Please release me, let me go
I urge you to free me from this relationship and allow me to leave

For I don't love you anymore
I have fallen out of love with you and moved on emotionally

To waste our lives would be a sin
It would be unfortunate and regrettable to spend our lives unhappy and unfulfilled

Release me and let me love again
I request that you release me from this relationship so that I can love and be with someone else

I have found a new love, dear
I have discovered a new love and affection for someone else

And I will always want her near
I cherish the presence of my new love and desire her proximity always

Her lips are warm while yours are cold
I find comfort and passion in the kisses of my new love, while I feel distant from and unfulfilled by yours

Please release me, darling, let me go
My beloved, I plead with you to set me free and allow me to move forward in my life without you

(To waste my life would be a sin)
(It would be a great loss to spend my life unhappy and unfulfilled)

Please release me, can't you see
I implore you to understand my position and release me from this relationship

You'd be a fool to cling to me
It would be unwise and foolish to continue holding onto a love that has faded

To live our lives would bring us pain
Remaining together in this unfulfilling relationship would only bring us both suffering and heartache

So release me and let me love again
Therefore, I ask you to set me free so that I can find love once more and move on from our relationship

(Let me love, let me go)
(Allow me to love someone else by letting me go)