Princesa
Joaquнn Sabina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Andas siempre muñeca
Con tu sucia camisa
Y en lugar de sonrisa
Una especie de mueca
Cómo no imaginarte
Cómo no recordarte hace apenas dos años
Cuando eras la princesa de la boca de fresa
Ahora es demasiado tarde princesa
Búscate otro perro que te ladre princesa
Maldito sea el gurú
Que levantó entre tú y yo un silencio oscuro
Del que ya sólo sales para decirme
"Vale, déjame veinte duros"
Ya no te tengo miedo, nena
Pero no puedo seguirte en tu viaje
Cuántas veces hubiera dado la vida entera
Porque tú me pidieras llevarte el equipaje
Ahora es demasiado tarde princesa
Búscate otro perro que te ladre princesa
Tú que sembraste en todas
Las islas de la moda las flores de tu gracia
Cómo no ibas a verte
Envuelta en una muerte con asalto a farmacia
Con qué ley condenarte
Si somos juez y parte todos de tus andanzas
Sigue con tus movidas, reina,
Pero no pidas que me pase la vida pagándote
Fianzas
Ahora es demasiado tarde princesa
Búscate otro perro que te ladre princesa
In Joaquín Sabina's song "Princesa" the singer addresses his former lover, who has fallen from grace due to her addiction to drugs and alcohol. He describes her appearance as degraded, wearing a dirty shirt and a grimace instead of a smile. The singer remembers her as the "princess of the strawberry lips" who enjoyed self-harm, but now she is a shadow of her former self. He tells her it's too late and she needs to find someone else to cling to, someone who will tolerate her drug addiction.
The singer blames a guru who has created a divide between them which only allows her to come to him for money. He declares that he no longer fears her but cannot follow her to the dark path of addiction. He reflects on how many times he would have given up everything for her, but now she needs to face life on her own. He advises her to keep living her life but not to expect him to keep footing the bills.
The song's central themes are love, addiction, and moving on. The singer underlines the seductive power of addiction and how it can destroy even the most beautiful things, like the former lover he is addressing. He acknowledges the fact that love can't conquer all, and sometimes we have to move on to help others and ourselves heal.
Line by Line Meaning
Entre la cirrosis y la sobredosis
You always walk between cirrhosis and overdose
Andas siempre muñeca
You always walk, doll
Con tu sucia camisa
With your dirty shirt
Y en lugar de sonrisa
And instead of a smile
Una especie de mueca
A sort of grimace
Cómo no imaginarte
How not to imagine you
Cómo no recordarte hace apenas dos años
How not to remember you just two years ago
Cuando eras la princesa de la boca de fresa
When you were the princess of the strawberry lips
Cuando tenías aún esa forma de hacerte daño
When you still had that way of hurting yourself
Ahora es demasiado tarde princesa
Now it's too late, princess
Búscate otro perro que te ladre princesa
Go find another dog to bark at you, princess
Maldito sea el gurú
Cursed be the guru
Que levantó entre tú y yo un silencio oscuro
Who created a dark silence between you and me
Del que ya sólo sales para decirme
You only come out of it to tell me
'Vale, déjame veinte duros'
'Okay, give me twenty bucks'
Ya no te tengo miedo, nena
I'm not afraid of you anymore, babe
Pero no puedo seguirte en tu viaje
But I can't follow you on your journey
Cuántas veces hubiera dado la vida entera
How many times would I have given my whole life
Porque tú me pidieras llevarte el equipaje
Because you asked me to carry your luggage
Tú que sembraste en todas
You who planted in all
Las islas de la moda las flores de tu gracia
The fashion islands with the flowers of your grace
Cómo no ibas a verte
How could you not end up
Envuelta en una muerte con asalto a farmacia
Wrapped up in a death with a pharmacy robbery
Con qué ley condenarte
Under what law to condemn you
Si somos juez y parte todos de tus andanzas
If we're all involved in your adventures
Sigue con tus movidas, reina,
Keep going with your moves, queen
Pero no pidas que me pase la vida pagándote fianzas
But don't ask me to spend my life paying your bail
Ahora es demasiado tarde princesa
Now it's too late, princess
Búscate otro perro que te ladre princesa
Go find another dog to bark at you, princess
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: RONALDO BASTOS, FLAVIO VENTURINI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dariofercho3220
Nunca te vayas genio. Eres sencillamente incomparable. Un pulgar arriba los que somos seguidores de el maestro sabina.
@manuelmejias8313
Hola
@floracosta6223
Bellusimo hombre lo amo.
@lucasbarsaglini9433
Es el más grande, no existirá otro como el, grande maestro!!
@lucreciarodriguez3854
ME ENCANTA!!!!!😚😚😚😚😍
@doigo2000
Viva Sabina!!!!
@nahuelgarciafaura2839
Soy de Argentina, tengo 18, y escucho a este genio desde pequeño, seas eterno Sabinaa...🙌🏼
@edwinortiz8709
Quién más escuchando en ésta cuarentena mundial al maestro Sabina.
@nestornunez6887
Nestor Nuñez de Paraguay
@edgardmallqui
Dicen que viene seguido a lima espero encontrarmelo algún dia