HELLO ~Paradise Kiss~
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hello hello hello hello

How many 恋してるの
I can see すぐにわかるわ

真っ赤な
Jealousy 抱えて
違う自分に気づいている
危険な夢 触れたくなる
どうかしてる?

あの楽園の先に憧れている
でも ねぇ ちょっと 飛び込めないわ

こんなアタシの事
アナタきっと笑うでしょ?

惑わせる
優しい悪魔

Hello hello hello hello

Don't stop 気のないフリして
Any time 待ちこがれる

情熱 それは手強い

瞳の奥 映る影に
かなわない気がするから
忘れたいわ

でも楽園の先に憧れている
寄り添えば 目を閉じるだけ

そんなアタシだったら
アナタ きっと嫌うでしょ?

惑わせる
冷たい悪魔

いっそ出逢わなかったら
良かったのに...
Say Hello, Say Goodbye

始まりの予感
止められない
悔しいけど
好きになる

その後ろ姿に泣けてくるから
たぶん そう きっと
戻れないね

いつかアタシだって
アナタ 夢中にさせる

微笑むの
かわいい悪魔





Hello hello hello hello

Overall Meaning

The song "Hello ~Paradise Kiss~" by YUI is about the complexities of love and relationships. The lyrics speak to the conflicting emotions of wanting to be loved and not wanting to be hurt. The chorus of "Hello, hello, hello, hello" highlights the confusion and uncertainty that one may feel in the early stages of a relationship. The first verse delves into the feelings of jealousy that can arise when one is in love. The line "I can see, soon I'll know just how much love there is" suggests that the singer is able to tell how much someone is in love just by looking at them.


The second verse brings up the idea of wanting to jump into a "dangerous dream" but being afraid to take the risk. The reference to "that paradise" suggests that the dream is a perfect relationship, but the singer is hesitant to pursue it. The bridge of the song acknowledges the pain that can come with love. The line "If I had never met you, it would have been better" shows the anguish that can come with heartbreak. The final verse looks towards the future by suggesting that the singer will one day be able to make their lover feel the same way they do.


In summary, the lyrics of "Hello ~Paradise Kiss~" convey the inner turmoil that can come with love and relationships, but also hint at the hope that it can bring.


Line by Line Meaning

Hello hello hello hello
Multiple greetings to the listener


How many 恋してるの
How many people are you in love with?


I can see すぐにわかるわ
I can tell right away


真っ赤な
I'm feeling really red with


Jealousy 抱えて
Jealousy within me


違う自分に気づいている
I realize I'm different from who I thought I was


危険な夢 触れたくなる
I want to touch a dangerous dream


どうかしてる?
Am I crazy?


あの楽園の先に憧れている
I'm longing for that paradise over there


でも ねぇ ちょっと 飛び込めないわ
But, you know, I can't take the leap


こんなアタシの事
About me, who's like this


アナタきっと笑うでしょ?
You'll probably laugh, right?


惑わせる
I mislead


優しい悪魔
I'm a gentle devil


Hello hello hello hello
Multiple greetings to the listener


Don't stop 気のないフリして
Don't stop, pretend you don't care


Any time 待ちこがれる
I lways look forward to our time together


情熱 それは手強い
Passion is strong


瞳の奥 映る影に
In the reflection in my eyes


かなわない気がするから
I feel like I can't measure up


忘れたいわ
I want to forget


でも楽園の先に憧れている
But I long for that paradise over there


寄り添えば 目を閉じるだけ
If we get closer, I'll just close my eyes


そんなアタシだったら
If I'm like this


アナタ きっと嫌うでしょ?
You'll probably hate me, right?


惑わせる
I mislead


冷たい悪魔
I'm a cold devil


いっそ出逢わなかったら
Would it be better if we never met?


良かったのに...
It might have been better that way...


Say Hello, Say Goodbye
Say hello, Say goodbye


始まりの予感
A feeling of a new beginning


止められない
I can't stop it


悔しいけど
It's frustrating, but


好きになる
I'm falling in love


その後ろ姿に泣けてくるから
Looking at your back makes me cry


たぶん そう きっと
Perhaps, yes, surely


戻れないね
We can't go back


いつかアタシだって
Someday, even me


アナタ 夢中にさせる
Will make you crazy for me


微笑むの
I'm smiling


かわいい悪魔
I'm a cute devil


Hello hello hello hello
Multiple greetings to the listener




Writer(s): yui, Yui

Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions