Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Nathalie
Gilbert Bécaud Lyrics


La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie

La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid, dimanche
Nathalie

Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat

La place Rouge était vide
Je lui pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie

Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé
Et l'on a chanté

Et puis ils ont débouché
En riant à l'avance
Du champagne de France
Et l'on a dansé

Et quand la chambre fut vide
Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie

Et plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà

Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gilbert Francois Leopold Becaud, Pierre Delanoe

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

coloredmusic

Nathalie

The Red square was empty
before me was walking Nathalie
She had a pretty name my city guide
Nathalie,

Red Square was white
The snow made a carpet
And I followed, through this cold Sunday
Nathalie

She spoke in harsh words
Of the October Revolution
Meanwhile, I was thinking
That after Lenin’s tomb
We could go to the Pushkin cafe
To drink chocolate

Red Square was empty
I touched her arm, she laughed at me
She had blond hair, my city guide
Nathalie, Nathalie

And when the room was empty
All the friends were gone
I was left alone only with my city guide
Nathalie

No more questions, or harsh words
Nor October Revolution
we hadn't been there no more,
Finished, Lenin’s tomb
The chocolate in ‘Pushkin’
It is, it was already a long time before

How my life looks empty to me
but I know, one day in Paris
It is me, who will serve her as city guide
Nathalie
Nathalie

#######################################

Nathalie

Der Rote Platz war leer
Vor mir ging Nathalie
Sie hatte einen schönen Namen, meine Fremdenführerin
Nathalie

Der Rote Platz war weiß
Der Schnee breitete einen Teppich aus
Und ich folgte durch diesen kalten Sonntag
Nathalie

Sie sprach mit harten Sätzen
Von der Oktoberrevolution
Ich dachte bereits
Dass man nach dem Grab von Lenin
in das Café Pouschkin gehen könnte
um einen Kakao zu trinken

Der Rote Platz war leer
Ich griff Ihren Arm, sie hat gelacht
sie hatte blonde Harre, meine Fremdenführerin
Nathalie, Nathalie...

Und als das Zimmer leer war
waren alle Freunde gegangen
Ich bin mit meiner Fremdenführerin allein geblieben
Nathalie

Keine Rede mehr von ernsten Worten
Weder von der Oktoberrevolution
Nichts davon war mehr da
Vorbei war Lenins Grab
Und die Schokolade im Puschkin
Es ist, es war bereits weit weg...

Wie mein Leben mir leer vorkommt
Aber ich weiß eines Tages in Paris
diene ich Ihr als Fremdenführer
Nathalie, Nathalie



Jean Chordeiles [ LeNightHawk ]

This video is incomplete (14 lines missing), so, your translation is incomplete too.
As the Cold War's been over for 30 years, now, here is the full version, in French :

"La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie

La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie

Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat

La place Rouge était vide
J'ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie

Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé
Et l'on a chanté

Et puis ils ont débouché
En riant a l'avance
Du champagne de France
Et l'on a dansé

Et quand la chambre fut vide
Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie

Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà

Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie"

( https://www.youtube.com/watch?v=2jqoFdSRG2s )
( https://www.youtube.com/watch?v=rTwNUYHQelg )



Aleksandra Milošević

La Place Rouge etait vide
Devant moi marchait Nathalie
Elle avait un joli nom, mon guide
Nathalie

La Place Rouge etait blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivait par ce froid dimanche
Nathalie

Elle parlait en phrases sobres
De la Revolution d'Octobre
Je pensais deja
Qu'apres le tombeau de Lenine
On irait au Cafe Pouchkine
Boire un chocolat

La Place Rouge etait vide
Je lui pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie

Dans sa chambre, a l'universite
Une bande d'etudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parle
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Elysees
On a tout melange et on a chante
Et puis, ils ont debouche
En riant a l'avance
Du champagne de France
Et on a danse

Et quand la chambre fut vide
Tous les amis etaient partis
Je suis reste seul avec mon guide
Nathalie

Plus question de phrases sobres
Ni de Revolution d'Octobre
On n'en etait plus la
Fini le tombeau de Lenine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'etait loin deja

Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour a Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie
Nathalie



All comments from YouTube:

Natalija Sokolov

Je m'appelle Nathalie, je suis Serbe et j'adore cette chanson. ❤❤❤

OT Art Blog

https://youtu.be/M-XUZhgefXI🖌🌹

ALIO Games

bb t'aurais pû me dire que t'allais poster un commentaire ici

Emilly Yelen

pa mnogo vas je dobilo ime zbog te pjesme...

Harry ًPotter

;)

ratag gamer, juegos y peliculas

Hola

47 More Replies...

Le Grenier de Yann M.

Et le plus drôle, c'est qu'ils ont réellement installé un Café Pouchkine à Moscou, suite au succès de cette chanson !!! :)

OT Art Blog

https://youtu.be/M-XUZhgefXI🖌🌹

Emmanuelle Brunet

@Iana Ozis Oui, c’est (c’était?) une chaîne de cafés. Il semble que l’adresse parisienne ait fermé définitivement.

jlouis costard

papapppppa

More Comments

More Videos