With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.
XIN XUE LAI CHAO
鄭秀文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
这剎那享受着无重
似战斗来临
这剎那波浪在饶勇
倾刻深深深
深渊放过我吧
有些紧紧紧
紧张不对吗
便是两个宇宙
你的体温给我冲击震抖
我在发热发亮
殒石钻石失色无相
我在喊着笑着
震动震荡汹涌而上
耶啦啦啦啦啦
似快要陆沉
这剎那享受着无重
似战斗来临
这剎那波浪在饶勇
倾刻深深深
深渊放过我吧
有些紧紧紧
紧张不对吗
你伸出双手
便是两个宇宙
你的体温给我冲击震抖
我在发热发亮
殒石钻石失色无相
我在喊着笑着
震动震荡汹涌而上
耶嗨耶嗨耶嗨
倾刻深深深
深渊放过我吧
放过我吧放过我吧放过我吧
你伸出双手
便是两个宇宙
你的体温给我冲击震抖
我在发热发亮
殒石钻石失色无相
我在喊着笑着
震动震荡汹涌而上
我在发热发亮
殒石钻石失色无相
我在喊着笑着
震动震荡汹涌而上
耶啦啦啦啦啦
The lyrics of 鄭秀文's song "XIN XUE LAI CHAO" talk about a moment of embracing the unknown and facing it with courage and excitement. The opening lines describe a feeling of being on the verge of sinking, but in that very moment, there is a sense of weightlessness and freedom. It is compared to the arrival of a battle, where the waves are fierce and courageous. The phrase "倾刻深深深" (deep, deep, deep in a moment) emphasizes the intensity and depth of this experience.
The lyrics also touch on feelings of anxiety and tension, questioning whether feeling nervous is wrong. However, the singer finds solace and support in the person they address in the song, whom they see as their own universe. The warmth and impact of this person's touch is described as causing them to shake and tremble. The singer feels radiant and alive, shining brightly in their presence.
Throughout the song, there is a contrast between the imagery of sinking and the exhilaration of rising above. The repetition of the phrase "耶啦啦啦啦啦" adds a sense of celebration and triumph to the lyrics.
Overall, "XIN XUE LAI CHAO" expresses the experience of being at the threshold of a challenging situation, finding strength and joy in facing it head-on, and feeling supported and empowered by a significant person.
Line by Line Meaning
似快要陆沉
Similar to sinking
这剎那享受着无重
In this moment, enjoying weightlessness
似战斗来临
Similar to the arrival of battle
这剎那波浪在饶勇
In this moment, the waves surge with bravery
倾刻深深深
Instantly, deeply
深渊放过我吧
Let go of me, Abyss
有些紧紧紧
A bit tight
紧张不对吗
Isn't it wrong to be nervous?
你伸出双手
You stretch out both hands
便是两个宇宙
Then it becomes two universes
你的体温给我冲击震抖
Your body temperature gives me a trembling impact
我在发热发亮
I am burning bright
殒石钻石失色无相
Meteor and diamond lose their brilliance, indistinguishable
我在喊着笑着
I am shouting and smiling
震动震荡汹涌而上
Trembling, shaking, surging up
耶啦啦啦啦啦
Yeah, la la la la la
耶嗨耶嗨耶嗨
Yeah, hey hey hey
放过我吧放过我吧放过我吧
Let me go, please let me go, let me go
我在发热发亮
I am burning bright
殒石钻石失色无相
Meteor and diamond lose their brilliance, indistinguishable
我在喊着笑着
I am shouting and smiling
震动震荡汹涌而上
Trembling, shaking, surging up
我在发热发亮
I am burning bright
殒石钻石失色无相
Meteor and diamond lose their brilliance, indistinguishable
我在喊着笑着
I am shouting and smiling
震动震荡汹涌而上
Trembling, shaking, surging up
耶啦啦啦啦啦
Yeah, la la la la la
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SHANG WEI HUANG, XI LIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind