Espiga De Amapola
Pastor Lopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y Llora desconsolada, porque no encuentra un lucero
Cariño, cariño santo, no hagas caso de la gente,
Que es más chiquitito el río, que es más chiquitito el río
Que el rumor de la corriente,
La luna va despeinada por entre los limoneros,
Y Llora desconsolada porque no encuentra un lucero,
Que es más chiquitito, el río, que es más chiquitito el río,
Que el rumor de la corriente.
Que bonita es la amapola, ayayay
Que se cría en los trigales, ayayay
Más bonita está mi niña, ayayay
Cuando a la ventana sale,
Hoy me han dicho que te diga,
Que de pena no me llores,
Si a tu paso las espinas,
Ya se están volviendo flores.
Que bonita es la amapola, ayayay
Que se cría en los trigales, ayayay
Más bonita está mi niña, ayayay
Cuando a la ventana sale.
The song "Espiga De Amapola" by Pastor Lopez speaks of a crying, disheveled moon that cannot find a star in the midst of lemon trees. The singer addresses their beloved, calling them a holy love and urging them to ignore the opinions of others, emphasizing the insignificance of the river's sound in comparison to their love. The lyrics then shift to the beauty of the poppy flower that grows in wheat fields, but the singer insists that their beloved is even more beautiful when they appear at the window. In the last verse, the singer mentions being told to tell their beloved not to cry out of pain, as the thorns in their path are turning into flowers.
The imagery in the lyrics is quite striking, at once drawing attention to the beauty of nature and the enduring power of love. The moon serves as a symbol of sadness and loneliness, and the lack of stars highlights the depth of this feeling. However, the reassurance from the singer brings comfort to the beloved, emphasizing the strength of their love and its ability to overcome external pressure. Similarly, the poppy flower is described as beautiful, but it is the beauty of the beloved that truly captivates the singer. The mention of pain and thorns adds a layer of complexity to the song, suggesting that the journey of love can be difficult but ultimately rewarding.
Line by Line Meaning
La luna va despeinada, por entre los limoneros,
The moon looks unkempt as it passes through the lemon trees.
Y Llora desconsolada, porque no encuentra un lucero
The moon is crying inconsolably because it cannot find a star.
Cariño, cariño santo, no hagas caso de la gente,
Sweetheart, my dear, don't pay attention to what people say.
Que es más chiquitito el río, que es más chiquitito el río
The river is smaller than the sound of its current.
Que el rumor de la corriente,
The river is smaller than the rumor of its flow.
Que bonita es la amapola, ayayay
How beautiful the poppy is, ayayay.
Que se cría en los trigales, ayayay
Growing in the wheat fields, ayayay.
Más bonita está mi niña, ayayay
My girl is even more beautiful, ayayay.
Cuando a la ventana sale,
When she comes to the window.
Hoy me han dicho que te diga,
Today, they told me to tell you.
Que de pena no me llores,
Don't cry for me out of sadness.
Si a tu paso las espinas,
If the thorns in your path.
Ya se están volviendo flores.
Are turning into flowers.
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
Melissa Ramírez R.
Más bonita está mi niña cuando a la ventana sale ❤️🎶
aicardo ocampo
Excelente. Mil gracias
Carlos Lozano
Original de Nelson Henriquez mucho mejor !
JL 500
la mejor cansion
Carlos Lozano
La original es de Nelson Henriquez ! Esta version es copiada
nada jajajaj
Duvan Martinez fernandaramosranagongotomjamenapapabebenenencasamamamama😍😛😣😉😝😞☺😜😒😊😙😌😀😗😔😀😀😗😔😃😚😁😄😘😳😅😡😅😡😴😰😠😎😥😱😷😪😨😋😭😫😆😂😩😖😢😓😤👿😇💂😈😶👷😧😯👮😦😕👳😟😐👲😲😬😑😵😮😏👿😇💂😈😶👷😧😯👮😦😕👳😟😐👲😲😬😑😵😮😏👵😽👺👴😻👹👩😸😾👨😺😹👧👸😿👦👼🙀👶👱😼
Duvan Martinez
B