The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Nos
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque enrolar é só dentro do abraço
E eu faço questão de ser no meu
Que cabe tu, e é só teu
Chego a noite em casa
Procurando por você em todo canto
O que é que tu fez
E teu cheiro quando canto
Aquela canção que a gente ouviu na cama grudados
E aquele refrão que nos pôs pra dormir embaraçados
Ei você, que se alojou nos meus olhos
E na minha boca, por que não 'tá aqui?
A cama 'tá reclamando, a casa te chamando
Vem logo me ver
'To te esperando entrar, não precisa bater
Lembra de ficar um pouco mais
Quando pensar em ir embora
E querer muitos minutos à toa
Sem se importar com a demora
Do nosso sono matinal de quando nos falta assunto
Das horas que eu disparo a conversar
E tu não fala um só segundo
Ei você, que se alojou nos meus olhos
E na minha boca, por que não 'tá aqui?
A cama 'tá reclamando, a casa te chamando
Vem logo me ver
'To te esperando entrar, não precisa bater
Que eu esqueci de me trancar
(Parará parará parará rará rará rará)
In "Nos", AnaVitoria sings about wanting her loved one to stay with her and not leave her waiting. The song starts off with the lyrics "Se for ficar, fica de uma vez, não enrola, Porque enrolar é só dentro do abraço" which translates to "If you're going to stay, stay for good, don't mess around Because messing around only happens within a hug". She stresses that she doesn't want short-term commitments. The singer continues with lines like "Chego a noite em casa, Procurando por você em todo canto", which means "I come home at night, looking for you everywhere". AnaVitoria is reminiscing about times spent with her lover when she talks about the aroma and traces of him that she still feels around the house.
The chorus of "Nos" contains lyrics that express AnaVitoria's desire for her significant other to return home and be with her. She says, "Ei você, que se alojou nos meus olhos, E na minha boca, por que não 'tá aqui? A cama 'tá reclamando, a casa te chamando, Vem logo me ver, 'To te esperando entrar, não precisa bater”. This translates to "Hey you, who took shelter in my eyes, and in my mouth, why aren't you here? The bed is complaining, the house is calling you. Come see me soon, I'm waiting for you to come in, you don't need to knock".
Overall, "Nos" is a heartwarming song that talks about the depths of love, the desire to be with someone, and the comfort that they bring us in our homes.
Line by Line Meaning
Se for ficar, fica de uma vez, não enrola
If you're going to stay, commit fully and don't hesitate because hesitating only happens within a hug, and I want our love to be genuine and uniquely ours, where you fit perfectly and belong solely to me.
Porque enrolar é só dentro do abraço
Because hesitant behavior only occurs within a hug.
E eu faço questão de ser no meu
And I insist on having a genuine and unique love that belongs solely to me.
Que cabe tu, e é só teu
A love that perfectly accommodates you and belongs entirely to you.
Chego a noite em casa
I come home at night.
Procurando por você em todo canto
Searching for you everywhere.
O que é que tu fez
What did you do?
Pra deixar rastros nos meus móveis
To leave traces of yourself on my furniture.
E teu cheiro quando canto
And your scent when I sing.
Aquela canção que a gente ouviu na cama grudados
That song we listened to while cuddled up in bed.
E aquele refrão que nos pôs pra dormir embaraçados
And that chorus that made us fall asleep entangled.
Ei você, que se alojou nos meus olhos
Hey you, who has found a home in my eyes.
E na minha boca, por que não 'tá aqui?
And in my mouth, why aren't you here?
A cama 'tá reclamando, a casa te chamando
The bed is complaining, the house is calling for you.
Vem logo me ver
Come see me soon.
'To te esperando entrar, não precisa bater
I'm waiting for your arrival, no need to knock.
Lembra de ficar um pouco mais
Remember to stay a little longer.
Quando pensar em ir embora
When you're considering leaving.
E querer muitos minutos à toa
And wanting to spend plenty of aimless minutes together.
Sem se importar com a demora
Without worrying about time passing.
Do nosso sono matinal de quando nos falta assunto
About our morning sleep when we run out of things to say.
Das horas que eu disparo a conversar
About the hours when I keep talking.
E tu não fala um só segundo
And you don't utter a word.
Que eu esqueci de me trancar
That I forgot to lock the door.
(Parará parará parará rará rará rará)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ana Clara Caetano Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rafaelaborges4654
moças, vocês me fazem ter vontade de amar.
@fabiojr6784
ne isso
@anacarlafranca7383
Que coincidência de nomes hahah
@janainalima8479
Rafaela Borges pensei assim também
@geovannasoares2972
j
@juliaramos989
Rafaela Borges Idem
@tassiaregina7861
Voltar aqui em 2020 e ver o quão vocês cresceram e pensar na quantidade de vezes que eu já cantei essa música na vida... hahaha é muito gratificante pra quem acompanha também ;)
@quesiavitoriasz3906
Simm!! Tava pensando o mesmo, elas cresceram tão rápido :')
@tassiaregina7861
@@quesiavitoriasz3906 muito rápido, a gente piscou e elas já estavam explodindo no Brasil, que sabor :’)
@anadasilvasilva9771
Imagina,2023 e elas continuam tão atuais ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤