He made his debut in 1962 and quickly placed high at or won a number of Italian popular song festivals, including the Canzonissima festival in 1969.
In 1970, he represented Italy at the Eurovision Song Contest with Occhi Di Ragazza. His career went into a decline in the 1970s but underwent a revival in the 1980s. He won the Festival of San Remo in 1987, placed second in 1995 and third in 2000.
It is estimated that Morandi has sold 30 million records and CDs. He has written a number of autobiographical books and appeared in 18 films.
In TV he has played in 1984 Claude Jade's husband Davide in TV-Series Voglia di volare.
Giovane Amante Mia
Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
com'è naturale quando beve in me
quando scende in me
così giovane
e me lo fa capire la sua libertà
la sua voluttà
io rincorro il suo coraggio
e la sua età
forse è amore
forse è proprio amore sai
e se puoi non giudicarlo mai
tu giovane amante mia
provochi scintille dentro me
m'illumini
e mi dai
piccole lezioni
che non voglio perdermi
Vado a prenderla,
e lei è vestita solo di romantiche
rose candide
com'è splendida
vederla salutare…tu …
e andarsene…
com'è splendidat
Siamo acquae
siamo fuoco
siamo noil
indivisibili, io più leil
forse è amore
forse è proprio amore sain
e se puoi non giudicarlo amio
tu giovane amante mia
provochi scintille dentro mel
e m'illuminia
e mi dais
nuova luce
uova identitàt
u giovane amante miae
sei rivoluzione dentro met
ubriaco ioa
io di tes
perso in un sorrisod
che non voglio spendere
Siamo acqua,l
siamo fuocoe
siamo noic
indivisibili, io più leih
forse è amore
forse è proprio amore sai
e se puoi non giudicarlo mai
tu giovane amante mia
provochi scintille dentro me
e m'illumini
e mi dai
nuova luce
nuova identità
tu giovane amante mia
sei rivoluzione dentro me
e m'illumini
e mi dai
piccole lezioni
che non voglio perdermi
tu giovane amante mia
tu giovane amante mia.
The song "Giovane Amante Mia" by Gianni Morandi tells the story of a young love affair, with the singer expressing his admiration and desire for his young lover. The lyrics describe how the singer is enamored with his lover's carefree spirit and the way she embraces her youth and freedom without any regard for pride or dignity. He feels that he is chasing after her courage and energy, hoping to gain some of it for himself.
The singer also talks about the physical allure of his lover, describing her as clear and natural when she drinks and descends into him. He sees her as a source of inspiration and enlightenment, illuminating him with new lessons and a new identity. He feels that their relationship is like water and fire, two opposing forces that are indivisible and unstoppable.
Overall, the song is a celebration of young love and the passion, energy, and freedom that comes with it. It is an ode to the transformative power of love and how it can inspire and enrich our lives.
Line by Line Meaning
Com'è limpida
How clear and natural she is
com'è naturale quando beve in me
How natural she is when drinking with me
quando scende in me così giovane
When she comes to me so young
e me lo fa capire la sua libertà
Her freedom shows me that
la sua voluttà
Her pleasure
io rincorro il suo coraggio
I chase her courage
e la sua età
And her age
senza orgoglio ne dignità
Without pride or dignity
forse è amore
Maybe it's love
forse è proprio amore sai
Maybe it's really love, you know
e se puoi non giudicarlo mai
And if you can, never judge it
tu giovane amante mia
You, my young lover
provochi scintille dentro me
You spark something inside me
m'illumini e mi dai
You light me up and give me
piccole lezioni
Small lessons
che non voglio perdermi
That I don't want to miss
Vado a prenderla,
I go to get her
e lei è vestita solo di romantiche rose candide
And she's dressed only in romantic white roses
com'è splendida
How beautiful she is
vederla salutare tu e andarsene
To see her say goodbye to you and leave
com'è splendidat
How splendid it is
Siamo acqua,siamo fuoco,siamo noi
We are water, we are fire, we are us
indivisibili, io più lei
Indivisible, me more than her
forse è amore
Maybe it's love
forse è proprio amore sai
Maybe it's really love, you know
tu giovane amante mia
You, my young lover
provochi scintille dentro me
You spark something inside me
e m'illumini e mi dai
You light me up and give me
nuova luce nuova identità
New light, new identity
sei rivoluzione dentro me
You are revolution inside me
ubriaco io di te
Drunk on you, I
perso in un sorriso che non voglio spendere
Lost in a smile that I don't want to waste
tu giovane amante mia
You, my young lover
tu giovane amante mia.
You, my young lover.
Contributed by Victoria F. Suggest a correction in the comments below.
@apbeat
Grande Gianni !!! Top !!!
@elisabettacolombo3117
Mitico Gianni! Una canzone delicata e particolare, che la sua voce trascina mirabilmente provocando "piccole emozioni che non vogliamo perdere".
@user-xp3wb9yt7w
Очень красивая песня, и Джанни такой прекрасный, всегда молодой и красивый. ❤❤❤
@L_Malli
1996.... bei tempi.
@alessandrodantonio2275
Morandi una voce ,un mito
@marcopiano6979
Che bei ricordi.gianni un grande
@dilorenzomariuccia8021
Quel clik di testa.. da quests parte .... mi fece impazzire .... ho personla strada😉
@dilorenzomariuccia8021
Grande canxone ... pet chi ha orecchie da udire
@AnaMaria-ch4kk
¡¡¡Grande Gianni Morandi!!!🤩🎆🧨
@francosatta8084
Mitico gianni ricordo fatti mandare dalla mamma ha prendere il latte erano i miei anni piu belli😂❤