With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.
Biao Yan Shi Jian
鄭秀文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
他表演唱歌遗憾电视中恕未能直播
全晚只有他
跟我无别个看他怎唱歌怎么带动我
重唱了某歌星
一首挽歌还道别后他会念我更多
而我却懒得
一语来道破角色塑造
回顾最精彩片段旧片
但我却有新发现
由表演发誓时最热情的吞火
讨好我 火圈也都冲过不过
集于尾段 的戏剧性更多
如小丑 见面时 碰面时
爱扮傻 耍把戏 真出错
假出错 掩眼术 玩法术都只因要避我
时间到两点不想听太多
场内独是他继续再插科
如已看过的观众无谓坐
快些闭幕弄熄灯火
痛器的那节不要又演过
回顾最精彩片段旧片
但我却有新发现
由表演发誓时最热情的吞火
讨好我 火圈也都冲过不过
集于尾段 的戏剧性更多
如小丑 见面时 碰面时
爱扮傻 耍把戏 真出错
假出错 掩眼术 玩法术都只因要避我
由表演发誓时最热情的吞火
讨好我 火圈也都冲过不过
集于尾段 的戏剧性更多
如小丑 见面时 碰面时
爱扮傻 耍把戏 真出错
假出错 掩眼术 玩法术都只因要避我
嗒嗒嗒嗒嗒
掩眼术 玩法术都只因要避我
掩眼术 玩法术都只因要避我
The lyrics of 鄭秀文's song "Biao Yan Shi Jian" tell a story of a performance happening in the city at 8 o'clock. The singer regrets not being able to watch the live broadcast on TV, so the whole night is spent watching him perform. The song describes how the singer captivates the audience with his singing and how he has mastered the art of acting, impressing the singer. The lyrics also mention the singer's ability to swallow fire and please the audience with his tricks, but sometimes he intentionally or unintentionally makes mistakes, portraying a clown-like image. Towards the end, the lyrics express a desire to end the performance and turn off the lights, as well as a plea to not repeat the painful part of the show.
Overall, the lyrics reflect the singer's fascination with the singer's performance and theatricality. They observe the singer's passion and dedication, highlighting the moments that stand out in the performance. However, there is also an underlying feeling of the singer wanting to distance themselves from the singer, as if they are trying to avoid getting too close or involved.
Line by Line Meaning
城里正八点
It's eight o'clock in the city.
他表演唱歌遗憾电视中恕未能直播
He regrets not being able to perform his songs live on television.
全晚只有他
He is the only one performing all night.
跟我无别个看他怎唱歌怎么带动我
I watch him sing and how he inspires me without any distractions.
重唱了某歌星
He sang a popular song again.
一首挽歌还道别后他会念我更多
After singing a farewell song, he will remember me even more.
而我却懒得
But I am indifferent.
一语来道破角色塑造
A single phrase reveals the character's development.
用心揣摩看出也精于演戏 真不错
I carefully observe and discover his excellence in acting, which is truly admirable.
回顾最精彩片段旧片
Recalling the most exciting scenes from old movies.
但我却有新发现
But I have a new revelation.
由表演发誓时最热情的吞火
The most passionate fire swallowing performance.
讨好我 火圈也都冲过不过
Trying to please me, he jumps through fiery hoops.
集于尾段 的戏剧性更多
The climax of the drama is in the final act.
如小丑 见面时 碰面时
Like a clown, meeting face to face.
爱扮傻 耍把戏 真出错
Loving to play dumb, performing tricks, sometimes making mistakes.
假出错 掩眼术 玩法术都只因要避我
Fake mistakes, using illusions and magic tricks just to avoid me.
时间到两点不想听太多
It's two o'clock, I don't want to hear more.
场内独是他继续再插科
He continues to make jokes alone on stage.
如已看过的观众无谓坐
The audience who has already seen it sits idly.
快些闭幕弄熄灯火
Let's quickly close and turn off the lights.
痛器的那节不要又演过
Don't repeat the painful part.
嗒嗒嗒嗒嗒
Tick, tick, tick, tick.
掩眼术 玩法术都只因要避我
Using illusions and magic tricks just to avoid me.
掩眼术 玩法术都只因要避我
Using illusions and magic tricks just to avoid me.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: WEI BIN DING, MIN LI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Collectionofclassicsongs
我们可能会说不同的语言 ，但音乐🎵🎵是每个人都能理解的语言。 图片🥰🥰绝对令人惊叹。 花儿真美💐🌺。 我看到薰衣草了 我的花园里也有。 妈妈种的。 早上好亲爱的🌄🌄。
@leejawhung7483
郑秀文的唱功已经达到了圆满的水准，她唱歌是很投入的而且很自然，她的感情发挥做到了圆满的水准，而她是自然流露的感情，她的歌唱技巧也是做的很圆满，她唱歌的感情是真的，是从心里面抒发出来的，不是用歌唱技巧装出来的，她唱歌会给人感觉很舒服，很轻松，她是一位唱歌很好听的歌手，虽然有些歌手的唱功和境界会比她好，比她高，但是如果讲到唱歌好听，反而没有几个歌手可以超越她，所以说唱功很棒，不一定是唱歌好听的，而唱歌好听又不一定是唱功超好，她的收放自如这技巧做得很圆满，很自然，她唱歌的韵味也是圆满的，她最擅长的歌唱技巧是抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来，所以唱歌不是大大声，用尽力去唱，那是错误的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个技巧，郑秀文虽然没有做到 100% 圆满，她也做到了非常好的水准，接近圆满，而她这个技巧，这个方面，做得比很多歌手都好，其实，郑秀文唱歌没有什么缺点的，唯一的缺点是她的唱功，声音，咬字，歌唱技巧做的不够稳当而已，如果，她的唱功够稳的话，她的唱功已经提升到一流的水准了，如果讲到唱功的稳当，很多女歌手做的比她好，但是如果是讲到唱歌好听，动听，唱功比她好的歌手，就未必唱歌会比她好听，她是 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，在这个方面，郑秀文做到了100%，现在要讨论她的嗓子，声音，郑秀文的声音很特别，很吸引，很有女人味，很温柔，很成熟，很厚，很饱满，很性感，很有磁性，很甜蜜，很独特，很好听，很轻松，很舒服，很温和，很浪漫，很 lum，很干净，很清雅，很圆滑，声音干净，清雅，圆滑是讲她天生的音质，而郑秀文天生的音质是 圆满的， 意思说她的声音是 100% 干净，一粒尘埃也找不到，100% 圆滑，圆是讲她声音和咬字很圆，很厚，很饱满，滑溜是讲他的声音好像铺上一层油这样的，滑滑的，一点沙哑的声音也没有，100% 清雅，她的声音一点都不会浑浊，好像一杯清清的白开水这样的，真的很难很难找到这样的一个歌手，不管是男或女歌手，是老一代的歌手或现代的歌手，是音质 100% 圆满的，加上发声位置也达到 100%，真的少之又少，就算是全世界的歌手，也没有几个可以达到这样的条件 ，她的声音很性感就像她的人一样，性感不一定是穿的很暴露才叫性感，只可惜她没有很认真，很努力的再提升她的唱功，歌唱技巧，感情发挥，等等，特别是提升她唱功的稳度，功力，不然，她的唱功还会再提升很多的
@17323798
Hello , 鄭秀文 Sammi Cheng , Yeah！：）
@lientruongngoc8048
Sammi.這個演唱會99年，是三月份新發佈。非常好看又好聲音，永遠都有加强特别的演出。很棒！BLM.16:37.pm.
@mkx1987
Sammi 条腰好靓啊 :)
@TimelessHongKong
我都覺得係
@spiceguy83
太瘦了
@nicolechang9883
求之不得，如果條腰係我嘅話！
@stephenk7457
跳住舞唱真係唔易。。。如果唔駛跳得咁辛苦，首歌會仲好聽
@user-vh1vt4zg2z
幹嘛