckoo bird, she sings early
The bird sings early in the morning because it is a cuckoo

Early a Cuckoo bird started singing
The cuckoo bird sang very early in the day

What is she thinking on a st.George's Day?
What is the cuckoo bird contemplating on this special day?

On a st.George's Day, early she is thinking (contemplating)
The cuckoo bird is contemplating something important on St. George's Day

She sang on a st.George's Day
The cuckoo bird sang on St. George's day

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@yimingphang9362

9y↑610

Lyrics (Bulgarian* & English) :
Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi rano
Rano mi rano

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano kukovitsa e!
Rano kukovitsa e kuko rano

Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi duma
Rano mi rano

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

Тhe cuckoo calls, early in the morning for St. George's day
It calls on an apple tree
On Petrovka tree, on Petrovka in the middle of a village
What it means, when it calls?
- Younger girls and brides
And young, young men
Pick all kinds of flowers
Early on St. George's day
Flex dew wreaths, knead knit sweet bread
Slaughter a splotch-faced lamb
Early in the morning on St. George's day

@IS-pf8fw

9y↑16

+NopNopNop

A non-literal translation is:

A cuckoo started singing early in the morning,
Early in the morning on St. George's day.
It sang to young lads and maidens:
Get up, make some chaplet of flowers,
And prepare yourselves for celebration.

@darthmom1019

2y↑14

@@indra-ty9iz - The lyrics:
Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi rano
Rano mi rano

A Coocko bird is singing
Early, early for a St.George's day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early, early
What is she thinking on a St.George's Day? On a st. George's Day early, early
Early, early

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

When she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a st.George's Day early
She sang on a st.George's Day

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

After she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a St.George's Day early
She sang on a St.George's Day

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano kukovitsa e
Rano kukovitsa e kuka rano

She started singing early
She started singing early
Early early it's a Cuckoo bird
Early it's a Cuckoo bird, she sings early

Zakukala e kukuvitsa Uh
Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi duma
Rano mi rano

Early a Cuckoo bird started singing
Uh early, early on a St.George's Day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early early
What is she thinking on a st.George's Day?
On a st.George's Day, early she is thinking (contemplating)

Early, early Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

When she started singing early Early, she started singing early Early, on a st.George's Day early She sang on a st.George's Day

@dmknappy

9y↑72

The Colors of Love:
4:56 That moment when you find that one color that fills the void or missing piece within your soul, making you feel complete.

0:00 The syncopated questioning of whether or not it may indeed be love, do I or do I not?
0:30 That small voice and flame in your gut tells you to make a strike and hope your efforts are not in vain
1:03 Be it intimate or casual all relationships rely on a bond to some emotional level, resulting in a universal feeling: Joy
3:52 After what seems like ages, together in a time of pure happiness and joy and possibly overwhelming emotions you may hold toward another being you desire to take it a step forward.
4:15 It's like a refreshing sight, a new page or starting over, when you realize that small voice and flame that once flickered has shown you the path to filling that void in your heart.
4:56 That moment when you find that love and fill the void in your heart. Two separate entities become one emotionally attached and dependent on each other for not only moral but esteem and factors of true love.
5:46 Just remember, love can stop just as abruptly as it began and is no overnight or first sight sign.

It takes years of mingling, culture, diversity and compromise for it to be true love, as the song states.

@darthmom1019

2y↑3

@@shanyac.7410 - The Lyrics:
Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi rano
Rano mi rano

A Coocko bird is singing
Early, early for a St.George's day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early, early
What is she thinking on a St.George's Day? On a st. George's Day early, early
Early, early

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

When she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a st.George's Day early
She sang on a st.George's Day

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

After she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a St.George's Day early
She sang on a St.George's Day

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano kukovitsa e
Rano kukovitsa e kuka rano

She started singing early
She started singing early
Early early it's a Cuckoo bird
Early it's a Cuckoo bird, she sings early

Zakukala e kukuvitsa Uh
Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi duma
Rano mi rano

Early a Cuckoo bird started singing
Uh early, early on a St.George's Day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early early
What is she thinking on a st.George's Day?
On a st.George's Day, early she is thinking (contemplating)

Early, early Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

When she started singing early Early, she started singing early Early, on a st.George's Day early She sang on a st.George's Day

@thpuds666

9y↑93

As some of you comment, yes, Thomas used lyrics from the bulgarian folk song "Zakukala e kukuvitsa"
I have search and found the "Phonetic" of the bulgarian lyrics, but Thomas made a mix of the verses, is not as the original and it repeat some phrases and words. I took the job of listen and select the phrases according of this masterpiece.

Here is the result. Note: "mislae" and "na" is not from the original song I tried to found by ear what words might be and those two might be wrong (and yes "cuckoo" like the bird, the original song have a cuckoo impresion in the lyrics). Greetings from Mexico from a big, big fan of Thomas Bergersen.
Really hope you like it, as a Thomas B. fan I know what is to search and search the bulgarian lyrics of some of Thomas songs and no results on the "latin" phonetic :P I made my best to get this.

Zakukala e kukuvitsa
U mi rano, za Gerg’ovden.
Zakukala na yabŭlka,
Mladi momi i nevesti
Zakukala rano mi rano
Zakukala na Gerg’ovden
na Gerg’ovden rano mi rano
rano mi rano
Rano Zakukala e rano
Rano Zakukala e rano
Rano Za Gerg’ovden rano
Um na na Gerg’ovden.

(Orchestra)

Rano Zakukala e rano
Rano Zakukala e rano
Rano Za Gerg’ovden rano
Um na na Gerg’ovden.

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano cuckoo misae!
Rano cuckoo misla cucku rano
----------
Zakukala e kukuvitsa
U mi rano, za Gerg’ovden.
Zakukala na yabŭlka,
Mladi momi i nevesti
Zakukala rano mi rano
Zakukala na Gerg’ovden
na Gerg’ovden rano mi yabŭlka
Rano mi rano
Rano Zakukala e rano
Rano Zakukala e rano
Rano Za Gerg’ovden rano
Um na na Gerg’ovden.

(At the end of the song, the choir repeat some phrases and parts)

@thpuds666

9y↑10

Alex Kotsev Wow! Thanks a lot! I was making the lyrics just by ear with the original text on hand not knowing the real meaning of the lyrics. Now with your help and with the comment of +TheNexusChronus I can find a meaning of the text and the correct way that the lyrics should be. Now with knowing the meaning and the correct phonetic, the lyrics would be like this (sorry my bad english):

In Zakukala e kukuvitsa (TheNexusChronus put kukuvica but in the original song written in english phonetic they used the "s" and I use that one because I can hear the choir pronunce the "s") so:

Zakukala e kukuvitsa
(Uh or Um ~~just for rhyme~~) Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi rano
Rano mi rano

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

(Thanks a lot +TheNexusChronus for this correct part of the song)

(Orchestra)

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano kukovitsa e! (Thanks a lot Alex Kotsev for the correct word)
Rano kukovitsa e kuko rano

Zakukala e kukuvitsa
(Uh or Um -just for rhyme) Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi duma (Correct me here please if is wrong)
Rano mi rano

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

@escherichiaa_coli

8y↑64

Lyrics (in Bulgarian and English respectively):

Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi rano
Rano mi rano

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

Zakukala rano mi rano
Zakukala rano mi rano
Rano rano kukovitsa e
Rano kukovitsa e kuka rano

Zakukala e kukuvitsa
Uh Rano mi, rano za Gergiovden
Kato kuka, kakvo li duma?
Mladi momi i nevesti
Кato kuka, rano mi rano
Kako duma na Gergiovden?
Na Gergiovden, rano mi duma
Rano mi rano

Kato zakukala e rano
Rano, zakukala e rano
Rano, za Gergiovden rano
Kukala Gergiovden

A Coocko bird is singing
Early, early for a St.George's day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early, early
What is she thinking on a St.George's Day?
On a st. George's Day early, early
Early, early

When she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a st.George's Day early
She sang on a st.George's Day

After she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a St.George's Day early
She sang on a St.George's Day

She started singing early
She started singing early
Early early it's a Cuckoo bird
Early it's a Cuckoo bird, she sings early

Early a Cuckoo bird started singing
Uh early, early on a St.George's Day
When she sings, what is she thinking?
Young girls and brides
When she sings, early early
What is she thinking on a st.George's Day?
On a st.George's Day, early she is thinking (contemplating)
Early, early

When she started singing early
Early, she started singing early
Early, on a st.George's Day early
She sang on a st.George's Day

Source: http://lyrics.wikia.com/wiki/Thomas_J._Bergersen:Colors_Of_Love

All comments from YouTube:

@marina23231223

8y↑1.3K

I am a bulgarian and it's such a wonderful surprise to hear your own language while listening to Thomas Bergersen. I shared this with all my friends, I'm proud of being born in Bulgaria !!

@abdulqudz89

8y↑55

+Marina Tsoneva i've recently started to like bulgarian folklore music. it feels so enchanting and mystical.

@pinkred22

8y↑28

Do you know what they are saying?

@velvetanimaticadventures7718

8y↑30

+Marina Tsoneva the language sounds magnificent obviously I have no clue whats being said but it sounds gorgeous :)

@georgikondijanov6073

8y↑1

+Marina Tsoneva macedonian

@steinercr9504

8y↑11

+Marina Tsoneva Bulgaria is so amazing, I love all about Bulgaria and now I started to love more...

67 More Replies...

@Joey29776

9y↑2.4K

Nicki Minaj- Anaconda- 351,479,457 views
Thomas Bergersen - Colors of Love- 56,965 views

What is wrong with the world?

@Matzevz

9y↑56

Update: 91.370 it's getting better!!! :)

@brunoville7680

9y↑146

Look at the ratio like/dislike for the both and you will be reassured.

@bandinator

9y↑134

its all about marketing.. - sell bullshit, than qickly forget bullshit and than sell another bullshit. Good music sells itself, untill there are people who look for it! ;)

@avp802

9y↑75

Throw some large vibrating asses into this video and it might have more views... That's what's 'wrong' with this world.

@brunoville7680

9y↑65

With more thinking about this, I believe that this difference prove that people with money (enough to go in internet) aren't happy in their life. Maybe our progress and our civilisation make that we lost the spirit of wonder. Today, who can admire a sunset in its totallity? No one in our cities. It's the same problem with music: people doesn't know how to contemplate bass's melodies, chords, and all the details. So wonderfull musics like Thomas Bergersen ones stay unknown. N. Minaj became famous because she shows asses and women bodies which "consoles" men in lack of love. Sorry for my english I'm french.

180 More Replies...

@yimingphang9362

9y↑610

@TheSchokodragon

8y↑26

+SALUTE to Two Steps From Hell Thanks for the lyrics mate! It's very cool to see what they're actually singing, really adds to the song :)

@gourmand3

what language?

@gourmand3

8y↑1

ahh i didnt see Bulgarian lol

@yimingphang9362

8y↑2

+TheSchokodragon lol I thought it's for my own singing purpose only,glad it helped u though....enjoy the epicness brought u by thomas bergersen~~~

@desvert

8y↑11

wow, thanks man..I thought they're just random syllables :D

16 More Replies...

@thomasw.6705

8y↑455

This song is even more epic when it's sung in a language that I don't understand. Simply superb!!!

@RighteousNicky

8y↑43

Bulgarian

@RighteousNicky

7y↑14

***** I can't fully understand it because it's a bit of a singing bulgarian dialect from the old times but someone in the comments made bulgarian to english link http://lyrics.wikia.com/wiki/Thomas_J._Bergersen:Colors_Of_Love

@thomas.02

5y↑7

Finish the fight

@asolitaryartistonline7125

4y↑1

I sung this song in my fictional language of Kamiraclovian, and while it was hard, it was beautiful

@trawnp1656

3y↑1

@@asolitaryartistonline7125 Any record ?

11 More Replies...

@krasenivanov9124

9y↑292

Bulgarian vocals!!!Proud of my country!!!!

@borislavblaginov2905

9y↑6

Krasi Kundev ставаме двама :)

@tanott

9y↑6

Krasi Kundev трима :)

@desislavadrumeva6889

9y↑6

+Krasi Kundev и аз като се заслушах осъзнах, че на български се пее.. страхотно звучи, някак мистично

@IS-pf8fw

9y↑16

@MatTZI014

9y↑2

+Krasi Kundev It sounds like some Black African tribal language to be honest with you.

13 More Replies...

@rage_scorpio5494

4y↑264

Back in 2015 when I discovered this song, I was on my final school trip in the Netherlands (I´m from Germany). And we were on a sailing boat, the weather was nice, sun was shining. I settled down put my beats on and listend to this song while watching out at the horizon on the isle sea. It was breathtaking. The feel of freedom I discovered in this moment was unreal. Thx Thomas!

@DkKombo

3y↑6

Color me jealous

@monibrehm4403

2y↑6

I am so jealous of you right now. I want to finally get on a sailing ship!

@EmisoraRadioPatio

2y↑6

I love how music evokes memories like that.

@angeramirez25

2y↑7

Omgggg so freaking awesome. The first time I heard this song I was also on a trip but I was looking at the stars and I swear I had never felt more connected to every living being in this earth. It was magical. Just listening to this again gives me goosebumps all again 😍😍😍

@chimp610

1y↑1

cringe holy chit lmao

2 More Replies...

@khorneberserker

9y↑345

How can people hate this kind of music. It brings joy, peace, happiness and a lot more. It makes the pain a lot easier to bear and anger disappears. Just love it. Keep up the good work Thomas Bergersen. :D

@emeraldcrusade5016

2y↑8

Says the follower of the God of Rage.

@carolynnield1994

2y↑6

Agreed. With music like this , you can not go wrong. It is simply amazing.

@kevinq520

2y↑4

And I love your comment, too.

@NTTCode

2y↑2

they hate because they born haters

@magicpensel9548

@@carolynnield1994 iiu

6 More Replies...

@PenchevBG

9y↑189

Proud to be Bulgarian. With such folklore, music and history. I am glad that Thomas shared this with the world!

@indra-ty9iz

2y↑1

can you explain the meaning of the songs??

@darthmom1019

2y↑14

@ramonluissandin

1y↑6

So many thanks for explaining the words from the Bulgarian!!!! I am a native Spanish and French speaker and the pronunciation is not too different!! Spectacular!! Thank you🎉🎉

@eren-494

@markoprskalo6127

35w↑2

Proud to be Slavic

3 More Replies...

@IronwaveStudios

9y↑339

ten seconds in on this one song, and i already know i'm gonna buy the whole album...

@IronwaveStudios

9y↑5

srsly, this is amazing!

@duckthurgood3651

Ironwave Studios My thoughts too

@OneStepFromHeavenMusic

9y↑14

Tate Thurgood thats the power of T-Berg :D

@Lissica1

8y↑1

+Ironwave Studios Haha same thought and i bought it :)

@r.r.lavenhearth2067

Haha, exactly

2 More Replies...

@eDrIClImOAnCo

9y↑233

Great beyond the stars and light,
Darkness roam in ever sight.
Rocks and fire, matter alike,
With planets born and meteor strike.
Giver of life and snatcher of death,
Barren worlds or sustainable breath.
The colors were there, with hate or love,
To those that stare the stars above.

@azimuthzero7814

9y↑7

Music awakens the mind and livens the muse :D

@st0n3rg4m3r

9y↑2

author is...you? Great poem

@eDrIClImOAnCo

9y↑4

Jeffrey Laplante
bow

@eDrIClImOAnCo

9y↑2

*****
You got something there

@eDrIClImOAnCo

8y↑1

*****
...you may...

9 More Replies...

@ItumelengThulo-bp9do

1y↑17

My world feels so much better knowing there's Thomas ☺️☺️☺️

@PeterCrowleysFantasyDream

9y↑351

This one is my favorite from the album ! A wonderful song Thomas !

@Louis_Viallet

9y↑2

Btw, what do you think about the whole album finally, after thousand listening (I imagine) ?

@PeterCrowleysFantasyDream

9y↑11

Louis Viallet Compositions
After thousands (indeed) listenings, I love this album, just needed to listen some tracks several times to love the album even more :)

@Louis_Viallet

9y↑5

Peter Crowley Fantasy Dream So I totally agree, one more time Thomas did the job.

@enhayden

9y↑2

Ditto!!

@captsunhainan

9y↑5

surprised to see you here peter crowley I really love your musics! but indeed I can see some of your pieces have a little bit similarity to tsfh you must have been great influenced by thomas?

7 More Replies...

@dmknappy

9y↑72

@zulicurah9414

9y↑1

Knappy aye, love knows no boundaries, no race, creed, no gender. hell it's things like this that make me love the Mass Effect Trilogy. and as shown in the Mass effect games when two people of entirly different races fall in love with each other all the barriers of race or gender are no more. all this eventually lead me to toy with a few new concepts that were not shown in the trilogy. including that of how a relationship between a Human male and a Turian female would work. Turian females have next to none of the things that us humans are programmed to find attractive. yet me and a surprisingly large amount of other people have found them attractive anyway being the bunch of Xenophilles that we are :D. we also noted that it was a missed opportunity on Bioware's part.

@manooxi327

9y↑1

Knappy lovely

@AnnMarLuv

thank you, for translating it for everyone..
it is a very beautiful lyrics ♥

@maxli9910

9y↑309

3:52 that moment you catch urself playing with a mini air violin

@averagejoe5949

8y↑5

+Max Li Happens to me everytime when I'm trying to play air drums lol

@MrAscasd

8y↑2

+Brandon Dabbs the

@regalus99

8y↑14

that moment where you found yourself picking up a violin you havent played in years :(

@My2Cents1

7y↑8

LOL... actually more like air piano... but an air instrument nonetheless. ;)

@Steve-sb4pf

Max Li bbmo

3 More Replies...

@larkinsen

37w↑8

Thank God for giving us Thomas and his epic music.

@AHMED-bv6sh

8w↑2

I've been listening to this for 7 years.

@Tronoid

9y↑179

I'm convinced after hearing the full album, that Bergersen has the potential to become the new Zimmer, if not better.

@IYD2300

9y↑102

i dont want him to be the 2nd Zimmer, rather 1st Bergersen!

@llamamanperson6323

9y↑8

Technically, It's just TSFH I prefer to put them in one group, that they're all in so none are left out, and all are the best.

@hariharang8872

6y↑4

Ishan Dave 👏👏👏👏

@flatstuff1630

5y↑5

Lightyears ahead

@mohamedfakch

5y↑4

He has got to be one of the best modern composers,

4 More Replies...

@karenlewis8290

2y↑5

This is so beautiful! St. George is the patron saint of knights, soldiers, archers, scouts, and fencers. It addresses young girls and brides, presumably because they have brothers, husbands, or fathers fighting in battle.

@a5athome

Thomas Bergersen! No more words are needed ❤😊

@Jet-Pack

9y↑169

This song is one of 16 reasons I purchased his album :D

@suhaibayub3866

5y↑23

Aren't there 16 tracks in his alb--OH I GET IT

@moilar7985

5y↑1

It's pretty great, isn't it?

@markussnyman8695

5y↑1

@@moilar7985 yeah

@delq

This album is soo good, dont forget empire of the angels

@pvnikolov

8y↑104

Epic! I am bulgarian and it is really а pleasure for me to share our vocals!

@shanyac.7410

8y↑2

Пламен Николов What are they singing about?

@GhostMas7er

8y↑14

http://lyrics.wikia.com/wiki/Thomas_J._Bergersen:Colors_Of_Love
The translation here is adequate. Its parts of a traditional Bulgarian song.

@altamasparsanov9181

Hi. I'm learning Russian, so I can read your name: Plamen Nikolov. ✌️

@darthmom1019

2y↑3

@virginiaoflaherty2983

1y↑1

Back in the 1990's I first heard Le Mystère des Voix Bulgares, I love the vocals and still listen to the 2 CD's I have. I would love to visit your country.

@dfgdsfgdsfgdas

9y↑45

Уникална българска гордост са тия вокали!

@tshililoclaudinahmugovheli5793

1y↑37

This song has the most beautiful build-up ever. I really love it

@VinhNguyen-pg2br

UwU

@betheone8911

30w↑10

Thomas, you are the best music composer in the world. The diversity of genres you have is unprecedented. Celebrating 6 years of listening to TSFH. I wish one day I would attend the live orchestra of your music.

@onichka267

1y↑6

Just beautiful! If somebody wonders what they are singing about- it's the 6th of May- Gergiovden (St. Georgy) , early in the morning...

@Jet-Pack

9y↑161

4:55 I absoluteley adore this part!
It makes me wave my hands through the air as if I am directing the orchestra; 100% of the time :D

@chanachon56

8y↑3

+JetPackJan Your not the only one........

@tohkadots7348

8y↑1

+Nam Chanachon How many dots do you need mate fokin ell

@starsky335

Cyphox Thomas bergersen is composer tsfh

@dlben91

His songs make me want to that as well

@JoseLuisVillaMiranda

Exquisite

1 More Replies...

@StarboyXL9

1y↑5

Thomas you are a genius brother.

@aginor6487

1y↑6

Thomas Bergersen has been my favorite composer for years. Something I love about his music is that each song is very unique, yet I can recognize his work almost instantly. This song just started playing automatically, never heard it before. Immediately knew it was Bergersen’s work.

@Shinoo_B

9y↑46

manly tears of epicness flying everywhere...

@smackedinthejaw

9y↑98

4:56.....just speechless at what happens at this point.

@Hoppi1984

9y↑4

+smackedinthejaw AGREE !! But this moment, of "perfection", just becomes to what it sounds like, due to the 4:56 min before. :D

@knightsabre7

8y↑2

+smackedinthejaw Amen. One of the best bits in all of TB's music.

@stupidnamefilter

5y↑4

That's the payoff! Most music can't pull that off, most songs don't try to build for a payoff and those that do don't always succeed at it. It's one of the things that make this song a great, and one of Bergersen's best.

@mortenandersson9358

4y↑3

Gad Elbaz - When I Fall - try it :)

Also E.S. Posthumus - Oraanu Pi, Les Friction - Your Voice, Bytheway-May - Hope of Men, Tony Anderson - Finding Your Heart, Moshav - Why Is This Night Different/When I'm Gone, Håvard Pedersen - Mighty Bird, Matisyahu - Miracle (Feat. Dub Trio)/Vow of Silence, Rend Collective - Boldly I Approach (The Art of Celebration) Yaakov Shwekey - We Are a Miracle, Mordechai Shapiro - Kdei Lehodos/Hakol Mishamayim, Koolulam - One Day (Matisyahu) and Bethel Music, Jonathan David & Melissa Helser - No Longer Slaves/ISIS Assassin Meets Jesus

@cristobaldemetrius7406

4y↑1

@@mortenandersson9358 :)

3 More Replies...

@ANJELA.ZAJENATA

2y↑6

Bravo with Bulgarian voices...one of the most ancient language on this planet...

@iliastz

Actually, this is not true. The most ancient languages are Egyptian, Sanskrit, Greek, Chinese, Aramaic, Hebrew, Farsi, Tamil, Korean, Italian, Arabic. Song very nice.

@noureldinmohamedjokebat9477

4y↑7

one of best music ive ever listened .love from egypt to Bulgaria💙🙌

@thpuds666

9y↑93

@braveheartTW

9y↑15

Bulgarian here. First of all i am astounded by the fact that you've made so much effort in order to make it latin alike. And in the verse where you wonder what the words mean - its kukovitsa e, not kucko misae (кукувица е) where "e" is the 3p.s. like "she is" (the bird). Also the word is pronounced differntly in order to rhyme. Sorry for my bad English :D i haven't been using it for the past few years. Have a good day!

@thpuds666

9y↑10

@bulgariagraph

9y↑7

Fernando Llaguno what you did there is simply amazing. As a bulgarian I appreciate it a lot!

@braveheartTW

9y↑2

It's not Bulgarian. My guess is Norwegian or one of the other Scandinavian languges.

@Rosi_Ko

9y↑7

Alex Kotsev http://lyrics.wikia.com/Thomas_Bergersen:Colors_Of_Love Закукала е кукувица рано за Гергьовден :) Това ако не е Български незнам какво е :) Is Bulgarian song 100 %

10 More Replies...

@Louis_Viallet

9y↑108

Awesome work on the Bulgarian choirs (<3)

@krasioizgrev90

6y↑6

Respect for your hearing sense! Greetings from Bulgaria :)

@erikmarcel1845

6y↑2

Hi krasioizgrev90, what ceremony or event does Zakukala e kukuvitsa usually used for? and what's the back story of this song?

@nyanya9501

6y↑5

It's a folk song about 6th of May - St.George's Day (Gergyovden).

@johannes3046

3y↑1

Thomas Bergersen...Bombastische Klänge...Konzertale Meisterwerke...schließe die Augen und lass dich in eine andere Welt entführen....Geist und Seele finden zueinander...jedes Stück ein echtes Meisterwerk....das Beste was ich gehört habe...

@arindamsarkar1862

5y↑30

Music has no boundaries, no language barrier. It's only because of this, that as a Indian I love this phenomenal melody so much.

@Dorem-li2sw

51w

Infatti....sembrano i canti indiani

@escherichiaa_coli

8y↑64

@VersusARCH

5y↑1

You take lyrics taken from a Bulgarian folk song and derive music as a variation to the Greek composer Vangelis'es "Conquest of Paradise" and insta-hit 😄

@lutube7897

So the song is about St Gorge’s day?! I’ve never thought of that!

@longjohnsilver7986

5y↑1

Thanks

@picsandpsalterystudios996

Thanks so much. You’re a gem. 😂🤣👍

@drijkens

1y↑28

I come back to this song often. There is something spiritual and energetic to this song - the buildup, the voices, the sound scapes. It lights up my heart and fires up my imagination - to imagine a better life and a better world for us all.
May the eternal spark within you shine bright, always

@mscarolynnigro

8y↑20

Stunning - also mad for his epic "Empire of Angels" ❤❤❤

@davidhennebach9114

Empire of angels is my current fave TSFH track.

@VML_AVIATION

27w↑1

this is a work of art......a thing of beauty

@georgehope3980

3y↑10

INCREDIBLE!!! I’m half Bulgarian!!! No wonder it hit deeep right in the center of the heart. Very EPIC!!! Love love love!!

@joeyisho5370

6y↑21

3:52 - That moment of clarity and pure bliss. Absolutely incredible and beautiful.

@pilotxuanhuy

2y↑2

Yes i love that

@pmajudge

3y↑2

THANKS THOMAS BERGERSEN --- STUNNING INDEED !!! RETURNED TO WATCH -- 2021 !! FROM U.K

@Monika94100

8y↑2

I am enjoying this SO MUCH DAMN IT! I am sending my LOVE & BLESSING to my dear neighbors on the east ^^

@hedwigfuchs4067

2y↑3

One of my Favorit tracks....i could listen to it all day...so epic....so beautiful....

@pikeman2229

2y↑3

legendary - i listened to this song when I got my first job, too much memory of working and looping this song altogether

@konstantinospalapanidis6414

2y↑2

There are special places in heaven for those legendary individuals that made such music.

@23Alchemist23

9y↑341

Amazing work Thomas, i love this piece so much, so inspiring

@timshrout1620

3y↑2

@Gregorio Heye 6mj..

@christelleviv1771

3y↑3

Takk Thomas!

@anaibarangan4908

2y↑6

All of his work is excellent.

@marianslavov8862

9y↑18

I hear beautiful voices from bulgarian folk song from Bulgaria, who telling about the "St. George", feast who we celebrate of May 6 in my country. Congratulations for the music. :)

@aneliyatushkova4025

2y↑11

Уауу ... Красота ! Не мога да спра да слушам! Respect!

@epiccmusicc

1y↑1

Thank you for bringing my music together with so many beautiful people 😊

@mathias2150

9y↑1

How can music be so wonderful.
How can the world we live not be as wonderful.
Why can't we all have a fanatic life, who is stopping us, for not livening our life to the wonders?.

@ibrahimhariri

29w↑5

Experiencing this song was pure magic. Its notes washed over me, bringing an incredible feeling of freedom that took my breath away. I can't thank you enough, Thomas, for this unforgettable moment.

@metalmachine4433

3y↑21

TSFH is a whole other world. A world that cannot be understood by everyone. Im following their work since my childhood and their music feels way different than other musicians'. I can't imagine any other studio to make such music. That's when you know, what you're seeing is totally unique. When you can't find any similarities with other songs. TSFH's songs are FULL of emotions. Every second, every moment tell a story. A story, figured out by ones brain. These masterpieces greatly helped me when I started writing my books about drama, fantasy and romance. Books that are fully about emotions. A huge thanks for Thomas, your songs always help me with my personal problems. Im writing this comment from my homecountry, a small country in Central Europe, between the Carpathian Mountains, Hungary.

@WhiteSky-tw1rc

8y↑130

i don't feel love in this music.. it is more of like celebrating hope and passing it on to future generations...

@mohamedal-sabe9324

8y↑7

same to me

@proda12

8y↑16

+Ann Novi Lyrics tell about St. George spring day, when young boys and girls go out to watch each other, with lots of flowers... it is not about feeling love it is about how love looks... colors of love

@mafasaalmafasa4734

8y↑1

+Ann Novi I feel love in this music with my future lover lol.

@WhiteSky-tw1rc

8y↑1

+kosamstasamgdesam lol my opinion is not meant to redefine the music. im just stating how I felt while listening to it.

@WhiteSky-tw1rc

8y↑1

+Mafasa Almafasa enjoy then :)

14 More Replies...

@joeblow8394

9y↑24

Bergersen and Phoenix will always be my top favorite composers, followed closely by Hans Zimmerman. All three create such awesome music, this track is awesome!

@GameBuilder15

9y↑8

You mean Zimmer. ;)

@joeblow8394

9y↑5

Nick D'Amato That I do, my bad

@abdulqudz89

8y↑1

+Joe Blow imagine if them three made music and released a few tracks. if only....

@fh4953

@@abdulqudz89 that's what many people would call "god"

@LizaKimcomposer

3y↑13

OMG... For so many years this song is given me pure joy. Thanks Thomas! ❤

@bennylegend0704

4y↑14

This is one of the songs that give me chills from the beginning 'till the end!!!

@user-zs3re6fh4n

Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA

@Anmobgoccult20

43w↑1

WELL WELL WELL WELL, I REALLY WANT TO EXPRESS MY ABSOLUTE ADMIRATION OF THE WONDERFUL, BEAUTIFUL, DEEP, STRONGLY PEACEFUL, UNIQUE AND MEDITATIVE MUSIC!!!
Great respect and bow to the composer and creators T.Bergersson and N.Fenix, again respect from old BG.

@user-ib8dw2kb3v

2y↑1

Прекрасна музика и изпълнение. Тhomas Bergersen, благодаря, че показахте колко е красив българският фолклор!

@epiccgi7475

2y↑6

I love those epic kinds of music, thank you Thomas Begersen for your creativity in making these types of music.

@StooFras-TheFiresofHell.

1y↑9

Only recently discovered this man and his
music, absolutely astounding even in these
dark days.😊

@peacefulhideaway

34w↑2

One of my favorite songs EVER! ❤

@Tonicek

8y↑11

I wonder whether other people have a similar "sense of belonging" when they "almost understand" some other language.....like I have when listening to this song. Greetings from Czech republic! Great song, love it!

@MartaC125

9y↑7

Pure perfection! Magnificent!

@Lindy_Enalya

9y↑22

This songs brings me on top of a high mountain, singing with thousands of people at the end of times. We look upon the world, how we made it to be. We sing about leaving it behind and embrace better times to come.

@sandrineg6708

6y↑1

My favorite, it's magical

@Passance

7y↑52

It's not wrong that a picture tells a thousand words.

But a great piece of music inspires emotion, enthralls its audience, conveys a meaning that is wholly different to each and everyone to hear it, and stays with a listener long after the last note plays in a way no other artistic medium can ever hope to achieve.

@emilycooper442

Amen. Music is life.

@itsLarryAlright

2y↑5

I only sense and feel happiness all around me when i listen to this song.. The peace i feel is like walking into paradise and seeing all these happy people devoid of hate and filled with peace. It changed my soul

@Silmarillionbul

7y↑3

Поне Томас Бергерсен оценя българската музика и по негов си начин я прави популярна!Thank you Thomas for the beautyful music!

@drinaivelic3944

muzica e solo muzica e kome medicina. Te alca in sekondo livelo..
Meravigliozo. Grazie maestro.

@901213

1y↑2

I am Malaysian, but somehow the voice and language attracts me so much that im keeping this song on loop for hours

@keithsk8s

9y↑16

So epic, it's truly amazing. Thank God for music.

@SpeedeR4O

9y↑4

The bulgarian voices and lyrics in the song are wonderful, great piece of music!

@adrianafeliciachindris7410

2y↑2

Balsamo per anima,grazie

@thorstenbernauer3699

2y↑1

Amazing track. Thomas is the GOAT of Epic Music.

@ipb7883

6y↑14

Use good headphones. Turn on the volume. Play. And close your eyes.
When music stops, you will come back to earth, automatically.

@YodaOI

6y↑3

SSSSSSooo right

@marianaishmerieva727

8y↑38

Много впечатляваща музика, не мога да спра да я слушам, перфектно,силно,красиво!!!

@mareiloska3750

12w

Perfect❤
Thanks a lot Tomas.
Grathings from Macedonia❤️🇲🇰

@rayven616

8y↑45

An accidental discovery and an instant sub :)

@eightyonebg

9y↑70

Уникално! Не знаех, че вокалите са български, докато не ги чух. А когато това стана настръхнах... и вече бях сигурен за езика! :) Mr. Bergersen thanks for this pleasure!!! Respect from Bulgaria.

@svetlozarkumchev265

50w

Уникално....гордея се че съм българин!

@baphaaa

9y↑8

As someone who usually doesn't like Bulgarian songs being interpreted in any form different from the original, I have to say that this piece was very nice to listen to. If you guys like the sound of ancient Bulgarian music, make sure to check also the Mystery of Bulgarian Voices.

@theophilusbruce-mills4967

38w↑1

One of the most live-giving intros to a song. Love it❤

@honzafone

2y↑1

I dont know, what to say about this song. When i touched play button and had heared firt seconds of this masterpiece, i stopped working and just enjoyed it. No thinking, no working. Like piece of stone. Beautiful. .....sorry for bad english, i am from Czech.

@pharmit24

9y↑96

This is truly amazing! What a masterpiece!

@TheO11251

6y↑7

Thomas Bergersen, a man from the higher dimension!

@spyrojones6030

9y↑1

For me this music is a fantasy. I’m not good-looking, intelligent, or innovative enough to live the bullshit American dream, so I’m stuck working a crappy service job that enables others to live theirs. But every morning at work I turn on this music, and for 6:31 minutes I can feel the depths of its harmonized emotional happiness, and for that minute moment, I, in fact, live a dream. Thank you Two Steps From Hell. Keep going.

@markoprskalo6127

35w

Two steps from hell is cure

@constantinecalilung333

2y↑2

These kind of songs makes me braver.

@Sir-Smiles

9y↑12

Every time i listen to Thomas's music i believe more and more he is the greatest modern classical composer that has ever lived.

@guymcfly7282

7y↑21

This is by far one of my favorites songs in the entire world. I have periods where I have other assorted favorite songs, but I always come back to this one and love it more and more. Thomas Bergerson, you are a legend.

@longjohnsilver7986

1y↑1

God bless you all for this celestial music

@schorschstg

9y↑2

My absolute best favourite!!!!!!

@shinukiba

7y↑8

This man is such a genius at composing music that gives me goosebumps.

@exposingproxystalkingorgan4164

2y↑8

This song sounds very epic. It is like a grand story unfolding.

@malorycordero9230

33w↑1

C'est Fou , je me vois chanter et danser parmis eux , juste magnifique , trop envoûtant , je la passe en bouche ☺🙏

@ANT4.

1y↑2

I like the music in this video. And this made me become interested in Bulgarian immediately. Big love from Thailand

@kingdomofyah8259

7y↑7

superbe! grandiose! quelle epique composition!! Bravo Thomas!!!

@user-uw7xc5lq3g

9y↑5

Thank you Thomas for the beauty you creating.
I'm very proud like a Bulgarian citizen to hear words to my language, from Bulgarian folk song! Thank you!