Brumário
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No dia dezenove brumário
Será virgem, será vinte
Que a estrela nasceu
No dia dezenove brumário
C'est la vie, bem, tel aviv, hein
Que a hiena gemeu
E gemeu de um jeito
Assim dessemelhante
Meio diferente de hoje em dia
E nasceu carregada
Pulando pro alto




Ligando energia
Sem covardia, sem covardia

Overall Meaning

The lyrics to Ivete Sangalo's song Brumário are quite enigmatic and require a degree of interpretation. Brumário refers to a month in the French Republican Calendar, which was used during the French Revolution. The lyrics allude to the day of the 19th Brumaire, which marked the rise to power of Napoleon Bonaparte. The lines "Será virgem, será vinte" could be interpreted as referring to the birth of something new, as the word "virgem" can also mean "virgin" or "unexplored." The following lines "Que a estrela nasceu" could be referring to Napoleon himself, who was often depicted as having a star above his head in propaganda images.


The song then moves on to reference Tel Aviv, Israel, and a hyena's cries, which could be interpreted as allusions to both the struggles of the Jewish people and the brutality of war. The line "E gemeu de um jeito / Assim dessemelhante / Meio diferente de hoje em dia" suggests that the hyena's cries were different from what one would hear nowadays, hinting at a loss of innocence or purity. The final lines of the chorus "E nasceu carregada / Pulando pro alto / Ligando energia / Sem covardia, sem covardia" seem to convey a sense of excitement and energy, perhaps hinting at the potential for something new and transformative to emerge.


Line by Line Meaning

No dia dezenove brumário
On the nineteenth day of Brumaire


Será virgem, será vinte
It will be pure, it will be twenty


Que a estrela nasceu
That the star was born


No dia dezenove brumário
On the nineteenth day of Brumaire


C'est la vie, bem, tel aviv, hein
That's life, well, Tel Aviv, huh


Que a hiena gemeu
That the hyena howled


E gemeu de um jeito
And howled in a way


Assim dessemelhante
So unlike


Meio diferente de hoje em dia
Somewhat different from nowadays


E nasceu carregada
And was born loaded


Pulando pro alto
Jumping high


Ligando energia
Connecting energy


Sem covardia, sem covardia
Without cowardice, without cowardice




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions