Superman
Serge Lama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avec la gueule que j'ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J'suis toujours mal coiffé
Je ne bois jamais d'eau
Quand leurs maris s'en vont
Elles trouvent ça normal
Le devoir conjugal
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Ah, dites-moi pourquoi
Avec la gueule que j'ai
Les femmes me trouvent beau?
Même quand c'est pas par moi
Tous les maris trompés
Me traitent de salaud
Je fais ce que je peux
Pour leur éviter ça
Si leurs femmes s'ennuient
C'est pas ma faute à moi
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites-moi, oh dites-moi pourquoi
Les femmes me trouvent beau?
Oui pourquoi j'suis toujours mal coiffé
Je ne bois jamais d'eau
J'ai beau crier partout
Qu'je n'suis pas une affaire
Y en a toujours qui veulent
Me prouver le contraire
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j'ai
Les femmes me trouvent beau?
J'espère qu'elles se fient pas
À ces photos truquées
Qu'on voit dans les journaux
Une veuve de guerre
En voyant mon profil
A cru qu'Napoléon
Avait quitté son île
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j'ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J'suis toujours mal coiffé
Je ne bois jamais d'eau
Et même une avec qui
J'm'étais montré piteux
M'a dit pleine d'espoir
"Y a pas d'fumée sans feu"
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
The lyrics of Serge Lama's song "Superman" are about a man who is surprised that despite his physical appearance and lack of charm, women find him attractive. The singer expresses his confusion about why women are drawn to him despite his awkward gait, unkempt hair, and refusal to drink water. He notes that even married women approach him for the "conjugal duty" when their husbands are away. However, the singer insists that he is not to blame for the infidelity of these women, as he tries to help them avoid boredom. He wonders if his perceived attractiveness stems from misleading images or if he has a quality that he did not know about. He concludes the song by questioning why women consider him as the superhero character Superman.
The lyrics of "Superman" are open to interpretation. One interpretation could be that the song is a commentary on the societal expectations of physical appearance, and the unrealistic standards of beauty that women are often expected to uphold. Even when women are in committed relationships, they are still drawn to the singer despite his unattractive features, suggesting that attraction is not just about physical appearance. Additionally, the lyrics highlight the complexities of human relationships, and how infidelity is not always black and white. The singer tries to help these women avoid boredom and does not want to be held accountable for their actions.
Line by Line Meaning
Ah, dites-moi pourquoi
The singer is asking the question why he is so attractive to women, despite his unimpressive appearance.
Avec la gueule que j'ai
Despite his unappealing facial features
Les femmes me trouvent beau?
Women find him handsome
Je marche de guingois
He walks awkwardly
J'suis toujours mal coiffé
He never has his hair well-groomed
Je ne bois jamais d'eau
He never drinks water
Quand leurs maris s'en vont
When women's husbands leave them
Elles trouvent ça normal
They find it normal
Que je fasse pour eux
That he sleeps with them
Le devoir conjugal
To fulfill their conjugal duty
Je passe auprès des femmes
He is seen as desirable by women
Pour Superman?
Like Superman
Même quand c'est pas par moi
Even when he is not involved
Tous les maris trompés
All the cheated husbands
Me traitent de salaud
Call him a bastard
Je fais ce que je peux
He tries to do what he can
Pour leur éviter ça
To avoid cheating on them
Si leurs femmes s'ennuient
If their wives are bored
C'est pas ma faute à moi
It's not his fault
Dites-moi, oh dites-moi pourquoi
He continues to ask why
Oui pourquoi j'suis toujours mal coiffé
Why he's always badly groomed
J'ai beau crier partout
Even when he tells everyone
Qu'je n'suis pas une affaire
That he's not worth pursuing
Y en a toujours qui veulent
There are still those who want him
Me prouver le contraire
To prove him wrong
J'espère qu'elles se fient pas
He hopes they're not relying on
À ces photos truquées
Fake photos of him
Qu'on voit dans les journaux
That appear in newspapers
Une veuve de guerre
A war widow
En voyant mon profil
After seeing his profile
A cru qu'Napoléon
She thought that Napoleon
Avait quitté son île
Had left his island
Et même une avec qui
Even one who
J'm'étais montré piteux
He had been rude to
M'a dit pleine d'espoir
Told him full of hope
"Y a pas d'fumée sans feu"
"Where there's smoke, there's fire"
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, P.E.S.L (Productions et Editions Serge Lama), Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Raymond Douglas Davies, Serge Lama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind