Paoli was born in Monfalcone, but moved very early to Genoa.
After several different jobs, he was called by Ricordi with his friends Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the single "La gatta". This was followed by "Sapore di sale", arranged by Ennio Morricone. In the same year he attempted suicide by shooting at his heart, but he survived.
In 1974 he returned with the LP I semafori rossi non sono Dio, followed by Il mio mestiere (1977). Both showed a more mature inspiration than his 1960s works. In the 1980s Paoli procuded a series of successful albums, and in 1985 he toured Italy together with Ornella Vanoni.
In 1987 he was elected to the Italian Chamber of Deputies for the Italian Communist Party. He abandoned politics in 1992.
He was married with actress Stefania Sandrelli, from whom he divorced. Their daughter Amanda Sandrelli is also an actress.
wikipedia.org
Un sorriso gratis
Gino Paoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non mi girava di parlar con gli altri
Che non mi andava giù di dire, "Se"
Che avevo voglia di gridare, "Basta"
Era già un po' di tempo che
Andavo in giro con la testa bassa
Senza non guardar nessuno intorno a me
Era già un po' che non speravo più
Ma poi per caso, to, ho incontrato, chi
Con un sorriso mi ha rimesso al mondo
Con un sorriso solo
Con un sorriso che non mi aspettavo
Con un sorriso gratis
Ad un sorriso adesso che rispondo
Se non vuol niente in cambio
Mi son seduto e ho usato
Tutte le lacrime che non ho pianto
Sembra impossibile incontrare chi
Cammina sullo stesso marciapiede
E ti da il passo con semplicità
E ti sorride senza una ragione
Così, si cambia la fisionomia
Di una giornata cominciata male
Sembra impossibile che lui ci sia
E che mi faccia rivedere il sole
Era già un po' che non vedevo più
Chi sorridendo mi da l'amnistia
Con un sorriso mi ha rimesso al mondo
Con un sorriso solo
Con un sorriso che non mi aspettavo
Con un sorriso gratis
Ad un sorriso adesso che rispondo
Se non vuol niente in cambio
Mi son seduto e ho usato
Tutte le lacrime che non ho pianto
Ho pianto
Con un sorriso mi ha rimesso al mondo
Con un sorriso solo
Con un sorriso che non mi aspettavo
Con un sorriso gratis
Ad un sorriso adesso che rispondo
Se non vuol niente in cambio
Mi son seduto e ho usato
Tutte le lacrime che non ho pianto
Ho pianto
Ho pianto
The lyrics of Gino Paoli's song "Un sorriso gratis" (A free smile) depict a period of the singer's life when he feels detached from others and burdened by unspoken words. He describes how he had lost the desire to engage with people and had been walking with his head down, avoiding eye contact with others. The singer's sense of guilt and resignation had started to consume him, and he had stopped hoping for anything different in his life. However, by chance, he encounters someone who "rimesso al mondo" (put him back in the world) with a simple smile. This unexpected smile lifts his spirits, brings back hope, and makes him feel seen and understood. Suddenly, the singer is able to respond to this smile and is willing to give something in return, even if it's just his tears. The encounter with this person changes the trajectory of his day and reminds him of the sun's presence in his life.
The song speaks to the transformative power of a simple act of kindness, such as a smile, and how it can positively impact someone's life. It suggests that even a seemingly insignificant gesture can have a profound effect on someone who is struggling internally. The lyrics emphasize the importance of human connection and the potential for small acts of compassion to bring joy and hope back into one's life.
Line by Line Meaning
Era già un po' di tempo che
It had been a while since
Non mi girava di parlar con gli altri
I didn't feel like talking to others
Che non mi andava giù di dire, "Se"
That I couldn't stand to say, "If"
Che avevo voglia di gridare, "Basta"
That I wanted to shout, "Enough"
Andavo in giro con la testa bassa
I was walking around with my head down
Senza non guardar nessuno intorno a me
Without looking at anyone around me
Per non vedere la mia accusa in faccia
To avoid seeing my guilt in their faces
Era già un po' che non speravo più
I had already stopped hoping
Ma poi per caso, to, ho incontrato, chi
But then by chance, bam, I met someone
Con un sorriso mi ha rimesso al mondo
With a smile, they brought me back to life
Con un sorriso solo
With just one smile
Con un sorriso che non mi aspettavo
With a smile I didn't expect
Con un sorriso gratis
With a free smile
Ad un sorriso adesso che rispondo
To a smile now I respond
Se non vuol niente in cambio
If they don't want anything in return
Mi son seduto e ho usato
I sat down and used
Tutte le lacrime che non ho pianto
All the tears I never cried
Sembra impossibile incontrare chi
It seems impossible to meet someone
Cammina sullo stesso marciapiede
Who walks on the same sidewalk
E ti da il passo con semplicità
And gives you space effortlessly
E ti sorride senza una ragione
And smiles at you for no reason
Così, si cambia la fisionomia
Thus, the appearance changes
Di una giornata cominciata male
Of a day that started badly
Era già un po' che non vedevo più
It had been a while since I had seen
Chi sorridendo mi da l'amnistia
Someone who, smiling, grants me amnesty
Ho pianto
I cried
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gino Paoli, Paola Penzo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paolo Papa
Ecco Gino ti risolleva lo spirito .Grazie grande poeta!
paola cavazza
Grande Gino riesce sempre ad emozionarmi
Rosaria Monaco
Bellissimo Brano..e tanti auguri a Gino Paoli!🍾🥂🌹
Filly Decur
Un sorriso pieno d'amore 😘😘😘🙏🙏🙏
pinuccia cologni
Un giorno trascorso senza donare un sorriso, è un giorno perso ( C. Chaplin)
Maria Pistorino
Basta un sorriso, e si ringrazia chi te lo ha donato!
Maurizio Schiattarella
Capolavoro assoluto
Tiziana Ferri
mi son seduto e ho usato.. tutte le lacrime che non ho pianto.....bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tiziana Ferri
Aprile 2019...adoro adoro adoro. .una meraviglia di canzone. ..😍😍😍la vita è come una fotografia..se sorridi viene meglio 😊😊😊
Tiziana Ferri
cosi si cambia la fisionomia di una giornata cominciata male....con un sorriso gratis......