With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.
Qing Bian
鄭秀文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
矛盾的心
雾里的深沉黄色的晚灯
跟着你步行
事情始终深藏
无奈假装亲吻也没半点逼真
陪我心酸
陪你抽烟
谁都没有直言
贪恋多点温暖
非不得已听你亲口说改变也继续欺骗
沉默已久心中多么不情愿
偏听见实实在在是情变你的声线
如遗落了的星之碎片
然而留在我心一声一声的回响
心深处遂渐渐地传遍
让我终于发现没法再改变
陪我心酸
陪你抽烟
极了解感情难怎么发展
谁都没有直言
贪恋多点温暖
非不得已听你亲口说改变也继续欺骗
沉默已久心中多么不情愿
偏听见实实在在是情变你的声线
如遗落了的星之碎片
然而留在我心一声一声的回响
心深处遂渐渐地传遍
让我终于发现没法再改变
沉默已久心中多么不情愿
偏听见实实在在是情变你的声线
如遗落了的星之碎片
然而留在我心一声一声的回响
心深处遂渐渐地传遍
让我终于发现没法再改变
让我终于发现没法再追回
The lyrics of 鄭秀文's song "Qing Bian" depict a heavy and contradictory atmosphere, with a deep sense of sadness and tension. The yellow glow of the street lamps in the misty night sets the tone for the emotional turmoil described in the song. The singer walks alongside someone who holds their secrets and emotions hidden, even though they pretend to be affectionate, there is no sincerity in their actions. The lyrics convey a feeling of heartbreak and betrayal, as the singer realizes that their partner has changed and continues to deceive them.
The song explores the complexities of relationships and the difficulty of expressing one's true feelings. Both parties involved are reluctant to openly communicate their desires and instead seek warmth and comfort in their shared sadness. The singer clings to the hope of change, but reluctantly recognizes that the situation is unchangeable. The repetition of the phrase "如遗落了的星之碎片" (like fragments of fallen stars) symbolizes the remnants of love and memories that are left behind in the singer's heart, causing a lingering echo that spreads throughout their being.
Overall, "Qing Bian" delves into the painful realization of a relationship's demise and the struggle to accept the truth and move on.
Line by Line Meaning
沉重气氛
The atmosphere is heavy and tense.
矛盾的心
A conflicted heart.
雾里的深沉黄色的晚灯
The deep, mysterious yellow lamp in the fog.
跟着你步行
Walking with you.
事情始终深藏
Things are always kept hidden.
无奈假装亲吻也没半点逼真
Helplessly pretending that even a kiss is not genuine.
陪我心酸
Accompanying my heartache.
陪你抽烟
Accompanying you while smoking.
极了解感情难怎么发展
Deeply understanding how difficult it is for emotions to develop.
谁都没有直言
No one speaks directly.
贪恋多点温暖
Yearning for a bit more warmth.
非不得已听你亲口说改变也继续欺骗
Hearing you say change is necessary, but still continuing to deceive.
沉默已久心中多么不情愿
Long silent, feeling so unwilling in the heart.
偏听见实实在在是情变你的声线
But I can clearly hear the change in your voice.
如遗落了的星之碎片
Like fragments of fallen stars.
然而留在我心一声一声的回响
Yet they stay in my heart, echoing sound by sound.
心深处遂渐渐地传遍
Spreading slowly throughout the depths of my heart.
让我终于发现没法再改变
Finally realizing that I can't change anymore.
让我终于发现没法再追回
Finally realizing that I can't retrieve it anymore.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
B H
It’s so brave for Sammi to admit to having depression, such a frank interview will hopefully help others who are coping with depression. ❤️
vivien franklin-chang
Depression it’s very dangerous! no matter how strong you are, depression can take over your life. She is strong overcome this illness. Respect.
李小惠
能重新站起,再顺利去到人生的另一阶段
Kar Ann Chew
其實愛情未必等於家庭
Vivi C
Respect!!! 😍😍😍
輝少
許志安真掂。。可以搞到鄭秀文信佢拍拖都有自己既世界。。所以米出軌LO。。。
vivien franklin-chang
Beautiful mind
Solo Traveler Aunt Annie's Adventures
什麼時候的訪問?
Jesus Christ Superstar
Years ago
Cie
大波黃心穎