Renato Fiacchini was born in Rome in the Via di Ripetta, next to the Via del Corso.
He quit his studies early to devote himself to his true passion, playing music and singing - though initially with little success. He replied to the criticisms (including the recurring insult Sei uno zero! - "You're a zero!") by assuming the alter-ego of Renato Zero. After several different jobs, including an appearance in an advertisement for ice-cream, he recorded his first singles in 1965: "Tu, sì", "Il deserto", "La solitudine", which were never issued. His first published single, "Non basta sai/In mezzo ai guai" (1967), sold a total of 20 copies.
In the late 1960s Zero's career was favoured by the glam-rock fashion, which he had somehow presaged with his sexual ambiguity and androgynous appearance. At the same time, this led him to be accused of cloning characters like David Bowie. In 1973 he issued his first LP, No! Mamma, no! (live), but with little success. The follow-up Invenzioni met the same fate.
Birth of the "Zerophilia"
It was not until 1976 that he scored his first hit with the single "Madame". "Madame" and the album including it, Trapezio, established a regular and loyal audience for Zero. This was to increase exponentially in the following years, until he could boast a huge following of die-hard fans that he dubbed "Sorcini" ("Little Mice").
The late 1970s were indeed years of great success for Zero's character, with the LPs Zerofobia ("Zerophobia", 1977), Zerolandia (1978) and Erozero (1979) topping the Italian charts. At this time Renato Zero was amongst the two or three most popular singers in Italy and his song "Il Carrozzone" was already regarded, also by critics, as one of the best Italian songs ever.
In 1979 Zero played himself in the movie "Ciao Nì" (his usual greeting to his fans, which can be roughly translated as "Hi pal!"). In Italy this film was to be more successful than the blockbuster "Superman".
The 1980s
In the 1980s he began to abandon make-up and greasepaint, but this did not rid Zero of his mania for grandeur: in the 1980 tour, for example, he entered the scene riding a white horse. In 1982 he began a collaboration with the opera director Renato Serio, who was to write the string arrangements for almost all of Zero's following LPs. In late 1983 he took part in RAI's Fantastico 3, then the most popular Italian TV show.
His career continued to be successful until 1984, with top-charts songs like "Amico" ("Friend") and "Spiagge" ("Beaches"). That year, however, his album Leoni si nasce and the tour of the same name, in which he appeared disguised as a lion and escorted by four aborigines, were commercial failures. The album Zero of 1987 marked the low point of his career: instead of playing in arenas and stadiums, Zero had to sing almost for free in the piazzas and discos of Italy's minor cities.
1990s and 2000s: the Comeback
In 1991 Renato Zero participated to the Sanremo Music Festival with "Spalle al muro", and from that moment on his career began to rise again. In 1993 he was nr.1 in the Italian charts with the LP Quando non sei più nessuno. The following year Imperfetto repeated this success. During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a less kitsch and more balanced style.
In 2004 his tour "Cattura il sogno/Il sogno continua" (Catch the dream/The dream continues) was awarded from Pollstar magazine as the most successful of the year in Italy and as well as one of the most successful worldwide (#30). The recording af the Roman concerts, held at Olimpico Stadium in June, was the best selled musical DVD of 2004. In 2005 he took part to the Italian stage of Live 8, in the Circo Massimo. In November his new album Il dono ("The Gift") topped the charts and maintained #1 until the end of the year. In December 2005 he performed in the Vatican with a song dedicated to Pope John Paul II. Renato Zero's most recent tour started in February 2006 and is entitled Zero movimento. During some concerts held at the time of the campaign for the April 2006 elections he declared himself against former Prime Minister Silvio Berlusconi.
Figaro
Renato Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
finché ne vuoi
intere pagine
riempirei
Ho libero accesso
ho la più ampia facoltà
di scrivermi addosso
vere o presunte verità
raccolgo quei sentimenti e poi...
Li spendo, sperando
Li accendo, interpretando...
Tutti si fidano
meglio così
se i cuori si guastano
io corro lì...
M'infilo dovunque
precipito cado e torno su
più svelto del vento...
È la vita mia
mille occhi una foresta
una giostra, di periferia...
è la vita mia
rinnegarla io non posso
resto me stesso finché
riesco a cantare di te.
Prendi quello che ti servirà
del mio cuore il battito migliore
le più strabilianti primavere...
Tutto il bene che vuoi
la dolcezza che altrove non hai.
Portami nella tua gioventù
così in alto dove sei tu.
In un tempo che non c'è più.
Sul tavolo verde io
non vinco mai
ma so indovinare tu
che carte hai.
Non è mestiere
ma non so dirti cosa sia
paura d’amare...amnesia...
Saper ascoltare
il silenzio di gente che va via
lasciarmi guidare...
Fra sogni e lacrime
mi muoverò...
Ho voglia di crescere
ancora un po'...
Non c'è sgomento
abituato alla realtà
ti vengo incontro
qualunque sia la verità
io sono qua!
Lasciami le chiavi dove sai
fammi trovare una sedia e del buon vino
chiunque tu sia ti resterò vicino
carta e penna perché
questo nuovo messaggio è per te.
Nascono così le melodie
dalle lacrime tue e quelle mie
e non sono soltanto bugie. Bugie!
....................................
Anche stanotte ci racconteremo
una volta di più
mentre parli canzone sei tu.
Nascono così le melodie
mentre tu mi scorri nelle vene
che sia gioia o sia disperazione...
Dal tuo mondo ti ruberò
e un successo di te, farò...
Una canzone. Una canzone.
Una canzone
Figaro by Renato Zero is a song that delves into the life of a storyteller who can narrate any story to entertain others regardless of whether it's true or not. The singer of the song seems to be cunning and skilled at manipulating emotions to make people trust him. He claims to be able to absorb and interpret every sentiment around him and then spends it, hoping that he can ignite and interpret it. As a result, everyone wants to confide in him because they trust him. He also describes his life as a forest that has a thousand eyes, a periphery carousel, and an experience that he cannot renounce since he still has to sing about it. He is apparently always eager to grow and learn more, and there is no dismay, even when faced with the reality of things.
Line by Line Meaning
Storie da vendere
Tales to sell
finché ne vuoi
As much as you want
intere pagine
Whole pages
riempirei
I would fill up
Ho libero accesso
I have free access
ho la più ampia facoltà
I have the widest freedom
di scrivermi addosso
To write about myself
vere o presunte verità
Real or alleged truths
assorbo di tutto
I absorb everything
raccolgo quei sentimenti e poi...
I collect those feelings and then...
Li spendo, sperando
I spend them, hoping
Li accendo, interpretando...
I light them up, interpreting...
Tutti si fidano
Everyone trusts me
meglio così
Better that way
se i cuori si guastano
If hearts are broken
io corro lì...
I run there...
M'infilo dovunque
I slip in everywhere
precipito cado e torno su
I fall and then come back up faster than the wind...
più svelto del vento...
Faster than the wind...
È la vita mia
It's my life
mille occhi una foresta
A thousand eyes, a forest
una giostra, di periferia...
A suburban carousel...
è la vita mia
It's my life
rinnegarla io non posso
I can't deny it
resto me stesso finché
I remain myself as long as
riesco a cantare di te.
I'm able to sing about you.
Prendi quello che ti servirà
Take what you need
del mio cuore il battito migliore
The best beat of my heart
le più strabilianti primavere...
The most amazing springs...
Tutto il bene che vuoi
All the good you want
la dolcezza che altrove non hai.
The sweetness you can't find elsewhere.
Portami nella tua gioventù
Take me back to your youth
così in alto dove sei tu.
So high where you are.
In un tempo che non c'è più.
In a time that doesn't exist anymore.
Sul tavolo verde io
On the green table, I
non vinco mai
I never win
ma so indovinare tu
But I can guess that you
che carte hai.
Have those cards.
Non è mestiere
It's not a profession
ma non so dirti cosa sia
But I can't tell you what it is
paura d’amare...amnesia...
Fear of love...amnesia...
Saper ascoltare
Knowing how to listen
il silenzio di gente che va via
The silence of people leaving
lasciarmi guidare...
Letting myself be guided...
Fra sogni e lacrime
Between dreams and tears
mi muoverò...
I will move...
Ho voglia di crescere
I want to grow up
ancora un po'...
A little more...
Non c'è sgomento
There is no dismay
abituato alla realtà
Accustomed to reality
ti vengo incontro
I come to meet you
qualunque sia la verità
Whatever the truth might be
io sono qua!
I'm here!
Lasciami le chiavi dove sai
Leave me the keys where you know
fammi trovare una sedia e del buon vino
Make me find a chair and good wine
chiunque tu sia ti resterò vicino
Whoever you are, I'll stay close to you
carta e penna perché
Paper and pen because
questo nuovo messaggio è per te.
This new message is for you.
Nascono così le melodie
This is how melodies are born
dalle lacrime tue e quelle mie
From your tears and mine
e non sono soltanto bugie. Bugie!
And they're not just lies. Lies!
Anche stanotte ci racconteremo
Tonight we'll tell each other
una volta di più
One more time
mentre parli canzone sei tu.
While you talk, you're the song.
mentre tu mi scorri nelle vene
While you flow through my veins
che sia gioia o sia disperazione...
Whether it's joy or despair...
Dal tuo mondo ti ruberò
I will steal from your world
e un successo di te, farò...
And make a success out of you...
Una canzone. Una canzone.
A song. A song.
Contributed by Isaiah E. Suggest a correction in the comments below.
@gustavodandolo5089
Probabilmente Figaro è una delle più belle canzoni di Renato in assoluto, ma questo concerto, trasmesso poi su Raidue e risalente all'ottobre del 1998, rappresenta a mio parere il punto più alto della carriera di Zero, per maturità, voce, repertorio e interpretazione.
Un gioiello della musica italiana
@baldrix75
Hai ragione in parte. Io ho visto parecchi concerti di Renato. Questo in effetti è uno dei più belli, ma ho vissuto anche quasi tutto figli del sogno e, secondo me è inarrivabile...aldilà di questo mio penisero...auguro Buon Anno 2023 e buona musica a tutti !
@gerardoges7966
D'accordo anch'io!
Bellissima Figaro..............
@paolocristiani6512
d'accordo con la tua opinione 🔝🔝🔝🔝
@francodicesare7663
Vero. È il top Renato. Da lì in poi non è stato più cosi
@user-pb6ud6yg1v
@@baldrix75 : anch'io ho visto un concerto di Renato Zero: il CD DI CERCAMI E altro...
Avevo acquistato il CD al Concerto, "ZERO"... ciao amici sorcini... 🙂
@sabrinacristofanilli2548
"Prendi quello che ti servirà... Del mio cuore il battito migliore" ❤️stupendo ❤️💜
@angelafalco83
Pp01pppppp1p11pp11p1ppp1pppppppp
Ppp
Ppppppppppppppppppqpqqqqq111p1p1p11111p111p
@mauriziolazazzera6578
Capolavoro
@maurizioristori8297
A