He made his debut in 1962 and quickly placed high at or won a number of Italian popular song festivals, including the Canzonissima festival in 1969.
In 1970, he represented Italy at the Eurovision Song Contest with Occhi Di Ragazza. His career went into a decline in the 1970s but underwent a revival in the 1980s. He won the Festival of San Remo in 1987, placed second in 1995 and third in 2000.
It is estimated that Morandi has sold 30 million records and CDs. He has written a number of autobiographical books and appeared in 18 films.
In TV he has played in 1984 Claude Jade's husband Davide in TV-Series Voglia di volare.
Dove Va A Finire Il Mio Affetto
Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
non ne puoi fare senza perché io lo so
ma dove va a finire il mio affetto dove va a finire non lo so
come fa a confondersi col resto come fa non lo so
Affittami il tuo cuore per un po'
non esser così pronta a dir di no
ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Io che aspetto tutto il giorno per sentirti la era
e poi ogni volta tu mi dici che
se mi stai troppo addosso io mi sento in gabbia
inventati qualcosa dai
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
come fa a confondersi col resto come fa non lo o
ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
come fa a disperdersi nel cosmo come fa non lo o
uadaue audu auea dauduadaue audu
uadaue audu auea dauduadaue audu
Esci spesso con gli amici, gli amici tuoi
io invece spesso resto in casa con i miei
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
come fa a confondersi col resto come fa non lo o
ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
ma come fa a non accorgersi del mostro come fa non lo so
ove va
dove va non lo so.
In Gianni Morandi's song "Dove Va A Finire Il Mio Affetto," he sings about the uncertainty and confusion surrounding his love and where it will ultimately end up. He begins by telling his love interest that she can ask for his love and he will give it to her, but he knows that she cannot live without it. However, he is unsure where his affection will end up and how it will get there. He questions how his love can get mixed up with everything else and become indistinguishable.
He then pleads with his love interest to let him rent her heart for a while, so she should not be quick to say no. Despite these efforts, Morandi still cannot comprehend where his love will go, even though he waits all day to hear from his love interest. She does not reciprocate in the same way and tells him that she feels caged when he is too close to her. Morandi implores her to come up with a solution, but the uncertainty about the fate of his love continues.
The song deals with the universal theme of love and its unpredictability. Love can be the most beautiful and fulfilling thing, but it can also be confusing and uncertain. The singer's confusion is relatable to anyone who has had their heartbroken or has struggled with uncertainty in their relationships.
Line by Line Meaning
Chiedimi il mio amore, io te lo do
Ask me for my love, I will give it to you.
non ne puoi fare senza perché io lo so
You can't live without it, because I know it.
ma dove va a finire il mio affetto dove va a finire non lo so
But where my affection ends, I do not know where it ends.
come fa a confondersi col resto come fa non lo so
How does it get confused with everything else, I do not know.
Affittami il tuo cuore per un po'
Rent me your heart for a while.
non esser così pronta a dir di no
Don't be so quick to say no.
io che aspetto tutto il giorno per sentirti la era
I waited all day to hear from you.
e poi ogni volta tu mi dici che se mi stai troppo addosso io mi sento in gabbia
And every time you tell me that if I'm too close to you, I feel trapped.
inventati qualcosa dai
Come up with something, please.
ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
But where my affection ends, I do not know where it ends.
come fa a confondersi col resto come fa non lo o
How does it get confused with everything else, I do not know.
ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
But where my affection ends, I do not know where it ends.
come fa a disperdersi nel cosmo come fa non lo o
How does it spread through the universe, I do not know.
uadaue audu auea dauduadaue audu
uadaue audu auea dauduadaue audu
Esci spesso con gli amici, gli amici tuoi
You often go out with your friends, your friends.
io invece spesso resto in casa con i miei
I often stay at home with my family.
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
But where my affection ends, I do not know where it ends.
come fa a confondersi col resto come fa non lo o
How does it get confused with everything else, I do not know.
ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
But where my affection ends, I do not know where it ends.
ma come fa a non accorgersi del mostro come fa non lo so
But how does it not notice the monster, I do not know.
ove va
Where does it go?
dove va non lo so.
Where it goes, I don't know.
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.
@rossanavairo7208
Chiedimi il mio amore......te lo do.....con me puoi fare senza.....
@sednacantantepercaso329
Credo non sia facile per certe persone scrivere un commento
(seppur negativo per propri gusti personali),
e così leggendo "certi commenti"
penso molto sinceramente che dovrebbero essere indirizzati altrove.
Non certo in questa pagina.
Per quanto mi riguarda..
lascio il mio like 👍
@indako2865
Hai ragione Sedna! E' proprio cosi!
Grazie per il tuo commento...sono davvero certo che questo brano di Morandi, sia stato di tuo gradimento!😊
@sednacantantepercaso329
@@indako2865
Esatto.
😘 🙋🏻♀️
@armandoermocida3311
IN CuoRi "SiNCeRi".
@emiliobaldi6864
Canto meglio io