Farben Lehre today:
Wojtek Wojda - voc
Konrad Wojda - guitar, voc
Adam Mikolajewski - drums
Filip Grodzicki - bass
ex-members:
Marek Knap - drums (1986-87)
Piotr Kokoszczynski - bass, voc (1986-98)
Pawel Nowak - acoustic guitar, voc (1986-87)
Piotr Bartus - drums (1987-88)
Bogdan Pawłowski - keyboard, voc (1987-89)
Krzysztof Sieczkowski - drums (1988-91)
Bogdan Kicinski - guitar, voc (1989-98)
Irek Bukowski - bass (1990)
Paweł Malecki - guitar, voc (1993-95)
Jacek Trafny - drums (1999-2002)
Robert Chabowski - guitar, voc (1986-93 and 2002-04)
Discography:
1991 - "Bez pokory" (Without humility)
1993 - "My maszyny" (We, robots)
1994 - "Samo zycie" (Just life) - live disc
1995 - "Nierealne ogniska" - (Unreal focal points)
1995 - "Insekty" (Insects)
1996 - "Zdrada" (Betrayal)
1996 - "Garazowka" (Tape from the garage)
2001 - "Atomowe Zabawki" (Atomic toys)
2001 - "Wiecznie mlodzi" (Forever Young) - The Best of - disc edited due to 15th anniversary of the band.
2003 - "Bez pokory / My maszyny" - compilation / re-edition
2003 - "Pozytywka" (Music box; it's a wordplay, as "pozytywny" means positive in Polish)
2004 - "Insekty / Zdrada" compilation / re-edition
2005 - "Farbenheit" (title refers to Fahrenheit 9/11 movie)
2006 - "Farben Lehre" 2CD compilation
2008 - "Snukraina" (Dreamland)
2009 - "Ferajna" (Gang/Bunch)
Farben Lehre music is aggressive, melodious, full of fun with play, and free from complexes. Sharp, but accessible sounds and sincere words present spiritual attempt to connect with second person. Their music is influenced by bands like: Sex Pistols, Ramones, The Clash, Pogues, Dead Kennedys, Bad Religion, Rancid, Greenday, Ska-P, Ukrainians, U2, Clawfinger, Nirvana, R.E.M, New Model Army or The Rolling Stones. Most important lyrics of Farben Lehre are: "Helikoptery"(The Helicopters), "Egoisci" (The Egoists), "Nierealne ogniska"(Unreal Fires), "Handel"(Commerce), "Nowy dzien" (New Day), "Rozkolysanka" (Uncradle Song), "Wiecznie mlodzi" (Forever Young), "Matura 2001" (Secondary-school certificate 2001), "Pozytywka" (Positive Song), "Judasz" (Judas), "Terrorystan" or "Pogodna" (Fine).
Farben Lehre concentrates on concert-tours; they discovered big tour called Punky Reggae Live (initially called Pankregeparty) and it`s been organized from 2004 annually, they also play "single" concerts; they have concerts with bands like The Vibrators, The Exploited, Ine Kafe, Slobodna Europa, Smola a Hrusky, UK Subs, Oi Polloi, Die Toten Hosen, Dritte Wahl and others and gave 99 concerts in 2006.
The band's motto is:
We will play to the moment, when it makes pleasure to us
To the moment, when we have something to say
To the moment when we have power
And to the moment when that what we're doing, is wanted by someone...
Kwiaty
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wszystkiego najlepszego i szczęśliwych lat
Róża tylko jedna jakże jest przyjemna
Nie martw się mała
Na kwiaty przyjdzie jeszcze czas
Na kwiaty przyjdzie jeszcze czas
Najpiękniejsze kwiaty
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na pogrzebie
Dzisiaj Twoje osiemnaste urodziny
Wszystkiego najlepszego i szczęśliwych lat
Róża tylko jedna jakże jest przyjemna
Nie martw się mała
Na kwiaty przyjdzie jeszcze czas
Na kwiaty przyjdzie jeszcze czas
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na swoim pogrzebie
Najpiękniejsze kwiaty
Człowiek dostaje
Na pogrzebie
The song "Kwiaty" by Farben Lehre is a poignant commentary on the ephemeral nature of life and the fleeting nature of youth. The lyrics depict an eighteen-year-old's birthday celebration, with the singer wishing the celebrant well and affirming how enjoyable the occasion is with a single rose. However, the song takes a sorrowful turn, as the chorus repeats the refrain that the most beautiful flowers one receives are at their own funeral. The juxtaposition of the youthful birthday celebration and the inevitability of death highlights the fleeting nature of life and the importance of cherishing each moment.
The song is a powerful reminder of the transitory nature of our mortal existence and the importance of cherishing the moments and people we have in our lives. It speaks to the universal human experience of grappling with our mortality and the search for meaning and purpose. Although the song is somber in tone and content, it ultimately encourages us to appreciate the beauty and meaning of life, even in the face of death.
Line by Line Meaning
Dzisiaj Twoje osiemnaste urodziny
Today is your eighteenth birthday
Wszystkiego najlepszego i szczęśliwych lat
All the best and many happy years
Róża tylko jedna jakże jest przyjemna
Only one rose, how pleasant it is
Nie martw się mała
Do not worry, little one
Na kwiaty przyjdzie jeszcze czas
There will be time for flowers
Najpiękniejsze kwiaty
The most beautiful flowers
Człowiek dostaje
A person receives
Na swoim pogrzebie
At their own funeral
Na pogrzebie
At the funeral
Contributed by Miles D. Suggest a correction in the comments below.
@xkingx3585
Wracając dziś do domu po koncercie punkowcy to śpiewali aż zachciało się tego znowu całego posłuchać. Pozdrawiam 2023 a nuta dalej w serduszku
@julieta1380
cieszę się, że dziś w końcu mogę tego posłuchać w moją 18 XD kocham <3
@RazorXTV
Zazdro i spóźnione najlepszego XD
@sawomirskonieczka1511
Pogrzeb jest rozliczeniem życia. Można mieć tylko jedną różę co znaczy wiele, albo wiele kwiatów co nie znaczą nic.
@czarna20091
Jak dobrze mieć starszego brata,który był Punkiem !!! :):):):):)
@ShaniaHalliwell
Posłuchać tego w dniu 18-stych urodzin = bezcenne.
@grussser
+ShaniaHalliwell Właśnie to robię XD
@ShaniaHalliwell
grussser
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO i SZCZĘŚLIWYCH LAT :)
@ulaniezgoda8346
Dokładnie!
@DarouBoardGamer
Niestety to już za mną, od bardzo dawna nie mam 18 lat :D Ale pocieszające jest, że najpiękniejsze kwiaty coraz bliżej :)