Bénabar
Bénabar (Bruno Nicolini, born June 16, 1969) is a French songwriter and singer, who could be compared to Vincent Delerm and other singers from his generation. As many of them he was influenced by Georges Brassens, Renaud Séchan, Jacques Higelin and also Tom Waits. His songs describe day-to-day life events with humour and a tender cynicism. His songs draw influence from French Chanson and a heavy influence is placed on the piano or the accordion and on typical French fanfare (brass band) for the most upbeat of them. Read Full BioBénabar (Bruno Nicolini, born June 16, 1969) is a French songwriter and singer, who could be compared to Vincent Delerm and other singers from his generation. As many of them he was influenced by Georges Brassens, Renaud Séchan, Jacques Higelin and also Tom Waits. His songs describe day-to-day life events with humour and a tender cynicism. His songs draw influence from French Chanson and a heavy influence is placed on the piano or the accordion and on typical French fanfare (brass band) for the most upbeat of them. This genre of music is very typically French and differs from most in that emphasis is placed on appreciation of the lyrics and that it is linked to a specific culture of modern “guinche” (slang for “guinguette”) appreciated a lot by Bobos among others.
He began his career in the cinema, working as an assistant on Le Brasier (1991) and directed three short subjects Nada Lezard (1991), Sursum corda (1994) et José Jeannette (1992). He then turned to music, working for some time with his friend Patchol who gave him his nickname (Bénabar being the “verlan” of Barnabé, the name he was using on stage). With “Les associés” he sang for several years in small places in France, Belgium, Switzerland before becoming more and more popular after the release of Bénabar (2001) that enabled him to be the opening act for Henri Salvador. He was nominated as a Revelation for the “Victoires de la musique 2003” but did not win it. In 2004, after the successful release of Les risques du métier, he won the award for “album “chanson/variété” of the year”. His next album Reprise des négociations sold better than the previous ones: according to Le Figaro, Bénabar reached number 4 for CD sales in France, with 2.18 million euros sales in 2006. In 2007 he won the awards for “Male group or artist of the year” and “original song of the year” (for Le dîner).
He began his career in the cinema, working as an assistant on Le Brasier (1991) and directed three short subjects Nada Lezard (1991), Sursum corda (1994) et José Jeannette (1992). He then turned to music, working for some time with his friend Patchol who gave him his nickname (Bénabar being the “verlan” of Barnabé, the name he was using on stage). With “Les associés” he sang for several years in small places in France, Belgium, Switzerland before becoming more and more popular after the release of Bénabar (2001) that enabled him to be the opening act for Henri Salvador. He was nominated as a Revelation for the “Victoires de la musique 2003” but did not win it. In 2004, after the successful release of Les risques du métier, he won the award for “album “chanson/variété” of the year”. His next album Reprise des négociations sold better than the previous ones: according to Le Figaro, Bénabar reached number 4 for CD sales in France, with 2.18 million euros sales in 2006. In 2007 he won the awards for “Male group or artist of the year” and “original song of the year” (for Le dîner).
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Le Dîner
Bénabar Lyrics
Je veux pas y aller à ce dîner
J'ai pas le moral, je suis fatigué
Ils nous en voudront pas
Allez, on n'y va pas
En plus faut que je fasse un régime, ma chemise me boudine
J'ai l'air d'une chipolata
Je peux pas sortir comme ça
Ça n'a rien à voir, j'les aime bien tes amis
Mais je veux pas les voir
Parce que j'ai pas envie
On s'en fout, on n'y va pas
On n'a qu'à se cacher sous les draps
On commandera des pizzas
Toi, la télé et moi
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis
Je suis pas d'humeur, tout me déprime
Et il se trouve que par hasard
Y a un super bon film à la télé ce soir
Un chef-d'œuvre du septième art que je voudrais revoir
Un drame très engagé sur la police de Saint-Tropez
C'est une satire sociale
Dont le personnage central
Est joué par de Funès, en plus y a des extraterrestres!
On s'en fout, on n'y va pas
On n'a qu'à se cacher sous les draps
On commandera des pizzas, toi, la télé et moi
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis
On s'en fout, on n'y va pas
On n'a qu'à se cacher sous les draps
On commandera des pizzas
Toi, la télé et moi
J'ai des frissons, je me sens faible
Je crois que je suis souffrant
Ce serait pas raisonnable
De sortir maintenant
Je préfère pas prendre de risque, c'est peut-être contagieux
Il vaut mieux que je reste
Ça m'ennuie, mais c'est mieux
Tu me traites d'égoïste?
Comment oses-tu dire ça!
Moi qui suis malheureux et triste
Et j'ai même pas de home-cinéma!
On s'en fout, on n'y va pas
On n'a qu'à se cacher sous les draps
On commandera des pizzas, toi, la télé et moi
On appelle, on s'excuse, on improvise, on trouve quelque chose
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis
On s'en fout, on n'y va pas
On n'a qu'à se cacher sous les draps
On commandera des pizzas
Toi, la télé et moi
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bruno Nicolini, Jean-Francois Berger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Lena Yov
J'veux pas y'aller à ce dîner,
J'ai pas l'moral,
J'suis fatigué,
Ils nous en voudront pas,
Allez on n'y va pas.
En plus faut que je fasse un régime
ma chemise me boudine,
J'ai l'air d'une chipolata,
Je peux pas sortir comme ça.
Ça n'a rien à voir
J'les aime bien tes amis,
Mais je veux pas les voir
Parce que j'ai pas envie.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas,
Toi la télé et moi,
On appelle, on s'excuse,
On improvise, on trouve quelque chose,
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis.
J'suis pas d'humeur tout me déprime
Et il se trouve que par hasard,
Y'a un super bon film
A la télé ce soir.
Un chef-d’œuvre du 7ème art
Que je voudrais revoir,
Un drame très engagé
Sur la police de Saint-Tropez.
C'est une satire sociale
Dont le personnage central
Est joué par De Funès,
En plus y'a des extraterrestres.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas,
Toi la télé et moi,
On appelle, on s'excuse,
On improvise, on trouve quelque chose,
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas,
Toi la télé et moi.
J'ai des frissons je me sens faible,
Je crois que je suis souffrant,
Ce serait pas raisonnable
De sortir maintenant.
Je préfère pas prendre de risque,
C'est peut-être contagieux,
Il vaut mieux que je reste
Ça m'ennuie mais c'est mieux.
Tu me traites d'égoïste,
Comment oses-tu dire ça ?
Moi qui suis malheureux et triste
Et j'ai même pas de home-cinéma.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas,
Toi la télé et moi,
On appelle, on s'excuse,
On improvise, on trouve quelque chose,
On n'a qu'à dire à tes amis
Qu'on les aime pas et puis tant pis.
On s'en fout, on n'y va pas,
On n'a qu'à se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas,
Toi la télé et moi.
Andrew M
À la télé ce soir
Un chef-d'oeuvre du septième art
Que je voudrais revoir
Un drame très engagé
Sur la police de Saint-Tropez
C'est une satire sociale
Dont le personnage central
Est joué par De Funès
En plus y'a des extraterrestres
С'est juste génial!!!!!!!!!!!!!!!!! В следующий раз когда пассия будет тянуть на встречу в кафе со своими глупыми друзьями, предложу лучше посмотреть кино с Луи де Фюнесом по телику
Anaximandro Amorim
Je suis professeur en classe de FLE (Français Langue Étrangère) au Brésil et je me sers toujours de cette chanson dans tous les semestres! Elle est simple mais pleine de possibilités! Bravo, Bénabar! Vous êtes formidable!
Giant and Omniscient Levitating Baby
Você escolhia uma boa parte da cultura francesa, lol
Fodo
C’est clair
Delcatroque
@O. K. sa voix est loin d'être mémorable ou particulièrement belle, mais il a un timbre chaleureux, et puis bon, les rythmes, l'air, c'est entraînengueuh tout ço ! les paroles restent sympathiques en plus x)
Caro Solta
@Krikru et toc! Bien répondu ! 😂
Krikru
@O. K. ferme la serieux se n'est parce que tu pense que c'est mauvais que c'est une vérité objective, tout le monde n'a pas les mêmes goûts musicaux que toi et tant mieux cela fait qu'il y a de la diversité.
Mais malheureusement tu fais parti de c'est personne tellement prétentieuse qu'il ne peuvent pas supporter qu'un avis différent du leur puisse exister, c'est toi qui devrait avoir honte !
Kate2015
"Je préfère pas prendre de risque,
c'est peut-être contagieux,
il vaut mieux que je reste
ça m'ennuie mais c'est mieux." - aux temps de COVID c'est plus actuel que jamais, merci Bénabar!
Ji til
On s’en fou ,on s’achètera des pizzas,on restera à 18h devant la télé ,toi et moi
louann tssnt
Mais wsh j'ai avais penser aussi
Ji til
Bien