Zevende Hemel
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soms heb ik zo'n weerga loze dag
'T is dan net of heel de wereld naar mij lacht
Zie geen wolk aan de lucht al het grijs is gevlucht
Of zo'n dag voor een sprookje is bedaard
Alles wat ik aanpak lukt meteen
'T is alsof de zon voor mij nooit guller scheen
En de rede ben jij want jij bent er voor mij
Door jouw liefde ben ik nooit een dag alleen
'T is net de zevende hemel weet je
Waar ik in leef zo'n beetje
En wie daarvoor zorgen kan ben jij
Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij
S'winters zijn de meeste dagen grauw
Ik zie vogels op de vlucht voor zoveel kou
En de wint gaat tekeer en het sneeuwt of hagelt weer
Tis zo'n tijd dat ik m'n wartme vind bij jou
Soms heb ik een heel apart gevoel
Maar geen mens begrijpt wat ik nu werkelijk voel
Dan wil ik heel alleen zonder doel ergens heen
Want mijn hart verraad wat ik hiermee bedoel
'T is net de zevende hemel weet je
Waar ik in leef zo'n beetje
En wie daarvoor zorgen kan ben jij
Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij
'T is net de zevende hemel weet je
Waar ik in leef zo'n beetje
En wie daarvoor zorgen kan ben jij
Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij




Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer's song "Zevende Hemel" depict the overwhelming joy and happiness experienced when being in love. The song captures the essence of a perfect day, where everything seems to effortlessly fall into place, and the singer feels as if the world is smiling at them. The absence of clouds and the disappearance of the gray sky symbolize the vanishing of any troubles or obstacles, creating a harmonious atmosphere reminiscent of a fairytale.


The lyrics emphasize the transformative power of love. The singer describes how, with the love and support of their partner, everything they undertake becomes successful and effortless. The generous sun represents the positivity and brightness brought into their life by their significant other, filling their days with warmth and light. The presence of their loved one brings a sense of security and ensures that they never feel alone, reinforcing the notion that love can create a personal heavenly paradise.


The song acknowledges the contrast between the dreary winter days, marked by the flight of birds seeking warmth, and the comfort that the singer finds in their partner's love. Despite the cold and the harshness of the season, their relationship provides solace and a safe haven. This verse underscores the importance of the emotional connection with their loved one, offering them a respite from the external challenges they may face.


One verse delves into the complexities of emotions experienced by the singer. It discusses a peculiar feeling that is difficult for others to understand. It portrays a desire for solitude, perhaps in order to reflect on their emotions without any distractions or interference. The internal conflicts within the singer's heart are hinted at, suggesting that their love is so profound that words do not adequately capture the depth of their feelings.


Overall, "Zevende Hemel" is a romantic and heartfelt expression of the transformative power of love. It portrays the singer's profound gratitude for their partner, who creates a paradise-like existence full of happiness and fulfillment. The song serves as a reminder that love has the ability to make every day beautiful and worthwhile, inspiring joy and contentment in the singer's life.


Line by Line Meaning

Soms heb ik zo'n weerga loze dag
Sometimes I have a day without any significance


'T is dan net of heel de wereld naar mij lacht
It's as if the whole world is laughing at me


Zie geen wolk aan de lucht al het grijs is gevlucht
I see no clouds in the sky, all the gray has disappeared


Of zo'n dag voor een sprookje is bedaard
Or as if a day has settled like a fairy tale


Alles wat ik aanpak lukt meteen
Everything I undertake succeeds immediately


'T is alsof de zon voor mij nooit guller scheen
It's as if the sun has never shone more generously for me


En de rede ben jij want jij bent er voor mij
And the reason is you because you are there for me


Door jouw liefde ben ik nooit een dag alleen
Because of your love, I am never alone for a day


'T is net de zevende hemel weet je
It's just like the seventh heaven, you know


Waar ik in leef zo'n beetje
Where I live, more or less


En wie daarvoor zorgen kan ben jij
And you are the one who can take care of that


Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Without you, my life will never be so beautiful


Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij
But your love makes me happy every day


S'winters zijn de meeste dagen grauw
In winter, most days are gloomy


Ik zie vogels op de vlucht voor zoveel kou
I see birds fleeing from so much cold


En de wind gaat tekeer en het sneeuwt of hagelt weer
And the wind rages, and it snows or hails again


Tis zo'n tijd dat ik m'n warmte vind bij jou
It's such a time when I find my warmth with you


Soms heb ik een heel apart gevoel
Sometimes I have a very peculiar feeling


Maar geen mens begrijpt wat ik nu werkelijk voel
But no one understands what I truly feel


Dan wil ik heel alleen zonder doel ergens heen
Then I want to go somewhere alone without a purpose


Want mijn hart verraadt wat ik hiermee bedoel
Because my heart reveals what I mean by this


Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Without you, my life will never be so beautiful


Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij
But your love makes me happy every day


Zonder jou wordt het nooit in mijn leven nooit zo mooi
Without you, my life will never be so beautiful


Maar jouw liefde maakt me elke dag weer blij
But your love makes me happy every day




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions