There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Shabe marde Tanha
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نبودی ندیدی چه ویرونه شد دل
نبودی ندیدی پریشونیامو
فقط باد و بارون شنیدن صدامو
غمت سرد و وحشی به ویرونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
فقط با خیالت شبا مست مستم
الهی سحر پشت کوها بمیره
خدا این شبا رو از عاشق نگیره
غمت سرد و وحشی به ویرونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
شبای جوونی چه بی اعتباره
همش بی قراری همش انتظاره
همش بی قراری همش انتظاره
نه مرد قلندر نه آتش پرستم
فقط با خیالت شبا مست مستم
الهی سحر پشت کوها بمیره
خدا این شبا رو از عاشق نگیره
غمت سرد و وحشی به ویرونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
The lyrics of Ebi's song Shabe marde Tanha depict the anguish and pain of a man who is missing his beloved. The opening lines of the song express the singer's loneliness, as he describes how his heart has become empty since his lover left. As the night approaches, he longs for the comfort of his lover's presence. The singer seems to struggle with the fact that his lover is absent, and he can't help but feel the haunting pain of their absence. The line "غمت سرد و وحشی به ویرونه می زد" (your sorrow was cold and savage, piercing my heart) captures the hurt and emotional turmoil that the singer is facing.
The chorus of the song amplifies the sentiments of the verses; the singer is reminiscing about his younger days when the world was yet to break his heart. The line "شبای جوونی چه بی اعتباره همش بی قراری همش انتظاره" (the nights of youth, how naive they were, always restless, always waiting) is symbolic of how the singer is still trying to hold on to the beautiful moments he shared with his lover. He is trying to relive the moments, but he can't help but feel the sharp sting of loneliness. The lines "نه مرد قلندر نه آتش پرستم فقط با خیالت شبا مست مستم" (I'm neither a wise man nor a fire worshiper; I'm just intoxicated with the thought of you at night) show that the love and his passion for his ex-lover are still raging.
In summary, "Shabe marde Tanha" is a melody that tells a tale of a broken heart that refuses to mend. Even though the singer has moved on from his younger days, he can't seem to let go of the pain and sorrow that his ex-lover left behind. He longs for the comfort of their presence, but he knows that it will never happen again.
Line by Line Meaning
شبی با خیال تو هم خونه شد دل
My heart became your home with the thought of you at night
نبودی ندیدی چه ویرونه شد دل
Without you, my heart felt empty and lost
نبودی ندیدی پریشونیامو
You didn't see how troubled I was without you
فقط باد و بارون شنیدن صدامو
Only the wind and the rain could hear my cries
غمت سرد و وحشی به ویرونه می زد
Your absence caused my heart to feel cold and wild
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
My heart was content and at peace with you
نه مرد قلندر نه آتش پرستم
I am neither a saint nor a fire-worshipper
فقط با خیالت شبا مست مستم
Only with thoughts of you, I become intoxicated at night
الهی سحر پشت کوها بمیره
May dawn die behind the mountains
خدا این شبا رو از عاشق نگیره
May God not deprive lovers of their nights
شبای جوونی چه بی اعتباره
Youthful nights are so unreliable
همش بی قراری همش انتظاره
Full of restlessness and waiting
دلم با تو خوش بود و پیمونه می زد
My heart was content and at peace with you
Contributed by Jason W. Suggest a correction in the comments below.
@user-oi5ny2os1p
دمت گرم 🌹🌹🌹
و دم ترانه سرا
و اهنگساز گرم🌹🌹🌹
واقعا واقعا بسیار خوب بسیار عالی🌹🌹🌹
همه زندگی یعنی یک مشت خاطره🌹🌹🌹
حالا چه خاطره خوب وچه بد 🌹🌹🌹
هر دو نمک زندگی هستند🌹🌹🌹
با ارزوی خاطرهای خوب و زندگی خوب برای همه 🌹🌹🌹درود اهورایی
و هیچ خاطره بدی نماند برای هچکسی 🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌻🌻🌻🌹🌹🌹🌹
@farhadshaahi8424
چقدر زیبا.دمتون گرم.منو بردی ۴۵ سال پیش.واقعا گریه ام گرفت.اینو من مستقیم توی تلویزیون دیدم.
@mortezabegi8370
چه حس خوبی بوده تو تلویزیون ملی تو کشور خودت اهنگ ابی ببینی
@sattarazad7206
Khosh be halet to oon dowre zendegi kardi.
@rickycarter536
مرگ بر شاه هم گفتی؟ یا مشغول ورق بودی موفق انقلاب😅؟ نسل شما مارو گایید که اینطوری آواره ی غربت باشیم
@robertashton8942
Me too. I watched this live in Iran when I was a little boy. This is his second best song of all time. This is a treasure of the Iranian music. A "Forever" song.
@takina9445
@@sattarazad7206
بر گذشته افسوس مخور اونم دیکتاتوری حالا چه کمتر و چه بیشتر. همون موقع آهنگ شکار ابی ممنوع بوده است.
@mohsenhooshyar2419
اقای صدا چی خوندی که چند نسل بعد از تو دیوونه صداتن عمرتون طولانی ❤️❤️❤️👑👑👑
@reza9607
سلام بله صدای خوبی داره ولی حیف که اندازه شهره و هنگامه معرفت نداشت، آهنگ خلیج خودش را بخونه. شهره و هنگامه خوندن و چند سال از کنسرت گذاشتن در دبی محروم شدن. تازه ابی اگر قصدش کنسرت برای مردم هست (اونطوریکه خودش جدیدا جواب داده) میتونست در ترکیه کنسرت بزاره و خیلی از ایرانیها راحتر از دبی به ترکیه میرن.
@Ali70252
@@reza9607
واقعا این سبک آهنگ و این صدا دیگه تکرار میشن؟ خدا هر چی هنر داشته موقع خلق حنجره ابی بکار برده.
@user-fd4oj4uf6u
یاد جوانی . یاد عاشقی . یاد اولین عشق 😔😔♥️♥️ یاد ایران عزیرمون 😭😭 یاد ایران از دست رفته 😭😭