Unerreichbar nah
Roland Kaiser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeder lächelt jeden zu
Mir gegenüber
Vom Tisch getrennt sitzt du
Niemand sieht dir deine Spannung an
Du hältst die Hand von einem Mann
Für den du dich entschieden hast
In der Nacht bevor du bei mir warst
Unerreichbar nah sind deine Lippen mir
Unerreichbar nah der zarte Duft von dir
Von einer Frau die mich zum Wahnsinn trieb
Die ich noch immer lieb
Unerreichbar nah ist deine weiche Haut
Unerreichbar nah dein Herz das so vertraut
Neben mir im gleichen Rhythmus schlug
Nach jedem Sternenflug
Alles dreht sich in mir nach der Antwort von dir
Welchen Grund gab es damals für dich
Keine Angst niemand hier wird erfahren von mir
Wie viel du noch bedeutest für mich
Viele Gesichter
Abschiedsworte vor der Tür
Und an dem Taxi
Seh' ich dich neben mir
Sekundenlang sind wir allein
Du lässt mich dir so nahe sein
Ich weiche deinem Blick nicht aus
Und es schreit alles stumm aus mir raus
Unerreichbar nah sind deine Lippen mir
Unerreichbar nah der zarte Duft von dir
Von einer Frau die mich zum Wahnsinn trieb
Die ich noch immer lieb
Unerreichbar nah ist deine weiche Haut
Unerreichbar nah dein Herz das so vertraut
Neben mir im gleichen Rhythmus schlug
Nach jedem Sternenflug
Alles dreht sich in mir nach der Antwort von dir
Welchen Grund gab es damals für dich
Keine Angst niemand hier wird erfahren von mir
Wie viel du noch bedeutest für mich
Unerreichbar nah sind deine Lippen mir
Unerreichbar nah der zarte Duft von dir
Von einer Frau die mich zum Wahnsinn trieb
Die ich noch immer lieb
Unerreichbar nah ist deine weiche Haut
Unerreichbar nah dein Herz das so vertraut
Neben mir im gleichen Rhythmus schlug
Nach jedem Sternenflug
Alles dreht sich in mir nach der Antwort von dir
Welchen Grund gab es damals für dich
Keine Angst niemand hier wird erfahren von mir
Wie viel du noch bedeutest für mich
The lyrics of Roland Kaiser's song Unerreichbar nah describe a scenario in which the singer is attending a loud party where everyone seems to be having a good time. However, he can't help but feel a sense of distance from the person he loves who is sitting across from him at a separate table, holding hands with another man. Despite the distance, the singer reflects on how close he has been to this person in the past, and how much he still loves her. He is unable to resist her irresistible qualities, such as her lips, scent, and soft skin, and candidly expresses how unreachable she is for him at the moment.
The singer's emotions reach a climax when he finally gets a moment alone with her in a taxi. In that tense moment, he is unable to shy away from her gaze and confesses the depth of his feelings for her while asking her the question that has been constantly on his mind - the reason for her choice. The song ends on this cliffhanger, with the listeners left to their own imagination.
Line by Line Meaning
Lärmende Party
The surroundings are noisy with a lot of people around.
Jeder lächelt jeden zu
Everyone is being friendly and smiling at each other.
Mir gegenüber
You are sitting across from me.
Vom Tisch getrennt sitzt du
You are sitting on the other side of the table from me.
Niemand sieht dir deine Spannung an
No one can see the tension that you are feeling.
Du hältst die Hand von einem Mann
You are holding the hand of another man.
Für den du dich entschieden hast
You have chosen to be with him instead of me.
In der Nacht bevor du bei mir warst
The night before you came to be with me.
Unerreichbar nah sind deine Lippen mir
Your lips are so close, yet so far away from me.
Unerreichbar nah der zarte Duft von dir
I can smell your sweet fragrance, but I can't touch you.
Von einer Frau die mich zum Wahnsinn trieb
You are the woman who drove me crazy.
Die ich noch immer lieb
I still love you.
Unerreichbar nah ist deine weiche Haut
I want to feel your soft skin, but I can't reach you.
Unerreichbar nah dein Herz das so vertraut
I know your heart so well, but I can't be with you.
Neben mir im gleichen Rhythmus schlug
Your heart beat in the same rhythm as mine while we were together.
Nach jedem Sternenflug
After every journey we took together.
Alles dreht sich in mir nach der Antwort von dir
I am still waiting for your answer.
Welchen Grund gab es damals für dich
I want to know why you chose him over me.
Keine Angst niemand hier wird erfahren von mir
Don't worry, I won't tell anyone how much you mean to me.
Wie viel du noch bedeutest für mich
I still care about you so much.
Viele Gesichter
There are many faces around me.
Abschiedsworte vor der Tür
Goodbyes are being said at the door.
Und an dem Taxi
I see you next to me in the taxi.
Sekundenlang sind wir allein
For a few seconds, it feels like we are alone.
Du lässt mich dir so nahe sein
You allow me to be so close to you.
Ich weiche deinem Blick nicht aus
I can't look away from your gaze.
Und es schreit alles stumm aus mir raus
I want to scream how much I love you, but I can't.
Lyrics © Hansa Musik Verlag
Written by: Joachim Heider, Norbert Hammerschmidt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind