Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Stop De Tijd
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'k Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
Ik wil ’t nooit meer kwijt, stop de tijd
‘t Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
‘k Heb er van gedroomd maar, ik had nooit verwacht
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier
Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht
Hou me vast
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
Prent ´t in mijn hoofd, en druk ´t op mijn hart
Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht
En ik duw met al m’n kracht tegen de wijzers van de klok
Maar het lukt me niet ze af te remmen
En het zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers, door…
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
O ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht...
Vannacht…
Kijk me aan
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal
"Stop de tijd" is a beautiful song about wanting to hold on to a special moment and not letting time move forward. The lyrics express the desire to freeze a moment in time and never let it become a distant memory. The singer wants to hold on to the present moment with his loved one and cherish every detail, from the way they smell to how they laugh. The song is a testament to the power of love and the fleeting nature of time.
The lyrics paint a vivid picture of a moment in time that the singer wants to hold onto forever. He is with his loved one and everything seems perfect. The stars are aligned, and he never wants to lose this feeling. He implores time to stand still so that he can stay in this moment forever. The chorus repeats the powerful message of the song by emphasizing the desire to stop time and hold onto something special.
The song is a powerful reminder that time is fleeting and that we should cherish every moment. The lyrics are beautifully written, and they express the deepest desires of the human heart. The song is a true masterpiece that speaks to the power of love and the beauty of life.
Line by Line Meaning
Stop de tijd
I want time to stand still so that this moment can last forever
'k Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
I don't want this night to turn into tomorrow
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
I don't want this moment to become a distant memory
Ik wil ’t nooit meer kwijt, stop de tijd
I never want to lose this moment, I want time to stop
‘t Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
Life brought us to this point tonight
‘k Heb er van gedroomd maar, ik had nooit verwacht
I dreamt of this moment, but I never expected it to come true
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier
Every step and decision I've made has led me to this moment with you
Met jou, vanavond
Tonight, with you
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
It feels like all the stars are aligned
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Being so close to you, until the sun rises
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
I never want to lose this feeling
Hou me vast
Hold me tight
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Make sure this moment never disappears
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
So that with every scent or glance, it can reappear
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
How you smell, how you laugh, and how I feel right now
Prent ´t in mijn hoofd, en druk ´t op mijn hart
Imprint it in my mind, and press it onto my heart
En ik duw met al m’n kracht tegen de wijzers van de klok
I'm pushing with all my might against the clock's hands
Maar het lukt me niet ze af te remmen
But I can't slow them down
En het zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers, door…
And the sand slips effortlessly through my fingers
Kijk me aan
Look at me
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal
Know that I will never forget this moment
Stop de tijd, vannacht
Stop time tonight
Vannacht…
Tonight
Contributed by Hudson O. Suggest a correction in the comments below.
Jo Alex Sg
This song timeless itself and he performs it majestically ... dankje well voor dat!!
Rudy Boute
De beste zanger die Nederland ooit heeft gehad, en die hij nog steeds is, stem, emotie, teksten alles klopt! Marco is muziek!
hans de moed
Geweldig nummer met een hele mooie tekst. Marco je bent een topper
Miranda
Te gek nummer! Dankjewel voor deze goede en originele tekstvideo. :)
Giegietje
Ik hou van deze nummer ♥ Bedankt!!!
mgmmarshall1
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal ....
Dicky Vermeer
heel mooi hoor ...
Esther de Regt
Dit liedje doet me denken aan me 2 liefjes die weg gaan uit de klas :'( Lonneke en Gaetane ♥
brusselsbabygirl
kei mooi :'(
Heightened
wauw