The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Tocando Em Frente
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe
Só levo a certeza de que muito pouco sei
Ou nada sei
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha e ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Eu vou tocando dias pela longa estrada eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia todo mundo chora
Um dia a gente chega, no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua história
e cada ser em si carrega o dom de ser capaz
e ser feliz
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
The lyrics of Anavitória's song "Tocando Em Frente" are an ode to the journey of life and the lessons that come with it. The opening verse speaks of the singer's current state of being, one of calmness and contentment, but acknowledges that it was not always this way. They have learned to take life at a slower pace, appreciate the good times and the bad, and accept that there is much they do not know. The chorus emphasizes that love, peace, and growth are essential to living a fulfilled life, comparing it to the necessary components for a flower to bloom: rain and sunshine.
The second verse offers more advice on how to live life, comparing it to the life of a cowboy leading a herd of cattle down a long and winding road. It is important to keep moving forward, to understand the ups and downs of life, and to have love and peace within oneself. The bridge reminds us that everyone experiences both love and loss, and ultimately, we all have our own unique story to tell in this world. Despite the hardships we face, we all carry the potential for happiness within us.
Overall, this song is an uplifting and inspiring message about the journey of life and the importance of love, peace, and self-growth.
Line by Line Meaning
Ando devagar porque já tive pressa
I walk slowly because I once rushed through life
E levo esse sorriso porque já chorei demais
I smile now because I've cried enough
Hoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe
Today I feel stronger and happier, maybe
Só levo a certeza de que muito pouco sei
I only carry the certainty that I know very little
Ou nada sei
Or maybe nothing at all
Conhecer as manhas e as manhãs
To know the tricks and the mornings
O sabor das massas e das maçãs
The taste of pasta and apples
É preciso amor pra poder pulsar
It takes love to make your heart beat
É preciso paz pra poder sorrir
It takes peace to be able to smile
É preciso a chuva para florir
It takes rain for flowers to bloom
Penso que cumprir a vida seja simplesmente
I think that completing life is simply
Compreender a marcha e ir tocando em frente
To understand the pace and keep moving forward
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Like an old cowboy leading the cattle
Eu vou tocando dias pela longa estrada eu vou
I keep going through days on this long road
Estrada eu sou
I am the road
Todo mundo ama um dia todo mundo chora
Everyone loves and cries at some point
Um dia a gente chega, no outro vai embora
One day we arrive, the next we leave
Cada um de nós compõe a sua história
Each of us writes our own story
e cada ser em si carrega o dom de ser capaz
And each being carries the gift of being able
e ser feliz
And being happy
Lyrics © Tratore, Peermusic Publishing
Written by: Almir Eduardo Melke Sater, Renato Teixeira De Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nathalia Mesquita
Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte
Mais feliz, quem sabe
Só levo a certeza
De que muito pouco sei
Ou nada sei
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
E ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
E no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz
Conhecer as manhas
E as manhãs
O sabor das massas
E das maçãs
É preciso amor
Pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Ando devagar
Porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz
08/Março/2018
@Nahana_sgh
Saul M
A ANA É UM ICONE NÉ? OH VOZ LINDA
VITORIA MARAVILHOSA TAMBÉM
Barbara Olimpia
Que delícia essa música, esse tom, essas vozes. <3
geovanna lima
Isso é música boa Brasil!!!
Feliz Flavian Costa
Ameii !todas as vezes que ouço está musica me emociono
Laryssa Nazario
meu Deus essa música já é maravilhosa, nessas vozes ainda MEU DEUS 😮
Elayne Silva
Laryssa Nazario Exatamente ❤....5H Amo ❤
Laryssa Nazario
Elayne Silva sou super fã❤
Elayne Silva
Laryssa Nazario Eu Também ❤
Heloísa Chang
São umas Deusas mesmo! Cada lacreee. ❤️
Fabiana Matias
Quando você pensa que não pode melhorar mais, vem esse tiro <3