Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tchintchirote
Cesária Évora Lyrics


Odjá menina A bô catem comparação
Bô ta papiá di mas
Si ma tchintchirote na figuera
Ess bô má flado
Tudo alguem ja ta conchêl
Qu' ess boca grande ragonhode
Bô ta papiá mas quì ninguem
Ma flado flá
Mi nha boca ca está là
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me
Gossi qui bô quei na bô asnera
Guentà na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo
Di tribunal

TCHINTCHIROTE

(pequeno pássaro
Das Ilhas de Cabo Verde)
Ouve, minha menina
Como tu não há igual Falas demais
Como o tchitchirote na figueira
A tua fama
Já todo o mundo a conhece
Com essa boca gran de
Tu falas mais que ninguém
Mas p'ra mexericos
A minha boca não dá
Não te quero à minha porta
Nem para me saudar
Agora que caiste em asneira
Tens de aguentar sozinha
Ouanto a mim, tenho medo
Do tribunal

Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

A Carol Morais

Odjá menina A bô catem comparação
Bô ta papiá di mas
Si ma tchintchirote na figuera
Ess bô má flado
Tudo alguém já tá conchêl
Que essa boca grande ragonhode
Bô ta papiá mas quì ninguém

Odjá menina a bô catem comparação
Bô ta papiá di mas
Si ma tchintchirote na figuera
Ess bô má flado
Tudo alguém já tá conchêl
Que essa boca grande ragonhode
Bô ta papiá mas quì ninguém

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá



山中雅和

楽譜を貰っても、誰でも

こうは上手く歌えないし

奏することも.出来ない。

創造主をも、楽しませる

水準/何度聴くも.飽きぬ

母上コスモスの.. .音曲!



All comments from YouTube:

A Carol Morais

Odjá menina A bô catem comparação
Bô ta papiá di mas
Si ma tchintchirote na figuera
Ess bô má flado
Tudo alguém já tá conchêl
Que essa boca grande ragonhode
Bô ta papiá mas quì ninguém

Odjá menina a bô catem comparação
Bô ta papiá di mas
Si ma tchintchirote na figuera
Ess bô má flado
Tudo alguém já tá conchêl
Que essa boca grande ragonhode
Bô ta papiá mas quì ninguém

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Gossi qui bô quei na bô asnera
Guenta na bô rabo
Pa mô mim 'm tem medo di tribunal

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá
Na nha porta'm ca qu're odjá-bô
Nem mantenha ca bô fla-me

Ma flado flá
Mi nha boca ca está lá

sergioguri

Obrigado 😊👍

Su Heaver

So lovely __ Easy, peaceful, pretty ... Don't understand the lyrics but no prob ... She sings straight to my soul .. Live on Cesaria Evora!

Lorenzo h

La música traduce muchas veces la letra, y la idea.

dlr _rosa

It's a song from the point of view of a man who has a female friends who gossips too much and how one day she'll get in trouble for it, "she's as chatty as a tchinchirote" which is a type of bird

Loise Mbago

Google I am in love,She sings to my soul i could listen to this all day everyday.

Kelly Simes

Recognised this cover from my late mother's vinyl collection. Gorgeous! Yes through Google Doodles!

Edward Muriithi

she has a beautiful voice and lovely music

LK L

I like her songs so much. In her songs you could hear her 'life wisdom' you can say.

Paul Tasker

What a lovely voice she had.

More Comments

More Videos