He was the composer of Caruso (1986), which has been covered by numerous international artists. A version of Caruso sung by Luciano Pavarotti sold over 9 million copies and the song was a track on Andrea Bocelli's first international album Romanza which has sold over 16 million albums world wide thus far; the song is a tribute to the emblematic opera tenor Enrico Caruso.
He began to play the clarinet at an early age, in a jazz band in Rome. The singer-songwriter Gino Paoli noticed Dalla's vocal qualities and suggested he attempt a solo career as an Italian soul singer. In 1964, at age 21, Dalla recorded his first 45 rpm containing "Lei (non è per me)" and "Ma questa sera". However, Dalla's debut at the Cantagiro festival in 1965 was unsuccessful probably due to his appearance and to his music, which was considered too experimental for the time. His first album, 1999, was released the following year. His next album, Terra di Gaibola (from the name of a suburb of Bologna), was released in 1970 and contained some early Dalla classics.
His first hit was "4 Marzo 1943", which garnered some success at the Sanremo Festival. Regardless of its title, the song became popularly known as "Gesu bambino". Also successful was "Piazza grande", which Dalla would sing again at Sanremo.
At this point, Dalla made a decisive move in his career, starting a collaboration with the Bolognese poet Roberto Roversi. Roversi wrote the lyrics to Dalla's next three albums Il giorno aveva cinque teste (The Day Had Five Heads) (1973), Anidride solforosa (1975) and Automobili (Automobiles) (1976) Although these albums did not sell in large numbers, they were noted by critics for the unusual mix of Roversi's weird lyrics with Dalla's improvisatory, and sometimes experimental, compositional abilities.
The duo had already broken up by the time the concept album Automobili was released. Roversi, who had been against the album's release, chose the pseudonym "Norisso" when it was time to register the songs. The album, however, included one of Dalla's most popular songs, "Nuvolari", named after the famous 1930s Italian racer.
Affected by the end of the collaboration, Dalla decided to write the lyrics of his next albums himself. This decision proved to be surprisingly good, and he soon emerged as one of the most intelligent and musically cultured of the Italian singer-songwriters. The first album of this new phase was Com'è profondo il mare (1977), in which Dalla was accompanied by some members of the future pop band Stadio. The title track or "Quale allegria" are today ranked among the best Italian songs.
Dalla's poetic inspiration was confirmed by the following albums, all entitled Lucio Dalla or Dalla and all best-sellers. They contain classics like "Anna e Marco", "L'anno che verrà", "Futura", and "Cara".
In 1979, his popularity was confirmed by the success of the Banana Republic tour and album of 1979 together with singer-songwriter Francesco De Gregori, his band, and his friend Ron.
The hit single Attenti al Lupo (1990) gave him wider success in Europe.
He was invited for duetting on Pavarotti and friends, singing his own hit "Caruso" with Luciano Pavarotti.
He died from a heart attack in 1 March 2012 while on tour at Switzerland.
Non Vergognarsi Mai
Lucio Dalla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non so mai se sei pronta, adesso fatti guardare
Apriamo a caso l'elenco e vediamo dov'è
Che si balla il flamenco in questo week-end
Non ci vuol niente lo sai
Il segreto è non vergognarsi mai
Ma rubare alla notte tutte le stelle che ha
Bella tu sei davvero ed aumenta il mistero
Il fatto che non lo sai
Baby non vergognarti mai
Rimessi i denti a posto
Riequilibrato il peso
Neanch'io ti riconoscerei
O no
Però quell'incertezza, gli occhiali a parabrezza
Quel non so che, io non lo so
Ti preferisco come sei
Così come stai
Con tutto quello che mi dai
Baby non cambiare mai
Andar rubare alla notte tutte le stelle che ha
Quella che hai sulla fronte non levartela mai
E poi dire allo specchio che
Siam meglio di lui
Due comete nel cielo
Che non scendono mai
Che ogni notte si accendono
Non si spengono mai
Non si spengono mai
In Lucio Dalla's song Non Vergognarsi Mai, the singer talks about seizing the moment and not being ashamed of oneself. He begins by saying that he has tried to enter a place twice, even though he had the key. He is unsure if the person he is with is ready, but he implores her to show herself. They decide to randomly choose a place to go and they end up where the flamenco is being danced.
The singer then tells the person he is with that it is easy to enjoy life when you are not ashamed of yourself. He encourages her to take advantage of the night and take all the stars that she can have. He compliments her beauty, but he tells her not to remove the beauty mark she has on her forehead because it adds to her charm. He tells her that she is already beautiful, and she should not be ashamed of herself.
In the second verse, the singer mentions that he put his teeth in order, and his weight has been balanced, but he wouldn't recognize himself, and neither would the person he's with. However, he loves her insecurities, her "windshield glasses," and that something special about her that he can't put his finger on. He likes her just the way she is, and she should never change.
The song ends with the singer encouraging his companion to take all the stars she can and never be ashamed of herself. He reminds her that they are both like comets that stay in the sky, never to fall down, and never to rest.
Line by Line Meaning
Ho suonato due volte anche se avevo la chiave
I knocked twice even though I had the key
Non so mai se sei pronta, adesso fatti guardare
I never know if you're ready, now let yourself be seen
Apriamo a caso l'elenco e vediamo dov'è
Let's randomly open the directory and see where it is
Che si balla il flamenco in questo week-end
That there's flamenco dancing this weekend
Non ci vuol niente lo sai
You know it doesn't take much
Il segreto è non vergognarsi mai
The secret is to never be ashamed
Ma rubare alla notte tutte le stelle che ha
But to steal all the stars the night has
Quella che hai lì sulla fronte non levartela mai
Never remove the one you have on your forehead
Bella tu sei davvero ed aumenta il mistero
You're really beautiful and it adds to the mystery
Il fatto che non lo sai
The fact that you don't know it
Baby non vergognarti mai
Baby, don't ever be ashamed
Rimessi i denti a posto
Teeth fixed
Riequilibrato il peso
Weight balanced
Neanch'io ti riconoscerei
I wouldn't even recognize you
O no
Or not
Però quell'incertezza, gli occhiali a parabrezza
But that uncertainty, windshield glasses
Quel non so che, io non lo so
That something, I don't know
Ti preferisco come sei
I prefer you the way you are
Così come stai
Just the way you are
Con tutto quello che mi dai
With all that you give me
Baby non cambiare mai
Baby, never change
Andar rubare alla notte tutte le stelle che ha
Going to steal all the stars the night has
Quella che hai sulla fronte non levartela mai
Never remove the one you have on your forehead
E poi dire allo specchio che
And then say to the mirror
Siam meglio di lui
We're better than him
Due comete nel cielo
Two comets in the sky
Che non scendono mai
That never come down
Che ogni notte si accendono
That light up every night
Non si spengono mai
That never go out
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
Cristina Santoro
Ho suonato due volte anche se avevo la chiave
non so mai se sei pronta, adesso fatti guardare
apriamo a caso l'elenco e vediamo dov'è
che si balla il flamenco in questo week-end
Non ci vuol niente lo sai
il segreto è non vergognarsi mai
ma rubare alla notte tutte le stelle che ha
quella che hai lì sulla fronte non levartela mai
bella tu sei davvero ed aumenta il mistero
il fatto che non lo sai
baby non vergognarti mai
Rimessi i denti a posto
riequilibrato il peso
neanch'io ti riconoscerei
o no
però quell'incertezza, gli occhiali a parabrezza
quel non so che, io non lo so
ti preferisco come sei
così come stai
con tutto quello che mi dai
baby non cambiare mai
andar rubare alla notte tutte le stelle che ha
quella che hai sulla fronte non levartela mai
e poi dire allo specchio che
siam meglio di lui
due comete nel cielo
che non scendono mai
che ogni notte si accendono
non si spengono mai
non si spengono mai
Fabio Dal Pozzo
Fate caso alla diversità che esiste tra ogni canzone di Lucio Dalla. Nella tematica del testo, nella struttura melodica, negli arrangiamenti. Tantissime opere sempre diverse, ognuna sempre ad alto contenuto artistico e tecnico. Una completezza ed una gamma tanto ampia che pochi artisti sono riusciti a realizzare. Insieme a lui ovviamente l'altro Lucio.
Susanna Cammisa
il segreto e'.....continuare ad ascoltare Lucio,aiuta a vivere meglio!
MaestroMinghi
L'essenza di Lucio Dalla erano le sue musiche delle sue canzoni.
Lui era la voce.
Ma la vera anima delle sue canzoni era il sound delle sue opere.
🎼❤️
🎶💙
Renza Ripeppi
esatto
Cristina Santoro
Ho suonato due volte anche se avevo la chiave
non so mai se sei pronta, adesso fatti guardare
apriamo a caso l'elenco e vediamo dov'è
che si balla il flamenco in questo week-end
Non ci vuol niente lo sai
il segreto è non vergognarsi mai
ma rubare alla notte tutte le stelle che ha
quella che hai lì sulla fronte non levartela mai
bella tu sei davvero ed aumenta il mistero
il fatto che non lo sai
baby non vergognarti mai
Rimessi i denti a posto
riequilibrato il peso
neanch'io ti riconoscerei
o no
però quell'incertezza, gli occhiali a parabrezza
quel non so che, io non lo so
ti preferisco come sei
così come stai
con tutto quello che mi dai
baby non cambiare mai
andar rubare alla notte tutte le stelle che ha
quella che hai sulla fronte non levartela mai
e poi dire allo specchio che
siam meglio di lui
due comete nel cielo
che non scendono mai
che ogni notte si accendono
non si spengono mai
non si spengono mai
Fra Roto
Discografia infinita e varia come nessun altra ma il fatto che non si abbiano più illuminazioni da te ci rende più mediocri e meno umani mio caro Lucio....
Elio d'Ambra
L'intro è un omaggio a Prince, di cui lui era un grande estimatore.
Lele
Lucio Dalla! <3 Bellissima canzone!
franza983
che dedica d'amore....stupenda!
Adriano Lombardo
Bellissima 👍👍👍👍👍👍