Roland Kaiser (born on May 10, 1952 in Berlin) is a well known German songw… Read Full Bio ↴Roland Kaiser (born on May 10, 1952 in Berlin) is a well known German songwriter and singer. He is also known as a great entertainer and his performances are very popular, not only in Germany, but also in Netherlands and Belgium. His most popular songs are "Santa Maria" (in 1980) and "Dich zu lieben" (1981).

Lebenslänglich Du
Roland Kaiser Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mein Herz ist tief in deinem Herz gefangen
In allen Zellen fühl' ich diesen Schmerz
Dennoch musst ich nie um meine Freiheit bangen
Ich habe keinen Tag gezählt ich hab' mein Urteil selbst gewählt

Lebenslänglich du, ohne ein Tabu, ich brauch' dich
Vakuum in mir wenn ich dich verlier', ich brauch' dich
Mit dir das ganze Leben zweimal leben

Und ein für alle mal dir alles geben
Feuerwerk in mir wenn ich dich berühr' du bist so tief in mir
Ich brauch' dich

In manchen Stunden hab' ich dich belogen
Weil du viel zu ehrlich für mich bist
In manchen Stunden hab' ich dich sogar betrogen
Ich hab' dich nie damit gequält es gibt nur eins was für mich zählt

Lebenslänglich du, ohne ein Tabu, ich brauch' dich
Vakuum in mir wenn ich dich verlier', ich brauch' dich
Mit dir das ganze Leben zweimal leben
Und ein für alle mal dir alles geben
Feuerwerk in mir wenn ich dich berühr' du bist so tief in mir
Ich brauch' dich

Lebenslänglich du, ohne ein Tabu, ich brauch' dich
Vakuum in mir wenn ich dich verlier', ich brauch' dich
Mit dir das ganze Leben zweimal leben
Und ein für alle mal dir alles geben
Feuerwerk in mir wenn ich dich berühr' du bist so tief in mir

Lebenslänglich du, ohne ein Tabu, ich brauch' dich

Vakuum in mir wenn ich dich verlier', ich brauch' dich
Feuerwerk in mir wenn ich dich berühr', ich brauch' dich

Overall Meaning

The lyrics of "Lebenslänglich Du" talk about an intense and passionate love that the singer feels for someone else. He describes how his heart is deeply imprisoned in the heart of the person he loves and how he feels an intense pain that runs through every cell of his body. Despite this, he has never feared losing his freedom because he himself has chosen to be with this person. He has never counted the days nor regretted his decision. He believes he needs this person to the point that he cannot imagine living without them. He has lied and even cheated on them but nothing can change his feelings. The love is so deep that he declares that he needs this person for a lifetime, even if it means being imprisoned by their love.

The chorus of the song emphasizes the singer's need for this person to the extent that he cannot imagine living without them. His love is so strong that he needs them without any restrictions or boundaries. He feels a deep emptiness when he considers losing them, and he wants to live every moment of his life with that person. He wants to give everything to them and be with them forever. The passion and intensity of their love are so strong that he describes it as fireworks setting off inside him every time they touch.

Overall, the song portrays a powerful and all-consuming love that the singer has for someone else. Despite any dishonesty or betrayal that may have occurred, he believes that this love must last for a lifetime.

Line by Line Meaning

Mein Herz ist tief in deinem Herz gefangen
My heart is deeply trapped in yours

In allen Zellen fühl' ich diesen Schmerz
I feel this pain in every cell

Dennoch musst ich nie um meine Freiheit bangen
Yet, I never had to worry about my freedom

Ich habe keinen Tag gezählt ich hab' mein Urteil selbst gewählt
I didn't count the days, I choose my own sentence

Lebenslänglich du, ohne ein Tabu, ich brauch' dich
Life sentence with you, without taboo, I need you

Vakuum in mir wenn ich dich verlier', ich brauch' dich
A void inside me if I lose you, I need you

Mit dir das ganze Leben zweimal leben
To live my whole life twice with you

Und ein für alle mal dir alles geben
And to give everything to you once and for all

Feuerwerk in mir wenn ich dich berühr' du bist so tief in mir
Fireworks inside me when I touch you, you are so deep inside me

In manchen Stunden hab' ich dich belogen
In some hours, I lied to you

Weil du viel zu ehrlich für mich bist
Because you are too honest for me

In manchen Stunden hab' ich dich sogar betrogen
In some hours, I even cheated on you

Ich hab' dich nie damit gequält es gibt nur eins was für mich zählt
I never tormented you with it, there is only one thing that counts for me