Je suis une homme
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je suis un homme de cro-magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la terre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un seul puis des millions
Je suis un homme au cœur de lion
A la guerre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme plein d'ambitions
Belle voiture et belle maison
Dans la chambre, dans le salon
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je fais l'amour et la révolution
Je fais le tour de la question
J'avance, avance à reculons
Oui je tourne en rond, je tourne en rond

Tu vois, je suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons

J'ai fait le monde à ma façon
Coulé dans l'or et le béton
Corps en cage et cœur en prison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Assis devant ma télévision
Je suis de l'homme la négation
Pur produit de consommation
Mais mon compte est bon, mon compte est bon

Tu vois, je suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons

C'est moi le maître du feu, le maître du jeu
Le maître du monde, et vois ce que j'en ai fait
Une terre glacée, une terre brûlée
La terre des hommes que les hommes abandonnent!

Je suis un homme au pied du mur
Comme une erreur de la nature
Sur la terre, sans d'autres raisons
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme et je mesure
Toute l'horreur de ma nature
Pour ma peine, ma punition
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme et je mesure (Au fond)
Toute l'horreur de ma nature (Qu'on me pardonne)
Pour ma peine, ma punition (Je suis le roi)
Moi je tourne en rond, je tourne en rond (Le roi des cons)





Moi je tourne, on tourne en rond, en rond

Overall Meaning

Zazie's song "Je suis un homme" is a reflection on humanity and the human condition. The lyrics speak to the cyclical nature of human behavior, with lines like "moi je tourne en rond," or "I go in circles." The first few lines of the song reference evolution, with the singer lamenting, "Je suis un homme de cro-magnon, / Je suis un singe ou un poisson," or "I am a cro-magnon man, I am a monkey or a fish," suggesting that despite technological advancements, humans have not truly evolved beyond our animalistic nature.


The song criticizes humanity’s constant search for power and material possessions, like "Belle voiture et belle maison," or "Nice car and nice house," and how these are ultimately empty endeavors. The lines "C'est moi le maître du feu, le maître du jeu / Le maître du monde, et vois ce que j'en ai fait," or "I am the master of fire, the master of the game / The master of the world, and see what I've done with it," speak to the damage humans have inflicted on the earth in our pursuit of power and dominance.


The last few lines of the song take a turn, with the singer begging for forgiveness for being the "king of illusion" and "the king of fools." The repetition of "je tourne en rond" throughout the song suggests that this circular behavior is ingrained in human nature and may be impossible to change. The song is a deeply reflective meditation on human existence, questioning our place in the world and the decisions we make.


Line by Line Meaning

Je suis un homme de cro-magnon
I am a primitive man, living in the past


Je suis un singe ou un poisson
I am not entirely sure of my identity, perhaps a creature from the sea or the jungle


Sur la terre, en toute saison
I exist on this planet no matter the weather or season


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
I am stuck in a cycle of repetition and monotony


Je suis un seul puis des millions
I am an individual, yet also a part of a larger group


Je suis un homme au cœur de lion
I am brave and strong like a lion


A la guerre, en toute saison
I am prepared for war at any time, even in times of peace


Je suis un homme plein d'ambitions
I am full of goals and aspirations


Belle voiture et belle maison
I am driven by material success and possessions


Dans la chambre, dans le salon
My focus is on my personal space and comfort


Je fais l'amour et la révolution
I am involved in both physical and societal change


Je fais le tour de la question
I have examined all angles and perspectives of an issue


J'avance, avance à reculons
I am moving forward but feel like I am going backwards


Oui je tourne en rond, je tourne en rond
I am still stuck in a cycle of repetition and monotony


Tu vois, je suis pas un homme
I am not truly a man


Je suis le roi de l'illusion
I am completely lost in my own illusions


Au fond qu'on me pardonne
In the end, I hope to be forgiven


Je suis le roi, le roi des cons
But all I can truly claim is to be the king of fools


J'ai fait le monde à ma façon
I have created a world in my own way


Coulé dans l'or et le béton
My world is built on excess and materialism


Corps en cage et cœur en prison
My physical body is trapped and my heart is imprisoned


Assis devant ma télévision
I am passive and mindlessly consuming media


Je suis de l'homme la négation
I am a rejection and negation of true humanity


Pur produit de consommation
I am only a product of consumerism


Mais mon compte est bon, mon compte est bon
Despite this, I am financially successful


C'est moi le maître du feu, le maître du jeu
I am the master of fire and games


Le maître du monde, et vois ce que j'en ai fait
I have claimed to be the ruler of the world, but look at the state of it


Une terre glacée, une terre brûlée
The world is now frozen or destroyed


La terre des hommes que les hommes abandonnent!
The world has been left by humanity and is slowly dying


Je suis un homme au pied du mur
I am a man with my back against the wall


Comme une erreur de la nature
I feel like a mistake of nature


Sur la terre, sans d'autres raisons
I am on this earth without any clear purpose


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
And once again, I am stuck in a cycle of repetition and monotony


Je suis un homme et je mesure
I am a man and I acknowledge


Toute l'horreur de ma nature
The terrible aspects of my own nature


Pour ma peine, ma punition
And for this, I am punished


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Once again, I am stuck in a cycle of repetition and monotony




Lyrics © EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JEAN-PIERRE PILOT, ZAZIE DE TRUCHIS, PHILIPPE PARADIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

zoumazi

Enchanteresse. Elle a ajouté une dimension spirituelle à la chanson.

eyoka ushida

Première fois que j'entendais cette version, elle a donné une dimension presque chamanique.

Valentissou !

@Angel Angel Il n'y a pas de vraies musiques , chacun ressent la musique différemment selon sa sensibilité , n'importe quelle chanson peut transcender quelqu'un , ne juge pas ce que tu aimes pas mais découvre ce que tu ne connais pas.

ANTICONSTITUTIONNELLEMENT

@Angel Angel "je parle de vraies musiques" ça ne veut absolument rien dire , ça se voit t'es trop la personne à dire qu'avant c'était mieux...

Charly Brown

Tellement.

Apprenti Derbkie

@Tyristhia J'ai écouté et ça m'a pas transcendé désolée. Mais merci pour le partage de titre.

6 More Replies...

Flore _

La légende raconte que Mika essaye encore de comprendre ce qui s'est passé

Pierre Enrique

😄😄

rebeudu95

😂

mina minos

Hhhhhhhhh

More Comments

More Versions