The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Estoy Harto De Verte Con Otros
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Más despierto que anoche
Ahora ya puedo pensar
La la la lluvia, me haré despabilar
Y en este andén mis zapatos son distintos a los demás
Y subo al tren y la mañana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara reflejada en el vidrio
Viajo, y el día miro pasar
Ya me veo esta noche
Corriendo como las demás
La la la lluvia me haré despabilar
Y en este tren mis zapatos
Son distintos a los demás
Y subo al tren y la mañana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Quiero estar a tu lado
Poder verte en la oscuridad
Quiero ver a tu padre
Preocupado por mi traje
Preocupado por mi modo
Y mi manera de tomar
Viajo y me veo pasar
Ya me veo esta noche
Muriendo como las demás
Yo llego y te veo pasar
Abrazada a ese imbécil
Igual a todos los demás
Y subo al tren y la mañana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
The song "Estoy Harto De Verte Con Otros" by Los Fabulosos Cadillacs is a heart-wrenching tale of unrequited love, jealousy, and heartbreak. It tells the story of a man who is deeply in love with a woman who is always with someone else. Throughout the song, he talks about his daily routine, his feelings of emptiness and despair, and his hopelessness.
The opening lines of the song suggest that the singer is trying to find a way to cope with his feelings of sadness and loneliness. He talks about how he feels more awake than he did last night, indicating that he is struggling to sleep due to his overwhelming emotions. As he travels, he imagines himself running through the streets, trying to escape his feelings and find a way to be with the woman he loves.
Throughout the song, the singer's emotions range from sadness to anger to desperation. He longs to be with the woman he loves, but she is always with someone else. He describes himself as being different, wearing different shoes from everyone else, suggesting that he feels like he doesn't fit in, even in the world around him. Ultimately, the song captures the pain of unrequited love, the feeling of being trapped and hopeless, and the desperation of trying to find a way to be with someone you love who is always with someone else.
Line by Line Meaning
Salgo y me empiezo a encontrar
Starting my day, I feel more awake than I did last night
Más despierto que anoche
More awake than last night
Ahora ya puedo pensar
Now I can think clearly
La la la lluvia, me haré despabilar
Rainfall will wake me up
Y en este andén mis zapatos son distintos a los demás
On this train platform, my shoes set me apart from others
Y subo al tren y la mañana
I board the train and the morning arrives
Por las ventanillas veo pasar
I watch through the windows as everything goes by
Y veo tu cara reflejada en el vidrio
I see your face reflected in the glass
Esto es igual a hundirse en el mar
This is like being submerged in the sea
Viajo, y el día miro pasar
I travel and watch the day go by
Ya me veo esta noche
I can already see myself tonight
Corriendo como las demás
Running like everyone else
Y en este tren mis zapatos son distintos a los demás
On this train, my shoes are different from everyone else's
Y subo al tren y la mañana
I board the train and the morning arrives
Por las ventanillas veo pasar
I watch through the windows as everything goes by
Y veo tu cara llorando en el vidrio
I see your face crying in the glass
Esto es igual a hundirse en el mar
This is like being submerged in the sea
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Poder verte en la oscuridad
To see you in the darkness
Quiero ver a tu padre
I want to see your father
Preocupado por mi traje
Worried about my clothing
Preocupado por mi modo
Worried about my manner
Y mi manera de tomar
And my way of drinking
Viajo y me veo pasar
I travel and watch myself go by
Ya me veo esta noche
I can already see myself tonight
Muriendo como las demás
Dying like everyone else
Yo llego y te veo pasar
I arrive and see you walking by
Abrazada a ese imbécil
Hugging that imbecile
Igual a todos los demás
Just like everyone else
Y subo al tren y la mañana
I board the train and the morning arrives
Por las ventanillas veo pasar
I watch through the windows as everything goes by
Y veo tu cara llorando en el vidrio
I see your face crying in the glass
Esto es igual a hundirse en el mar
This is like being submerged in the sea
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GABRIEL JULIO FERNANDEZ-CAPELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge Vel
A alguien más le facsina la parte del final? Quiero ver a tu padre.. preocupado por mi traje... Preocupado por mi modo.. y manera.. de toomaaaarr. Turuururu
Estaba en Llamas
mi presente .
cantandoselo a los gritos
Futuro 07
Por eso mismo una ex me mando alv jajajaja
Dextergang
En plena pandemia alegrandome la existencia 😞❤️❤️❤️❤️
Zohara Maldonado
De mis canciones Favoritas... los Amo❤
Lesly Henandez
Increible canción :)
Me encanta...
Omar Ricardo Rocha
Tienes excelente gusto musical
Hernán Javier Luna
Clásico , 2:59 ese rulo de tambor y los caños fabulosos.
leandro pimentel
estoy pensando seriamente en comprarme toda su discografía.. 😎😎😎😎😎😏😏😏😏😏😏
Rodrigo Gonzalez
Comprala ya..!!!