Sexchikane
Shu-bi-dua Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeg fik et job på et postkontor
Min chef var en dame, der ligned' min bror
Men hun var flink og en rigtig makker
Og hun gav mig en hånd når vi sorterede pakker
Men pludselig sagde hun: Lad pakkerne ligge
Nu skal vi frankere, og du skal slikke
Det var en fredag aften, og det var meget sent
Og i retten sagde hun det var venligt ment
Men enhver ku' se at det var sexchikane
Enhver ku' se at det var sexchikane
Put cheferne under den kolde hane
Vi finder os ikke i sexchikane
I årevis løb jeg fra job til job
For der var altid en der var efter min krop
Og en voksen mand ka' blive frygtelig såret
Af klap i numsen og hænder på låret
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi finder os ikke i sexchikane
Det' typisk det os der skal bringe det på bane
Vi finder os ikke i sexchikane
Når man kan li' sit job, og gi'r den en skalle
Så er det surt når chefen kun tænker på at knalde
Men la' os stå sammen og kæmpe til trods
For at liderligheden er over os
Vi finder os ikke i sexchikane
Vi finder os ikke i sexchikane




Vi klager til ombudsmanden en af dagene
Vi finder os ikke i sexchikane

Overall Meaning

The lyrics of Shu-bi-dua's song "Sexchikane" describe the experience of the singer who is subjected to sexual harassment at his workplace. The singer starts by describing his job at a post office, where his boss is a woman who looks like his brother. He speaks highly of her as a supportive colleague, who helps him sort out packages. However, one Friday night, his boss asks him to stop sorting packages and instead lick stamps. The singer realizes that this is sexual harassment, but his boss denies it in court. The lyrics emphasize that this behavior is unacceptable and that nobody should tolerate sexual harassment at work. The singer mentions his personal experience of running from job to job to escape sexual harassment, which deeply affects him as an adult man. But he is determined to stand up against it, and he urges others to do the same.


The lyrics of "Sexchikane" highlight the personal and societal impact of sexual harassment at work. By using humor and satire, the song sheds light on the absurdity of this behavior and shows how deeply it affects the victims. The lyrics encourage people to stand up against sexual harassment and seek justice. The song's message resonates with many people, especially women, who face sexual harassment regularly at their workplaces. "Sexchikane" is a powerful song that raises awareness and promotes a culture of respect and equality.


Line by Line Meaning

Jeg fik et job på et postkontor
I got a job at a post office


Min chef var en dame, der ligned' min bror
My boss was a lady who resembled my brother


Men hun var flink og en rigtig makker
But she was nice and a true partner


Og hun gav mig en hånd når vi sorterede pakker
And she gave me a hand when we were sorting packages


Men pludselig sagde hun: Lad pakkerne ligge
But suddenly she said: Leave the packages


Nu skal vi frankere, og du skal slikke
Now we will be franking, and you need to perform oral sex


Det var en fredag aften, og det var meget sent
It was a Friday evening, and it was very late


Og i retten sagde hun det var venligt ment
And in court, she claimed it was meant to be friendly


Men enhver ku' se at det var sexchikane
But anyone could see it was sexual harassment


Put cheferne under den kolde hane
Punish the bosses by exposing them to cold water


Vi finder os ikke i sexchikane
We will not tolerate sexual harassment


I årevis løb jeg fra job til job
For years, I ran from job to job


For der var altid en der var efter min krop
Because there was always someone after my body


Og en voksen mand ka' blive frygtelig såret
And an adult man can be terribly hurt


Af klap i numsen og hænder på låret
By a pat on the butt or hands on the thigh


Det' typisk det os der skal bringe det på bane
It's typical for us to have to bring it to attention


Når man kan li' sit job, og gi'r den en skalle
When you like your job, and give it your all


Så er det surt når chefen kun tænker på at knalde
It's frustrating when the boss only thinks about sex


Men la' os stå sammen og kæmpe til trods
But let's stand together and fight against it


For at liderligheden er over os
Because lust is overpowering us


Vi klager til ombudsmanden en af dagene
We will file a complaint with the ombudsman one of these days




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Miriam Makeba, Jerry Ragovoy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Infinitesap

Et fantastisk band!

@rudolfklausen6980

Er 33, helt klart en af de fedeste de har lavet og de vil altid være en del af dansk musik historie og har bidraget til så meget

@srennrchristensen3859

En voksen mand kan blive frygtlig såret . Godt skrevet.🇩🇰

@stensjgren5622

Blot en sød tanke til Michael Bondesen "bonden" , du har givet os så meget af dejlig musik . De kærligste hilsner fra en god ven :-) Dog ikke at forglemme de andre shubber :-)

@andershansen421

Sød besked!
10 point!👍🏻😘

@louisd.7149

Great work, greetings from 🇧🇪

@jeppemajgaard5207

Det er en god sang🤙

@heinediesel2377

Griner skønt

@thomasblaabjerg1524

denne sang af Shu-bi-Dua Sexchikane er maget god

@theKT1146

meget*

More Comments

More Versions