Christophe
1) Christophe is a genre defying singer/composer from France.
During his career he has collaborated with diverse artistically celebrated artists such as Jean-Michel Jarre, Alan Vega, Murcof, Eumir Deodato, Isabelle Adjani, Erik Truffaz and Elisa Point.
His first recording, Reviens Sophie, came out in 1963, but it wasn't until two years later that he found success with the legendary Aline, a song that soon became the definite summer song of 1965, not only in France, but also in much of the rest of Europe. Read Full Bio1) Christophe is a genre defying singer/composer from France.
During his career he has collaborated with diverse artistically celebrated artists such as Jean-Michel Jarre, Alan Vega, Murcof, Eumir Deodato, Isabelle Adjani, Erik Truffaz and Elisa Point.
His first recording, Reviens Sophie, came out in 1963, but it wasn't until two years later that he found success with the legendary Aline, a song that soon became the definite summer song of 1965, not only in France, but also in much of the rest of Europe.
An album of the same name soon followed, which also contained two other hits, Les marionnettes and Excusez-moi monsieur le professeur.
During the next few years Christophe produced even more classics-to-be, like J'ai entendu la mer and Maman.
Leaving Vogue, his record company, proved to be a cause for major changes in Christophe's style.
He signed to a new company, Motors, and by the same time he'd decided to leave the cleancut image that had made him so popular until then, grew his hair and adopted a "dandy" look which he preserves up to now.
His contribution to the soundtrack to the obscure french film "La route de Salina" in 1970 included one of his most loved songs, "The girl from Salina", which also gave a name to an album which was released in a limited number of territories.
In 1973 he was introduced to Jean-Michel Jarre, who was primarily a lyricist at the time.
Their collaboration yielded two albums, Les paradis perdus in 1973 and Les mots bleus in 1974, both of which were hugely successful in France.
In 1976 the album Samourai was released (where Christophe experimented with strings in a way he had never before);
Christophe made a comeback in 1996 with the adventurous Bevilacqua album.
His latest comeback occurred in 2001 with the release of a new album, called Comm'si la terre penchait, which was a followed by a hugely successful mini-tour and a live album.
2) Christophe is a Bristol based house producer and dj, with releases on Futureboogie and Redux.
During his career he has collaborated with diverse artistically celebrated artists such as Jean-Michel Jarre, Alan Vega, Murcof, Eumir Deodato, Isabelle Adjani, Erik Truffaz and Elisa Point.
His first recording, Reviens Sophie, came out in 1963, but it wasn't until two years later that he found success with the legendary Aline, a song that soon became the definite summer song of 1965, not only in France, but also in much of the rest of Europe. Read Full Bio1) Christophe is a genre defying singer/composer from France.
During his career he has collaborated with diverse artistically celebrated artists such as Jean-Michel Jarre, Alan Vega, Murcof, Eumir Deodato, Isabelle Adjani, Erik Truffaz and Elisa Point.
His first recording, Reviens Sophie, came out in 1963, but it wasn't until two years later that he found success with the legendary Aline, a song that soon became the definite summer song of 1965, not only in France, but also in much of the rest of Europe.
An album of the same name soon followed, which also contained two other hits, Les marionnettes and Excusez-moi monsieur le professeur.
During the next few years Christophe produced even more classics-to-be, like J'ai entendu la mer and Maman.
Leaving Vogue, his record company, proved to be a cause for major changes in Christophe's style.
He signed to a new company, Motors, and by the same time he'd decided to leave the cleancut image that had made him so popular until then, grew his hair and adopted a "dandy" look which he preserves up to now.
His contribution to the soundtrack to the obscure french film "La route de Salina" in 1970 included one of his most loved songs, "The girl from Salina", which also gave a name to an album which was released in a limited number of territories.
In 1973 he was introduced to Jean-Michel Jarre, who was primarily a lyricist at the time.
Their collaboration yielded two albums, Les paradis perdus in 1973 and Les mots bleus in 1974, both of which were hugely successful in France.
In 1976 the album Samourai was released (where Christophe experimented with strings in a way he had never before);
Christophe made a comeback in 1996 with the adventurous Bevilacqua album.
His latest comeback occurred in 2001 with the release of a new album, called Comm'si la terre penchait, which was a followed by a hugely successful mini-tour and a live album.
2) Christophe is a Bristol based house producer and dj, with releases on Futureboogie and Redux.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Aline
Christophe Lyrics
J'avais dessiné
Sur le sable
Son doux visage
Qui me souriait
Puis il a plu
Sur cette plage
Dans cet orage
Elle a disparu
Et j'ai crié, crié
Aline
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh! J'avais trop de peine
Je me suis assis
Auprès de son âme
Mais la belle dame
S'était enfuie
Je l'ai cherchée
Sans plus y croire
Et sans un espoir
Pour me guider
Et j'ai crié, crié
Aline
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh! J'avais trop de peine
Je n'ai gardé
Que ce doux visage
Comme une épave
Sur le sable mouillé
Et j'ai crié, crié
Aline
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh! J'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié
Aline
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh! J'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié
Aline
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Daniel Georges Jacques Bevilacqua
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Mei Mio
J'avais dessiner
Sur le sable
Son doux visage
Qui me souriait,
Puis il a plu
Sur cette plage
Dans cet orage
Elle a disparu
[Refrain]
Et j'ai crié, crié : "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Je me suis assis
Auprès de son âme
Mais la belle dame
S'était enfuie
Je l'ai cherché
Sans plus y croire
Et sans un espoir
Pour me guider
[Refrain]
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Je n'ai gardé
Que ce doux visage
Comme une épave
Sur le sable mouillé
[Refrain]
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
pcpete911
Ich habe (es) auf den Sand gemalt
ihr zartes Gesicht,
das mich anlächelte;
dann hat es
auf diesen Strand geregnet
und in diesem Unwetter
ist sie verschwunden.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Ich habe mich
zu ihrer Seele gesetzt*
aber die schöne Dame
hatte sich verflüchtigt.
Ich habe sie gesucht,
ohne noch daran zu glauben
und ohne jede Hoffnung,
die mich hätte leiten können.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Ich habe nur
dieses zarte Gesicht bewahrt
wie Strandgut
auf dem nassen Sand.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
https://lyricstranslate.com/de/aline-aline.html-9
atika k
J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Songwriters
Luis Alberto
Eu desenhei na areia
Seu rosto doce que sorriu em mim
Então choveu nesta praia
Nesta tempestade, ela desapareceu
E eu gritei, Aline, para ela voltar
E eu chorei, chorei, oh! Eu tive muita dificuldade
Eu sentei perto de sua alma
Mas a bela dama fugiu
Eu olhei para ela sem acreditar
E sem esperança, para me guiar
E eu gritei, Aline, para ela voltar
E eu chorei, chorei, oh! Eu tive muita dificuldade
Eu só mantive esse rosto doce
Como um naufrágio na areia molhada
E eu gritei, Aline, para ela voltar
E eu chorei, chorei, oh! Eu tive muita dificuldade
E eu gritei, Aline, para ela voltar
E eu chorei, chorei, oh! Eu tive muita dificuldade
youtuber101
On the sand , I had / made a drawing
Of her sweet face / smiling at me.
Then, on the beach / it started raining
And in that storm, / she got washed from me
And I shouted / shouteeed
Aileen / come back again.
I cried so much / so muuuuch
Oh I felt too much pain.
Then I sat myself / next to her soul
But the lovely lady / had disappeared
I looked for her, / not being hopeful,
Not a single hope/ ,there ,to guide me.
And I shouted, / shouteeed
Aileen , come back again
And I shouted, shouteeed
Oh, I felt so much pain.
I only kept
These lovely features,
Like a shipwreck
There, on the wet shore..
Chorus
pcpete911
Ich habe (es) auf den Sand gemalt
ihr zartes Gesicht,
das mich anlächelte;
dann hat es
auf diesen Strand geregnet
und in diesem Unwetter
ist sie verschwunden.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Ich habe mich
zu ihrer Seele gesetzt*
aber die schöne Dame
hatte sich verflüchtigt.
Ich habe sie gesucht,
ohne noch daran zu glauben
und ohne jede Hoffnung,
die mich hätte leiten können.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Ich habe nur
dieses zarte Gesicht bewahrt
wie Strandgut
auf dem nassen Sand.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
https://lyricstranslate.com/de/aline-aline.html-9
Aline Demarche
My name is Aline because of this song 💝
Bjorn Streubgster
We named our daughter after this song too !
Haig Guev
Beautiful name
Quyen Dang
I named my daughter because of this song, too.
Aline Demarche
@Tomi 🤩💛
Aline Demarche
@Aline Wintmolders 🤩💛
Jonathan SOTTAS
Christophe est décédé ce jeudi 16 avril 2020 des suites d’un emphysème aggravé par le
COVID19, à l’âge de 74ans. Une page se tourne. Au revoir Christophe, continue de nous susurrer des mots bleus dans nos rêves.
albatros moh
QUE DIEU AIT SON ÂME
Rayraymondo Ray
Je m'appelle Aline...qu'il repose en paix 🙏🏽
Florentina Marinescu
@Elita Safaryan
tradus ar fi?!
13 o1 2o21