With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.
Bu Jing Bu Jue
鄭秀文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
无聊白昼在北角散步
何时跟你
留连在北京那街道
不经也不觉共你
那世界不见困惑痛悲
我跟你是完美
那次你
然后上机
又有天
天真的构思寻找快乐园地
无聊地替我们定了日期
但那天
那天终于感觉到
甚么挫败涂地
如何问你
为何态度神秘
我发现你
喜欢你
如何与身在分析问题
何时跟你
同样地分享我天地
而不经也不觉跟你
我太快将那困局处死
我因太在乎你
我怪你
怎么不去留余地
随便远飞
在这天应该心已死
何必再站原地
毫无道理
我们定了日期
在这天
我竟不经不觉间
回到当天故地
沿途是你
就如昨日完美
即使更完美
和你仍旧分开两地
在那不经不觉间被遗弃
在这天应该心已死
何必再站原地
毫无道理
我们定了日期
在这天
我竟不经不觉间
寻找快乐园地
沿途是你
就如昨日完美
即使更完美
和你仍旧分开两地
若我想努力忘记
淡忘你更挂念你
啊啊啊啊啊
The lyrics to 鄭秀文's song Bu Jing Bu Jue (No Experience, No Feeling) speak about a past relationship and the longing to forget and move on. The song starts reminiscing about the mundane walks and moments spent together in Beijing, where the singer felt a sense of completeness and happiness. However, as time passed, they started to feel puzzled and hurt. The singer expresses frustration at the mysterious attitude of their partner, questioning why they can't be more open and why they can't share the same world.
Despite their efforts to find happiness together, they realize that they are still separated and trapped in their own individual struggles. The singer blames their partner for not leaving any room for compromise and for not taking the chance to fly away freely. They feel that their heart should have died on this day, and there is no logical reason to stay in the same place. However, they find themselves back in the same place, reliving the perfect moments they had but still feeling the pain of being apart.
The lyrics convey a sense of longing, frustration, and the struggle to let go of a past love. It speaks to the universal experience of wanting to move on, yet also still being drawn to the memories and emotions attached to a previous relationship.
Line by Line Meaning
曾和你 无聊白昼在北角散步
Once walked aimlessly with you in the boring daylight at North Point
何时跟你 留连在北京那街道
When will I have the opportunity to stay with you on those streets in Beijing
不经也不觉共你 那世界不见困惑痛悲
Unknowingly and unconsciously, together with you, the world no longer feels confused, hurt or sad
我跟你是完美
We are perfect together
那次你 眼睛一对红红地
That time, your eyes were swollen and red
然后上机
And then you boarded the plane
又有天 天真的构思寻找快乐园地
And another day, we naively sought for a place of happiness
无聊地替我们定了日期
Boredom set a date for us
但那天 那天终于感觉到 甚么挫败涂地
But on that day, that day finally felt like a defeat
如何问你 为何态度神秘
How can I ask you why your attitude is mysterious
我发现你 喜欢你
I found out that I like you
如何与身在分析问题
How can I analyze and solve problems while being with you
何时跟你 同样地分享我天地
When can I share my world with you in the same way
而不经也不觉跟你 我太快将那困局处死
Without realizing it, I quickly killed that predicament with you
我因太在乎你
I care too much about you
我怪你 怎么不去留余地
I blame you for not leaving any room
随便远飞 在这天应该心已死
Casually flying far away, my heart should have died on this day
何必再站原地 毫无道理
Why stand still again, with no reason at all
我们定了日期
We had a set date
在这天 我竟不经不觉间 回到当天故地
On this day, unexpectedly, I returned to that place
沿途是你 就如昨日完美
Along the way, it was you, just as perfect as yesterday
即使更完美 和你仍旧分开两地
Even if it's more perfect, we are still separated
在那不经不觉间被遗弃
In the blink of an eye, being abandoned
若我想努力忘记 淡忘你更挂念你
If I want to try hard and forget, but instead I miss you more
啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ZHI SHEN OU, BILLY CHAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind