Pop Zem
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tudo que você tem não é seu
Tudo que você guardar
Não lhe pertence
Nunca lhe pertencerá

Tudo que você tem não é seu
Tudo que você guardar
Pertence ao tempo, que tudo transformará
Só é seu aquilo que você dá

Tudo aquilo que você não percebeu
Tudo que não quis olhar
É como o tempo
Que você deixou passar

Tudo aquilo que você escondeu
Tudo que não quis mostrar
Deixe que o tempo, com o tempo
Vai revelar

Só é seu aquilo que você dá
O beijo que você deu




É seu, é seu
É seu beijo

Overall Meaning

In Ivete Sangalo's song "Pop Zen", the lyrics convey a powerful message about the impermanence of material possessions and how true ownership only comes from selfless giving. The opening lines, "Tudo que você tem não é seu / Tudo que você guardar / Não lhe pertence / Nunca lhe pertencerá" (Everything you have is not yours / Everything you hold onto / Does not belong to you / Will never belong to you), emphasize the fleeting nature of material wealth and possessions. No matter how much we accumulate, they will never truly belong to us and will eventually be lost or taken away.


The lyrics continue to make this point by stating, "Pertence ao tempo, que tudo transformará / Só é seu aquilo que você dá" (They belong to time, which will transform everything / Only what you give is truly yours). True ownership and lasting impact come from selfless actions such as giving and generosity, rather than trying to hold onto material things.


The second half of the song urges listeners to not only give more but also to self-reflect on the things we may be hiding or avoiding in our lives. The lyrics state, "Tudo aquilo que você não percebeu / Tudo que não quis olhar / É como o tempo / Que você deixou passar" (Everything you didn't notice / Everything you didn't want to see / Is like time / That you let pass by). The message is clear: we must acknowledge and confront our challenges and mistakes rather than hiding them away or ignoring them.


In conclusion, "Pop Zen" by Ivete Sangalo is a thought-provoking song that encourages listeners to let go of material possessions and prioritize selfless giving, while also promoting self-reflection and personal growth.


Line by Line Meaning

Tudo que você tem não é seu
Everything you have is not really yours


Tudo que você guardar
Anything you hold onto


Não lhe pertence
Doesn't belong to you


Nunca lhe pertencerá
And never will belong to you


Tudo que você tem não é seu
Everything you have is not really yours


Tudo que você guardar
Anything you hold onto


Pertence ao tempo, que tudo transformará
Belongs to time, that will transform everything


Só é seu aquilo que você dá
Only what you give is truly yours


Tudo aquilo que você não percebeu
Anything you didn't notice


Tudo que não quis olhar
Anything you refused to look at


É como o tempo
Is like time itself


Que você deixou passar
That you let go by


Tudo aquilo que você escondeu
Anything you kept hidden


Tudo que não quis mostrar
Anything you didn't want to show


Deixe que o tempo, com o tempo
Let time, with time


Vai revelar
Reveal it


Só é seu aquilo que você dá
Only what you give is truly yours


O beijo que você deu
The kiss you gave


É seu, é seu
Is yours, is yours


É seu beijo
It's your kiss




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found