江差追分
細川たかし Lyrics

The lyrics to the song "江差追分(前唄)" tell the story of two lovers who have been separated due to circumstances beyond their control. They are at Tsukahama beach in Matsumae Esashi, where they have come to say their final goodbyes. They are both crying as they realize that they cannot be together anymore, and that they must each go their separate ways. The lyrics suggest that there is a place where women are not allowed to go, so the lovers cannot be together anymore because of societal rules.

The lyrics are filled with sadness, regret, and longing. The repeated phrase "ヤンサノエー" is a traditional folk song chant that is often used to express emotions such as sadness, longing or nostalgia. The phrase "気はやまやまなれどネ" means "although my desire is strong," and it highlights the notion that the couple wants to be together, but they can't because of the societal rules.

Overall, the song is a beautiful and poignant tribute to love that is tragically cut short. It is a reflection on the power of societal rules to dictate who we can love, and how difficult it can be to navigate those rules when they conflict with our desires.