Paoli was born in Monfalcone, but moved very early to Genoa.
After several different jobs, he was called by Ricordi with his friends Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the single "La gatta". This was followed by "Sapore di sale", arranged by Ennio Morricone. In the same year he attempted suicide by shooting at his heart, but he survived.
In 1974 he returned with the LP I semafori rossi non sono Dio, followed by Il mio mestiere (1977). Both showed a more mature inspiration than his 1960s works. In the 1980s Paoli procuded a series of successful albums, and in 1985 he toured Italy together with Ornella Vanoni.
In 1987 he was elected to the Italian Chamber of Deputies for the Italian Communist Party. He abandoned politics in 1992.
He was married with actress Stefania Sandrelli, from whom he divorced. Their daughter Amanda Sandrelli is also an actress.
wikipedia.org
La luna e il signor Hyde
Gino Paoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ha un'altra faccia che si nasconde
Come Jekyll and Hyde che non dormono mai
E che vivono senza sognare
Un viso vecchio e disperato
Come di un uomo che ha tanto amato
Come Jekyll and Hyde che si cercano ma
Forse là dietro la faccia lui piange
Forse là dietro la faccia sorride
Forse una porta c'è dentro la luna
Che alla tristezza arriva dal cuore
Forse la luna, dall'altra parte
Ha cento rughe sopra il suo viso
Come Jekyll and Hyde che mi aspettano se
Voglio ancora cambiare il mio cuore
Forse la luna, dall'altra parte
Ha cento rughe sopra il suo viso
Come Jekyll and Hyde che mi aspettano se
Voglio ancora cambiare il mio cuore
The lyrics of "La luna e il signor Hyde" by Gino Paoli speak about the duality of human nature, using the metaphor of the moon and the characters of Jekyll and Hyde. The moon is portrayed as having another hidden face on the other side, just like Jekyll and Hyde, who never sleep and live without dreaming. This suggests that there is always a hidden side to every person, a part that is not easily seen or understood.
The song continues to describe the face of Jekyll and Hyde as old and desperate, reflecting a person who has loved deeply. They search for each other, but only meet during a shift change, indicating that their duality is in a constant struggle, existing separately but connected in some way. This suggests that the two sides of a person, the good and the bad, are constantly at odds with each other.
The lyrics then suggest that behind the face of Jekyll and Hyde, there may be tears or smiles. This implies that there are complex emotions and experiences hidden beneath the surface, and that the moon itself holds a hidden door that leads to sadness coming from the heart. It suggests that the moon, just like human nature, can be both sorrowful and joyful.
The song ends by reiterating that the moon has a hundred wrinkles on its face, similar to Jekyll and Hyde, who are waiting for the singer to change their heart once again. This emphasizes the idea that duality and transformation are inherent in human nature, and that change is always possible.
Overall, "La luna e il signor Hyde" is a poetic exploration of the complex and contradictory nature of humanity, using the symbolism of the moon and the characters of Jekyll and Hyde to convey this idea.
Line by Line Meaning
Forse la luna, dall'altra parte
Perhaps the moon, on the other side
Ha un'altra faccia che si nasconde
Has another face that hides itself
Come Jekyll and Hyde che non dormono mai
Like Jekyll and Hyde who never sleep
E che vivono senza sognare
And who live without dreaming
Un viso vecchio e disperato
An old and desperate face
Come di un uomo che ha tanto amato
Like that of a man who has loved so much
Come Jekyll and Hyde che si cercano ma
Like Jekyll and Hyde who search for each other but
Si ritrovano al cambio di guardia
Find themselves during the changing of the guard
Forse là dietro la faccia lui piange
Perhaps behind that face he cries
Forse là dietro la faccia sorride
Perhaps behind that face he smiles
Forse una porta c'è dentro la luna
Perhaps there is a door inside the moon
Che alla tristezza arriva dal cuore
That brings sadness from the heart
Forse la luna, dall'altra parte
Perhaps the moon, on the other side
Ha cento rughe sopra il suo viso
Has a hundred wrinkles on her face
Come Jekyll and Hyde che mi aspettano se
Like Jekyll and Hyde who wait for me if
Voglio ancora cambiare il mio cuore
I still want to change my heart
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gino Paoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Domenico Felicioni
Regalone di Natale! Grazie ed auguri sinceri.
pasquale d,avino
ciao grz jack lo hai messo sto disco moltobello tra laltro lo trovo carino lalbum della rinascita di gino paoli che non aveva fatto grandi album malgrado zena i semafori altri album ealcune produzioni nel 1983 fecegenova non e la mia citta che era nel singolo un disco con 3 canzoni c,era averti addosso genova non e altri pezzi spero che lo metti quel singolo ma genova qui non c,e nel disco lalbum usci nel 1984 c,e pure la lunga storia damore solo questo cercavo i pooh boomerang ciao ti saluto bn serata ciao buona serata ate
Enzo Cardinale
Ennesimo capolavoro dell’immenso Gino, non c’è un solo minuto di musica da non ricordare per sempre.
Pasquale Perillo
dispiace che sto disco sia stato cancellato dalla industria discografica senza un senso chissa
Orazio Grasso
Nonostante la presenza di canzoni come "Averti addosso" e "Lunga storia" questo e6 un altro disco di Gino Paoli "misteriosamente" cancellato dall'industria discografia. Che peccato.
Orazio Grasso
"Cancellato" perché non è mai stato ristampato, come i dischi del periodo durium. Gino lo sa e può solo prenderne atto. A presto
Pasquale Perillo
se e stato cancellato dalla industria e stato una cosa stupida gino penso che lo sa
Pasquale Perillo
e un disco carino gino aveva fatto un paio di cose senza successo nel 1983 usci averti addosso con labella canzone genova no0n e la mia citta poi nel 1984 usci questo album con le canzoni averti e pure la bella questa lunga storia damore fece il live con la vanoni ebbe successo ciao
Aldo Presti
Gran bel regalo la pubblicazione di questo disco mai pubblicato in cd purtroppo. Un grande album andrebbe ristampato su cd immediatamente
Massimo Max
Possedevo la musicassetta