Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Lopen Op Het Water
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kwam zonlicht door de wolken heen
E�n tel met jou is mooier dan
Een eeuwigheid alleen
Ik was bang om lief te hebben
En mijn hart heeft stil gestaan
Kan ik de wereld aan
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in ��n nacht
Dit is ��n seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Jij onthult me jouw geheimen
het is alles wat ik horen wou
Ze waren veilig bij me
Maar ik deel ze moeiteloos met jou
Mijn gedachten en mijn dromen
Zijn alleen op jou gericht
Ik spring lachend in het diepe
Met m�n ogen dicht
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in ��n nacht
Dit is ��n seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Hee hee hee�
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in ��n nacht
Dit is ��n seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
E�n tel met jou is mooier
(Dansen op de sterren)
Dan heel de eeuwigheid alleen
(Vier seizoenen in ��n nacht)
Dit is voor ��n seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Ik voel me veilig bij je
(Lopend op het water)
Jouw armen om mijn middel
(Zonlicht zien voor dag en dauw)
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
The song "Lopen op het water" by Marco Borsato is an expression of love and the satisfaction it brings to a man's life. The song talks about the beauty of being in love and how it makes one forget all their past experiences. The lyrics start by saying how love is like a sealant that erases all bad memories and fills one's heart with joy. The singer says that in one second, the sun broke through the clouds and he saw the world differently, feeling more alive than he has ever felt before.
He then expresses how he used to be afraid of loving and how his heart used to be still until he met the one he loves. He describes how his lover's arms around his waist make him feel invincible and how he can now conquer anything. The lyrics also express his desire to share everything with his lover, including his secrets, thoughts, and dreams. He says that he focuses his attention only on her and that he is willing to take risks with her.
The chorus of the song emphasizes how being in love is magical, and how it makes one feel like they can dance on the stars, walk on water, and fly without wings. It emphasizes the power of love and how it makes everything seem possible. The song ends by reiterating that one second with the one you love is more beautiful than an eternity alone.
Line by Line Meaning
In ��n seconde
Kwam zonlicht door de wolken heen
In just one second, the sun broke through the clouds
E�n tel met jou is mooier dan
Een eeuwigheid alleen
Just one moment with you is more beautiful than an eternity alone
Ik was bang om lief te hebben
En mijn hart heeft stil gestaan
Maar met jouw armen om mijn middel
Kan ik de wereld aan
I was scared to love and my heart was still, but with your arms around me I can conquer the world
Dansen op de sterren
Vier seizoenen in ��n nacht
Dit is ��n seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Lopen op het water
Zonlicht zien voor dag en dauw
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Dancing on the stars, experiencing four seasons in one night, feeling weightless, walking on water, seeing sunlight before dawn, and flying without wings - all because of you
Jij onthult me jouw geheimen
het is alles wat ik horen wou
Ze waren veilig bij me
Maar ik deel ze moeiteloos met jou
You reveal your secrets to me, which is all I want to hear. They were safe with me, but I can easily share them with you
Mijn gedachten en mijn dromen
Zijn alleen op jou gericht
Ik spring lachend in het diepe
Met m�n ogen dicht
My thoughts and dreams are only focused on you. I jump into the deep with a smile on my face and my eyes closed
Hee hee hee�
Just an expression of emotion
E�n tel met jou is mooier
(Dansen op de sterren)
Dan heel de eeuwigheid alleen
(Vier seizoenen in ��n nacht)
Dit is voor ��n seconde
Los zijn van de zwaartekracht
Ik voel me veilig bij je
(Lopend op het water)
Jouw armen om mijn middel
(Zonlicht zien voor dag en dauw)
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou
Just one moment with you is more beautiful than an eternity alone, experiencing dancing on stars and feeling weightless. I feel safe with you, walking on water and seeing dawn's first light. I can fly without wings - all because of you.
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.
KIM JONG UN
In een seconde,
Kwam zonlicht door de wolken heen.
Een tel met jou is mooier dan,
Een eeuwigheid alleen.
Ik was bang om lief te hebben
En mijn hart heeft stil gestaan
Maar met jou armen om mijn middel
Kan ik de wereld aan
Dansen op de sterren,
Vier seizoenen in een nacht.
Dit is een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht.
Lopen op het water,
Zonlicht zien voor dag en dauw.
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou.
Jij onthult me jouw geheimen,
Dat is alles wat ik horen wou.
Ze waren veilig bij me
Maar ik deel ze moeiteloos met jou
Mijn gedachten en mijn dromen,
Zijn alleen op jou gericht.
Ik spring lachend in het diepe,
Met mijn ogen dicht.
Dansen op de sterren,
Vier seizoenen in een nacht.
Dit is een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht.
Lopen op het water,
Zonlicht zien voor dag en dauw.
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou.
Hej... jhe...
Dansen op de sterren,
Vier seizoenen in een nacht.
Dit is een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht.
Lopen op het water,
Zonlicht zien voor dag en dauw.
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou.
Een tel met jou is mooier,
Dan heel de eeuwigheid alleen.
Dit is voor een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht
Ik voel me veilig bij je,
Jouw armen om mijn middel.
Allemaal door jou!
Oe... oe...
stefan stoop
Wie weet ooit nog eens op het podium samen .... hoop voor marco dat alles goed mag komen 🙏👌 toch jarenlang aan de top van de Nederlandstalige muziek gestaan 💪
Tabe Storm
Wat een waanzinnig goed nummer zeg! De tekst, de melodie, de stemmen, het tweestemmig zingen, het thema.. het past allemaal perfect bij elkaar.
CanuckFootballFan
Is it just me, or does Marco's voice just naturally *fit* with anyone he happens to sing with? I've heard a lot of his duets and musically this man's incredible. A real showman.
achmed benssalah
ik heb echt ontzettende respect voor marco borsato
KIM JONG UN
In een seconde,
Kwam zonlicht door de wolken heen.
Een tel met jou is mooier dan,
Een eeuwigheid alleen.
Ik was bang om lief te hebben
En mijn hart heeft stil gestaan
Maar met jou armen om mijn middel
Kan ik de wereld aan
Dansen op de sterren,
Vier seizoenen in een nacht.
Dit is een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht.
Lopen op het water,
Zonlicht zien voor dag en dauw.
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou.
Jij onthult me jouw geheimen,
Dat is alles wat ik horen wou.
Ze waren veilig bij me
Maar ik deel ze moeiteloos met jou
Mijn gedachten en mijn dromen,
Zijn alleen op jou gericht.
Ik spring lachend in het diepe,
Met mijn ogen dicht.
Dansen op de sterren,
Vier seizoenen in een nacht.
Dit is een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht.
Lopen op het water,
Zonlicht zien voor dag en dauw.
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou.
Hej... jhe...
Dansen op de sterren,
Vier seizoenen in een nacht.
Dit is een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht.
Lopen op het water,
Zonlicht zien voor dag en dauw.
Vliegen zonder vleugels
Allemaal door jou.
Een tel met jou is mooier,
Dan heel de eeuwigheid alleen.
Dit is voor een seconde,
Los zijn van de zwaartekracht
Ik voel me veilig bij je,
Jouw armen om mijn middel.
Allemaal door jou!
Oe... oe...
Robin Alberts
Heerlijk om naar te luisteren!
Markanecircle14
'Tis zo'n fantastisch nummer! <3
Corrie Wijers
Zolang geleden alweer, en nog altijd dat fijne gevoel hierbij. Vliegen zonder vleugels, ...door jou alleen.
Grace R
This song is so beautiful even though i don't understand it ♥ i love it!
Jani
Blijft een prachtig lied zo samen. Met mijn dorps genote.