Chi Hong Re Xie
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

黑暗处
埋藏着没法解开忧郁的问号
孤独地 双眼里
沉迷在舞影粉饰灯光的梦幻
心荡漾
仿佛心底中的温暖
完全离别我
空虚中的心底仿似
如同狼在叫
赤红热血 双眼里
似冰又似火 掩饰我寂寞
有谁令我 呼喊里
再不负痛楚 与泪痕永别 啊
酒醉了
迷糊乱与初相识的她倚伴着
冲动地 拥抱着
犹如堕进那魔一般的火焰上
心混乱
此刻心底中的温暖
仍然离别我
空虚中的心底仿似
如同狼在叫
赤红热血 双眼里
似冰又似火 掩饰我寂寞
有谁令我 呼喊里
再不负痛楚 与泪痕永别 啊
赤红热血 双眼里
似冰又似火 掩饰我寂寞
有谁令我 呼喊里
再不负痛楚 与泪痕永别
赤红热血 双眼里
似冰又似火 掩饰我寂寞
有谁令我 呼喊里




再不负痛楚 与泪痕永别
啊 啊 啊 啊

Overall Meaning

The lyrics of Beyond’s song “Chi Hong Re Xie” describe a sense of loneliness and confusion. The darkness represents the unknown and the unanswerable questions that haunt the singer. The line “沉迷在舞影粉饰灯光的梦幻” describes a dream-like state where the eyes are fixated on the beauty and illusion of the dancing lights. Yet, the warmth of the heart is still there, even in the distance. The singer is struggling to leave this emptiness behind and move on from the pain and tears, but still searching for something to fill the void.


The second half of the song continues with a sense of longing and desperation. The singer is calling out for anyone to help them bear the pain and loneliness they feel. The lyrics are filled with imagery of blood, ice, and fire, representing the intensity and complexity of emotions the singer is experiencing. The final repetition of the chorus echoes the same plea for someone to relieve the pain and help the singer move on.


Overall, Beyond’s “Chi Hong Re Xie” is a poignant expression of human emotion, capturing the universal experiences of loneliness, confusion, longing, and desperation.


Line by Line Meaning

黑暗处
In the darkness


埋藏着没法解开忧郁的问号
There is a question mark buried in the darkness that cannot be solved, causing sadness


孤独地 双眼里
Loneliness in my eyes


沉迷在舞影粉饰灯光的梦幻
Lost in the dreamlike world of dancing, lights and colors


心荡漾
Heart swaying


仿佛心底中的温暖
As if there is warmth at the bottom of my heart


完全离别我 空虚中的心底仿似
Leaving me completely, my empty heart feels like a howling wolf


如同狼在叫
Howling like a wolf


赤红热血 双眼里
Hot blood boiling in my eyes


似冰又似火 掩饰我寂寞
Seeming cold and hot at the same time, hiding my loneliness


有谁令我 呼喊里
Who can hear me shouting?


再不负痛楚 与泪痕永别 啊
Never again will I bear the pain, saying goodbye forever to tears


酒醉了
Drunk with wine


迷糊乱与初相识的她倚伴着
In a haze, she, who I met for the first time, leans against me


冲动地 拥抱着
Impulsively embracing her


犹如堕进那魔一般的火焰上
Like falling into a magical fire


心混乱
Confused heart


此刻心底中的温暖
At this moment there is warmth at the bottom of my heart




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KA KUI WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions