鄭秀文 (Sammi Cheng), born August 19, 1972, is a Hong Kong actress and Cantopo… Read Full Bio ↴鄭秀文 (Sammi Cheng), born August 19, 1972, is a Hong Kong actress and Cantopop singer.

With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.

Liu Zi Zhen Yan
鄭秀文 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

亲爱的
藏着刺
恋过无限次
哭过无限次
好女子
齐立志
不要蒙着耳
找个强位置

不可以
哭一次
请跟我
来紧记六个字
不可以
哭一次
只可以
流珍贵愉快泪儿
掉下昨日
万样心事
离场尤如
临行告辞
快快脱去
最爱一套
滴着泪舞衣
没大件事
别像不治
谈何仁慈
完全过时
给你找个
恋爱补习老师
念着共字
谢谢天使
堂堂男儿
求饶太迟
每次去爱
要每一次
为旧日雪耻
昨日憾事
昨日的事
谁人犹疑
齐来支持
给每一个
所爱写下名次
不可以
哭一次
请跟我
来紧记六个字
不可以
哭一次
只可以
流珍贵愉快泪儿
掉下昨日
万样心事
离场尤如
临行告辞
快快脱去
最爱一套
滴着泪舞衣
没大件事
别像不治
谈何仁慈
完全过时
给你找个
恋爱补习老师
念着共字
谢谢天使
堂堂男儿
求饶太迟
每次去爱
要每一次
为旧日雪耻
昨日憾事
昨日的事
谁人犹疑
齐来支持
给每一个
所爱写下名次
掉下昨日
万样心事
离场尤如
临行告辞
快快脱去
最爱一套
滴着泪舞衣
没大件事
别像不治
谈何仁慈
完全过时
给你找个
恋爱补习老师
念着共字
谢谢天使
堂堂男儿
求饶太迟
每次去爱
要每一次
为旧日雪耻
昨日憾事
昨日的事
谁人犹疑
齐来支持

给你给我
冲刺姊妹同志

Overall Meaning

The song "Liu Zi Zhen Yan" by 鄭秀文, also known as "Six Words for Love," is a powerful anthem that encourages women to be brave in love and not to be afraid of heartbreak. The lyrics speak about the challenges and emotions experienced in relationships. The opening lines, "亲爱的藏着刺恋过无限次哭过无限次" (My dear, hiding pain, loved endlessly, cried endlessly), depict the pain and vulnerability that come with love. The song then urges women to stand up for themselves and not to be blinded by false promises, with the line "找个强位置不可以哭一次" (Find a strong position, not allowed to cry). The six words mentioned in the chorus, "不可以哭一次只可以流珍贵愉快泪儿" (Not allowed to cry, only allowed to shed precious tears of happiness), serve as a mantra to remind oneself to cherish the positive moments and not dwell on the past.

The lyrics also emphasize the importance of self-improvement and not being dependent on others for happiness. Lines such as "给你找个恋爱补习老师" (I'll find you a love tutor) and "每次去爱要每一次" (Every time you love, it has to be every time) encourage women to continuously learn from their past experiences and be prepared for new opportunities in love. The song further highlights the need to support and empower each other, with phrases like "给每一个所爱写下名次" (Write down the ranking for everyone you love) and "齐来支持" (Come together and support). Ultimately, the song urges women to take control of their own happiness and not let past regrets hold them back in pursuing future love.

Liu Zi Zhen Yan鄭秀文 Lyrics

Liu Zi Zhen Yan
鄭秀文 Lyrics