There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Shabzadeh
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
رو اسبِ غربت چه خوش نشستی
تو این ولایت ای با اصالت
تو مونده بودی تو هم شکستی
تشنه و مؤمن به تشنه موندن
غرورِ اسمِ یارِ ما بود
اون که سپردی به بادِ حسرت
کدوم خزونِ خوش آواز
تو رو صدا کرد ای عاشق
که پر کشیدی بی پروا
به جستجویِ شقایق
کنار ما باش که محزون
به انتظارِ بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشید و بیرون بیاریم
هزار پرنده مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیّت روز
رفتن و رفتن صادق و ساده
نیامدن باز اما تا امروز
خدا به همرات ای خسته از شب
اما سفر نیست علاج این درد
راهی که رفتی رو به غروبِ
رو به سحر نیست
شب زده برگرد
کدوم خزون خوش آواز
تو رو صدا کرد ای عاشق
که پر کشیدی بی پروا
به جستجویِ شقایق
کنارِ ما باش که محزون
به انتظارِ بهاریم
کنارِ ما باش که با هم
خورشید و بیرون بیاریم
هزار پرنده مثل تو عاشق
گذشتن از شب به نیت روز
رفتن و رفتن صادق و ساده
نیامدن باز اما تا امروز
خدا یه همرات ای خسته از شب
اما سفر نیست علاجِ این درد
راهی که رفتی رو به غروبِ
رو به سحر نیست
شب زده برگرد
The lyrics to the song Shabzadeh by Ebi appear to be a tribute to a lost lover, but upon closer inspection, there may be a deeper meaning. The singer addresses someone who left him, mentioning the pain of loss and the search for hope and love. The lyrics make references to the passing of time, the arrival of spring, and the desire for a reunion with a beloved companion. The singer speaks to a lost love, urging them to return to his side as they face the struggles of life together.
Furthermore, the lyrics relay a message that even though the journey of love may have been difficult and painful, it was worth it because of the unforgettable moments and the love shared. Despite the painful moments, the singer wishes to relive them once again because of the beauty of the love shared.
Overall, the lyrics of Shabzadeh are poetic and emotional, conveying a sense of longing, love, and loss that many people can relate to.
Line by Line Meaning
عزیز بومی ای هم قبیله
Oh dear, fellow native of the same tribe,
رو اسبِ غربت چه خوش نشستی
You look so comfortable on the horse of exile,
تو این ولایت ای با اصالت
You, the authentic one in this land,
تو مونده بودی تو هم شکستی
You were the last one standing, but you also gave in,
تشنه و موُمن به تشنه موندن
Thirsty and faithful, steadfast in thirst,
غرورِ اسمِ یارِ ما بود
The pride in the name of our beloved was our strength,
اون که سپردی به بادِ حسرت
The one you lamented, who you let go with regret,
تمام دار و ندارِ ما بود
All that we had and didn't have was with them,
کدوم خزونِ خوش آواز
Which delightful autumn brought you to us
تو رو صدا کرد ای عاشق
You were summoned, oh lover,
که پر کشیدی بی پروا
Fearless, you spread your wings and took flight,
به جستجویِ شقایق
In search of lilies,
کنار ما باش که محزون
Stay by our side, as we are all sorrowful,
به انتظارِ بهاریم
Waiting for the spring,
کنار ما باش که با هم
Stay beside us, so that together
خورشید و بیرون بیاریم
We can bring the sun and the outside world,
هزار پرنده مثل تو عاشق
Thousands of birds like you, in love,
گذشتن از شب به نیّت روز
Passing from night to day with an intent,
رفتن و رفتن صادق و ساده
Going and going, sincere and simple,
نیامدن باز اما تا امروز
Not coming back again, yet until today,
خدا به همرات ای خسته از شب
God, accompany, oh tired of the night
اما سفر نیست علاج این درد
But the journey is not the cure for this pain,
راهی که رفتی رو به غروبِ
The path you took leads to sunset,
رو به سحر نیست شب زده برگرد
There's no way to morning, turn back, the night has fallen.
Writer(s): Taraneh Enterprises Inc.
Contributed by Aaliyah R. Suggest a correction in the comments below.
حمید
on Badragheh
ای جاان❤️❤️❤️
Farhad
on Derakht
کندوی پاک دخیله، تصویر تلخ بودنه و شمارش ثانیه ها باید بدون میم باشه. البته من هم گوشم میشنوه که ابی ثانیه هام میخونه ولی این علتش این است که بعد از ادای حرف صدادار آ دهانش را میبنده و حرف میم ناخواسته ادا میشه. اینجا میم معنی نداره.