The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Aggrokalypse
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, Kitty Kat, B!Tight altah, SIDO 'nd FLER, aha, ok
Das ist wie Schläge, Messer an die Kehle, Knarre an die Schläfe, geh und bete
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das hier ist ohne Gleichen, das ist wo die Hosen weit sind, das ist Hip Hop
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das hier ist nichts für Kinder, das hier ist für immer, das hier ist heiß
Das ist der Riesenschwanz, riesenlang, ihr kriegt Angst, wir sind dran
Das ist das Label Nummer eins
Jetzt machst du Spast auf Gangsta, doch du hast Angst vorm Sampler
Ich war in der Klasse letzter, doch bin jetzt um Klassen besser
Zeig Respekt, zeig ihn jetzt ich bring die Straße live direkt
Ich bin und bleib der Chef, du machst auf nett hör' auf zu schleimen Keck
Doppelleben, Beef den ich jetzt starte müsst ihr doppelt regeln
Doppel mich beim Rappen, rapp' soviel als würd' ich doppelt leben
Opfer' Rapper viel hol jetzt den Doktor ich verkloppe Rapper
Sag ich bin ein Proll und du bist auch nur ein versnobbter Rapper
Deine Gang ist cool, denn sie klaut Texte von FLER,
Du willst jetzt Action? Komm her! Guck mein Pump-Action-Gewehr
Kuck' auf dein Hals Sonnie, du bist nur ein B-Promi, Geh Promi
Dich zu ficken ist jetzt leichter als das A-B-C (Bobby!)
Der Rapper Nummer eins, vom Label Nummer eins
B!Tight bleib in dei'm Leben unerreicht
Dein Leben verstreicht wenn du uns keine Ehre erweist
Es gibt Wunder: hier der lebende Beweis
Keiner kann es glauben, keiner traut sein Augen
Leute müssen mein Rap ersma' verdauen,
Setzt dich du solltest ersma' ein bauen
Ich laufe täglich durch dein Bezirk, doch ich seh' dich nie
Du bist kein G, du bist 'ne bitch, die mein Penis liebt
Ich bin kein G, doch ich bin ein Mann, du nimmst mein Schwanz jetzt in die Hand
Dann in den Mund, dann tief in' Schlund und dann hau ich dich gegen die Wand
Ich habe kein Problem, du brauchst nur einzusehen
Rap ist meine Festung und durch nichts und niemanden einzunehmen
Der Neger Neger Bobby Dick, alle die mich hassen werden kopfgefickt,
Ich bin aus'm Ghetto mache Flocken bitch,
Ich werde nie vergessen was Hoffnung is'
Das ist wie Schläge, Messer an die Kehle, Knarre an die Schläfe, geh und bete
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das hier ist ohne Gleichen, das ist wo die Hosen weit sind, das ist HipHop
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das hier ist nichts für Kinder, das hier ist für immer, das hier ist heiß
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das ist der Riesenschwanz, riesenlang, ihr kriegt Angst, wir sind dran
Das ist das Label Nummer eins
Hater könn' einpacken,
Ihr solltet's sein lassen,ich werd' euch einsacken,kleinhacken,einaschen
Das is' nicht Weihnachten,
Hier kriegst du nichts geschenkt,
Ich schreib fast jede Nacht,sodass ich ja kein Hit verpenn'
Jeder weiß,ich bin die Rettung
Für deutschen Female-rap und jeder will mit mir ein Track,
Meine Flow blowen wie ein Kilo Crak
Hoes sind sauer,ich krieg Respekt,
Krieg nicht mehr als ein Dick fürs Bett
Typisch in Optik sehen sie Katdddmama mein Shit is' fett,
Frisch gepresst,über fresh, ich hab jetzt endlich Cash auf Tasch
Was soll ich tun,Mann? Sie haben recht,wenn euch wegen mir euer Freund verlässt.
Ich mach jetzt mein Ding
Und ihr hängt nur in Clubs ohne Ziel,
Ich hab mein Revier markiert,
Das kommt davon wenn Kat mit dem Hund spielt(Ooh)
Und wir fletschen die Zähne, wir zerfetzen die Szene
Nichts kann uns mehr aufhalten, wir bleiben die Besten für ewig
Du willst Respekt, doch des geht nich', du rappst doch ich versteh nichts
Wenn ich rappe, hängst du mir mit deinem Gesicht am Penis
Los du Stricher, geh bis du auf einem großen See triffst
Bind ein Stein um dein Bein und geh rein, bist du nicht mehr zu sehen bist
Man sucht mein Herz vergebens, aber trotzdem bleib ich fair
Jeder bekommt das was er verdient, doch ich nehm' mir heimlich mehr
Ich gehör' eingesperrt, sie sagen ich sei den Scheiß nich' Wert,
Doch tut mir Leid, die Nummer eins ist zurück, ich bin heimgekehrt
Ich weiß es so zu schätzen, ich hatte mein Leben satt, doch
Jetzt bin ich ein Mensch, dank dem Label mit dem Sägeblatt
Das ist wie Schläge, Messer an die Kehle, Knarre an die Schläfe, geh und bete
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das hier ist ohne Gleichen, das ist wo die Hosen weit sind, das ist Hip Hop
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das hier ist nichts für Kinder, das hier ist für immer, das hier ist heiß
Das ist das Label Nummer eins, das ist
Das ist der riesen Schwanz, riesenlang, ihr kriegt Angst, wir sind dran
Das ist das Label Nummer eins
The lyrics of Sido's song "Aggrokalypse" present a bold, aggressive and confrontational message that portrays the Hip-Hop movement as the dominant and leading force in the music industry. The song opens with a boastful declaration that the performers are part of the best record label, followed by imagery of violence and threats, as if to suggest that they won’t be pushed around by anyone. The lyrics suggest that the Hip-Hop scene provides a space of toughness and authenticity, where artists are respected based on their skills, rather than the circumstances from which they emerge.
In addition to its aggressive tone, the song touch on themes of respect, influence, and power. The lyrics urge listeners to show respect and honor to the Hip-Hop genre, the performers and the record label as the dominant force in the industry. The chorus emphasizes the dominance of the artists and the label over their peers and gives a sense of unbeatability, while also warning the listeners about the group's power, strength and potency. The song's braggadocio is an attempt to assert dominance over the Hip-Hop scene and position themselves as the most formidable figures in it.
Line by Line Meaning
Das ist das Label Nummer eins
The record label being referred to is the number one in the industry
Das hier ist ohne Gleichen, das ist wo die Hosen weit sind, das ist Hip Hop
This is a unique style of hip hop where the artists have freedom of expression
Das hier ist nichts für Kinder, das hier ist für immer, das hier ist heiß
This music is not child's play and it is here to stay. It is also hot and in demand
Das ist der Riesenschwanz, riesenlang, ihr kriegt Angst, wir sind dran
The artists are carrying big guns and are not to be messed with
Jetzt machst du Spast auf Gangsta, doch du hast Angst vorm Sampler
People are pretending to be gangsters but are actually afraid of the music equipment
Ich war in der Klasse letzter, doch bin jetzt um Klassen besser
The artist was a poor student in the past but has improved greatly through hard work
Zeig Respekt, zeig ihn jetzt ich bring die Straße live direkt
The artist demands respect and will perform live on the street to show his skills
Ich bin und bleib der Chef, du machst auf nett hör' auf zu schleimen Keck
The artist is the boss and is not impressed with those who act fake
Doppelleben, Beef den ich jetzt starte müsst ihr doppelt regeln
The artist is involved in a double life and is starting a beef that must be addressed twice
Doppel mich beim Rappen, rapp' soviel als würd' ich doppelt leben
Even if someone tries to copy the artist's style, he will still outperform them by rapping twice as much
Opfer' Rapper viel hol jetzt den Doktor ich verkloppe Rapper
The artist is ready to beat up other rappers who are weak and in need of a doctor
Sag ich bin ein Proll und du bist auch nur ein versnobbter Rapper
The artist is calling himself a working-class person and is accusing others of being snobbish rappers
Deine Gang ist cool, denn sie klaut Texte von FLER
The artist is accusing another gang of stealing lyrics from a fellow rapper named FLER
Du willst jetzt Action? Komm her! Guck mein Pump-Action-Gewehr
The artist is daring someone to start a fight with him and is showing off his gun
Kuck' auf dein Hals Sonnie, du bist nur ein B-Promi, Geh Promi
The artist is insulting someone by calling them a B-list celebrity and telling them to leave
Dich zu ficken ist jetzt leichter als das A-B-C (Bobby!)
The artist is saying that having sex with someone is very easy
Der Rapper Nummer eins, vom Label Nummer eins
The artist is the number one rapper from the number one record label
B!Tight bleib in dei'm Leben unerreicht
The artist B!Tight is unreachable in his life
Dein Leben verstreicht wenn du uns keine Ehre erweist
If someone does not show respect to the artist, their life is meaningless
Es gibt Wunder: hier der lebende Beweis
The artist is a living miracle and proof of it.
Keiner kann es glauben, keiner traut sein Augen
People cannot believe their eyes when looking at the artist
Leute müssen mein Rap ersma' verdauen, Setzt dich du solltest ersma' ein bauen
Some people need time to digest the artist's music. Those who criticize should build up their own skills first
Ich laufe täglich durch dein Bezirk, doch ich seh' dich nie
The artist is constantly in someone's area but never sees them
Du bist kein G, du bist 'ne bitch, die mein Penis liebt
The artist is insulting someone by calling them a weak person who loves his penis
Ich bin kein G, doch ich bin ein Mann, du nimmst mein Schwanz jetzt in die Hand
The artist is saying that he may not be a gangster, but he is still a man, and the other person must hold his penis
Dann in den Mund, dann tief in' Schlund und dann hau ich dich gegen die Wand
After putting his penis in the other person's mouth and throat, the artist will then hit them against a wall
Ich habe kein Problem, du brauchst nur einzusehen
The artist does not have any problems with others, but they need to recognize his skills
Rap ist meine Festung und durch nichts und niemanden einzunehmen
The artist is saying that rap is his stronghold and is unbeatable
Der Neger Neger Bobby Dick, alle die mich hassen werden kopfgefickt
The artist is introducing himself and saying that those who hate him will get their heads messed up
Ich bin aus'm Ghetto mache Flocken bitch
The artist is from the ghetto and is making money
Ich werde nie vergessen was Hoffnung is'
The artist will never forget what hope means
Hater könn´ einpacken
The artist is telling haters to leave him alone
Ihr solltet's sein lassen, ich werd' euch einsacken, kleinhacken, einaschen
Haters should stop bothering the artist, or he will capture them, chop them up, and put them in a bag
Das is´ nicht Weihnachten
This is not the time for gift-giving
Hier kriegst du nichts geschenkt
The artist is saying that no one will get a free ride in this business
Ich schreib fast jede Nacht, sodass ich ja kein Hit verpenn´
The artist is working hard so that he does not miss the opportunity to create a hit song
Jeder weiß,ich bin die Rettung
Everyone knows that the artist is the savior of the hip hop genre
Für deutschen Female-rap und jeder will mit mir ein Track
The artist is saying that he is in high demand and everyone wants to collaborate with him in creating music
Meine Flow blowen wie ein Kilo Crak
The artist's flow is as addictive as a kilogram of crack cocaine
Hoes sind sauer,ich krieg Respekt, Krieg nicht mehr als ein Dick fürs Bett
Women are jealous of the attention the artist gets. Although they respect him, they will only get a penis in bed
Typisch in Optik sehen sie Katdddmama mein Shit is' fett
The artist thinks that others only look at him and do not understand his music is top-quality
Frisch gepresst,über fresh, ich hab jetzt endlich Cash auf Tasch
The artist is saying that he is making fresh and new music, and finally has money in his pocket
Was soll ich tun, Mann? Sie haben recht, wenn euch wegen mir euer Freund verlässt.
The artist is expressing his doubts and acknowledging that his popularity may cause some people to lose their friends
Ich mach jetzt mein Ding und ihr hängt nur in Clubs ohne Ziel
The artist is focused on pursuing his career and thinks that others who hang out in clubs have no direction
Ich hab mein Revier markiert, Das kommt davon wenn Kat mit dem Hund spielt (Ooh)
The artist has taken over his territory, and when people mess with him, they will face the consequences
Und wir fletschen die Zähne, wir zerfetzen die Szene
The artist and his crew are fierce and will tear apart the hip hop scene
Nichts kann uns mehr aufhalten, wir bleiben die Besten für ewig
No one can stop the artist and his crew, as they will always be the best in their field
Du willst Respekt, doch des geht nich', du rappst doch ich versteh nichts
The artist is saying that it is impossible for someone to respect him if he does not understand the lyrics
Wenn ich rappe, hängst du mir mit deinem Gesicht am Penis
When the artist raps, the other person will be so involved that they will be close to his penis
Los du Stricher, geh bis du auf einem großen See triffst
The artist is telling someone to go away and keep walking until they reach a large body of water
Bind ein Stein um dein Bein und geh rein, bist du nicht mehr zu sehen bist
The artist is saying the other person should go into the water with a rock tied around their leg so that no one can see them anymore
Man sucht mein Herz vergebens, aber trotzdem bleib ich fair
People may look for the artist's heart, but he still remains fair in his dealings
Jeder bekommt das was er verdient, doch ich nehm' mir heimlich mehr
The artist believes in getting what one deserves, but he sometimes takes more secretly
Ich gehör' eingesperrt, sie sagen ich sei den Scheiß nich' Wert, Doch tut mir Leid, die Nummer eins ist zurück, ich bin heimgekehrt
The artist feels like he belongs in jail because some people think he is worthless, but he is still the best and has returned to the music industry
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHRISTOPHER BAUSS, KATHARINA LOEWEL, PATRICK LOSENSKY, PAUL WUERDIG, ROBERT DAVIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Christian Harten
Da fühlt man sich gleich nochmal in die Jugend zurück versetzt.
Und vorallem zu welchen beats die parts gerappt wurden
Halt die Legendenrapper.
Tufan-Özgür Ocak
Dieser Beat hat sich damals so in den Kopf gebrannt 🔊🔊🔊❤
Abu Skateboard
Heute 30 Jahre alt, zwei Kinder aber hier fühl ich mich wieder jung.
Odyssee549
Laber kein
WhiskymitSchuss
Verheiratet ein Kind :) 27 Jahre alt
Ali Baba
R.I.P. Aggro Berlin Du wirst mir immer in bester Erinnerung bleiben :)
Chilly Willy
Wer ist alles mit Aggro Berlin alt geworden ? ich habe diese Zeit geliebt <3 die Kindheit ist einfach unbezahlbar !
Patrick Zimmermann
kann dir nur zustimmen
P.K79
Beste Zeit 👋 die Kidz von heute wissen nicht was sie verpassen
Jeremy Adl
Shit wie ich diese Zeit vermiss