There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Shaahnoomeh
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
با دستِ کی دنیامون، به این قشنگی شده
غروبا توی میدون، حراجِ تهمینه هاست
زالِ قصه لبِ جوی، بازم خمارِ دواست
کاوه هر روز با قمه، باج از مردم میگیره
افراسیاب به جرمِ، سرقت تو حبس اسیره
فردوسی واسه مردم، عریضه مینویسه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
ضحاک عوض شده با، جراحیِ پلاستیک
نمیشه اونو شناخت، حتی از خیلی نزدیک
حتی وقتی که عکسش، رو بیلبوردِ تو میدون
با یه لبخند شبیه، ملائکِ آسمون
مغز من و تو شام، مارای شونه هاشه
از قِصه خط میخوره، هر کس برده اش نباشه
کی میدونه آخرِ، این شاهنومه چی میشه
وقتی سیمرغ از پرواز، جا میمونه همیشه
شاهنومه آخرش چیه؟
شاهنومه آخرش چیه؟
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
The lyrics to Ebi's song "Shaahnoomeh" touch upon various themes and characters from Persian mythology and literature. The song opens with references to famous Persian heroes, Sohrab and Rostam. Sohrab, known for his valiant nature, is portrayed as being imprisoned by the hands of someone in this beautiful world. The lyrics further allude to the enchanting beauty of the twilight sky and the captivating tales whispered by the river.
The song then shifts focus to Kaveh, a character who takes taxes from the people with his spear. Afrosiab, another character mentioned, is imprisoned for the crime of stealing. The lyrics evoke imagery of Ferdowsi, the renowned Persian poet, who passionately writes for the people with trembling hands and tearful eyes.
The chorus repeatedly questions what the end of the Shahnameh, the famous Persian epic, will be like and who will say that the end is delightful. It mentions the tragic story of Siavash, who is killed for the crime of love. The lyrics also make a reference to Zahak, who has undergone plastic surgery and has become unrecognizable even to those who know him intimately. The chorus ends by pondering the uncertain fate of the Shahnameh and likens it to the Simurgh, a mythical bird that remains grounded in its flight forever.
Overall, "Shaahnoomeh" delves into Persian mythology and literature, exploring themes of heroism, love, imprisonment, and the uncertain destiny of epic tales.
Line by Line Meaning
سهراب قالپاق میدزده، رستم سرنگی شده
Sohrab is riding a horse, Rustam has become a captive
با دستِ کی دنیامون، به این قشنگی شده
Whose hands have made our world so beautiful
غروبا توی میدون، حراجِ تهمینه هاست
In the square at sunset, there is a market for legends
زالِ قصه لبِ جوی، بازم خمارِ دواست
The beginning of the tale is at the river's lip, still intoxicated with potions
کاوه هر روز با قمه، باج از مردم میگیره
Every day Kaveh collects taxes from the people with his spear
افراسیاب به جرمِ، سرقت تو حبس اسیره
Afrosiab is imprisoned for the crime of stealing
فردوسی واسه مردم، عریضه مینویسه
Ferdowsi writes an epic for the people
با دستی که میلرزه، با چشمایی که خیسه
With trembling hands and tearful eyes
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
What is the end of Shahnameh? Who says its end is happy?
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
When Siavash is executed at night for the crime of his love
ضحاک عوض شده با، جراحیِ پلاستیک
Zahhak has been replaced with plastic surgery
نمیشه اونو شناخت، حتی از خیلی نزدیک
He cannot be recognized even from very close
حتی وقتی که عکسش، رو بیلبوردِ تو میدون
Even when his photo is on the billboard in the square
با یه لبخند شبیه، ملائکِ آسمون
With a smile resembling the angels of heaven
مغز من و تو شام، مارای شونه هاشه
Our minds, our evening meal, carry the serpents on their shoulders
از قِصه خط میخوره، هر کس برده اش نباشه
From the tale, every person takes his own version as long as he has not been captivated by it
کی میدونه آخرِ، این شاهنومه چی میشه
Who knows how this Shahnameh will end
وقتی سیمرغ از پرواز، جا میمونه همیشه
When the simurgh always remains grounded
شاهنومه آخرش چیه؟
What is the end of Shahnameh?
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
What is the end of Shahnameh? Who says its end is happy?
شاهنومه آخرش چیه؟ کی میگه آخرش خوشه؟
What is the end of Shahnameh? Who says its end is happy?
وقتی که شب سیاوشو، به جرمِ عشقش میکُشه
When Siavash is executed at night for the crime of his love
Contributed by Brayden L. Suggest a correction in the comments below.
Arash Shahinfarid
ممنون ابی عزیز که هستی! مرسی که همیشه با مردمی! دوستت داریم و به امید روزهای خوب و بهتر برای تو، من و مردم سرزمینم!
Nima Sisaroon
عالیه ❤
mohammad hossain Maghsoudi
لطفا ترانه سرا توضیح دهند که سیاوش در کجای شاهنامه به جرم عشقش کشته شد؟ و بعد از داستان سیاوش، دو سوم شاهنامه باقی مانده تا به آخرش برسه. چطور داستان سیاوش، شد آخر شاهنامه؟
roodabeh zare
منظورش این هست که افراد حال حاضر هم میتونستن شخصیت های اساطیری بشن سیاوش این زمانه! نه اون زمان. وقتی که سیاوش زمانه به جرم عشق کشته میشه، دیگه نمیتونه به اون سیاوش اساطیری تبدیل بشه چون کشته میشه
Siamak Zandi
@roodabeh zare درود بر شما گرامی
Feri Hosseini
فیلم سینمایی که از روی یک داستان کتاب ساخته میشود، یک به یک برداشت نمی‌شود.
اینقدر سختگیر نباشیم. وقتی به عمق کار نگاه میشود، کاری بسیار سنگین و زیباست
دست همگی در نکند
Arash Illumination
👏👏👏🤔
komeil hasanpour
واااای ازترک شاهنومه واااااای
بهمن طباطبایی
امیدوارم بجای نق زدن همه با هم کشور خود را بسازیم
Foad FK
کسی حال نداره😅