He made his debut in 1962 and quickly placed high at or won a number of Italian popular song festivals, including the Canzonissima festival in 1969.
In 1970, he represented Italy at the Eurovision Song Contest with Occhi Di Ragazza. His career went into a decline in the 1970s but underwent a revival in the 1980s. He won the Festival of San Remo in 1987, placed second in 1995 and third in 2000.
It is estimated that Morandi has sold 30 million records and CDs. He has written a number of autobiographical books and appeared in 18 films.
In TV he has played in 1984 Claude Jade's husband Davide in TV-Series Voglia di volare.
Notte Di Ferragosto
Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
calda la spiaggia
e caldo il mare
freddo questo mio cuor senza te
Notte di ferragosto
il mio pensiero torna da te
forse tra le tue braccia
E mi accorgo di amarti
ogni giorno di più
anche se mi ripeto
che l'amore non c'è
non c'è non c'è
no perché se ci fosse un amore così
come quello che provo
questa notte per te
per te per te
tu saresti con me
Forse tra le tue braccia
c'è lui c'è lui
E mi accorgo di amarti
ogni giorno di più
anche se mi ripeto
che l'amore non c'è
non c'è non c'è
no perché se ci fosse un amore così
come quello che provo
questa notte per te
per te per te
tu saresti con me
The song "Notte Di Ferragosto" by Gianni Morandi centers around the emotional pain that comes with being separated from a loved one. As the singer spends a hot night on the beach without their significant other, they can't help but miss them. The burning sand and water only seem to emphasize the coldness they feel within since they're not with the person they love.
As the singer's thoughts drift back to their lover, they begin to wonder if maybe their partner is with someone else, which only adds to the pain. Even though they try to tell themselves that love doesn't exist, they can't ignore the fact that they love their partner more each day. They know that if a love like this exists, the one they feel for the person they're missing, then their partner should be with them tonight, but they're not.
Overall, "Notte Di Ferragosto" is a poignant song about the sadness that comes with being apart from the person you love even if it's just for one night.
Line by Line Meaning
Notte di ferragosto
It's the night of August 15th, a summer holiday in Italy.
calda la spiaggia
The beach is warm and inviting.
e caldo il mare
The sea is also warm and welcoming.
freddo questo mio cuor senza te
My heart feels cold and lonely without you.
il mio pensiero torna da te
My thoughts keep going back to you.
forse tra le tue braccia c'è lui c'è lui
Perhaps you're with someone else, and it pains me to think about it.
E mi accorgo di amarti ogni giorno di più
I realize that I love you even more each day.
anche se mi ripeto che l'amore non c'è non c'è non c'è
Even though I keep repeating to myself that love doesn't exist, it's not true.
no perché se ci fosse un amore così come quello che provo
It's not true because if there were a love like the one I feel tonight for you,
questa notte per te per te per te tu saresti con me
You would be here with me tonight.
Forse tra le tue braccia c'è lui c'è lui
Perhaps you're with someone else, and it pains me to think about it.
E mi accorgo di amarti ogni giorno di più
I realize that I love you even more each day.
anche se mi ripeto che l'amore non c'è non c'è non c'è
Even though I keep repeating to myself that love doesn't exist, it's not true.
no perché se ci fosse un amore così come quello che provo
It's not true because if there were a love like the one I feel tonight for you,
questa notte per te per te per te tu saresti con me
You would be here with me tonight.
Contributed by Elena T. Suggest a correction in the comments below.
Carlo Marzella
Che nostalgia! Quando ascolto questi brani un nodo alla gola mi assale e mi fa capire che molta, troppa acqua è defluita nell’azzurro mare, portando con sé tutti i ricordi di una vita vissuta. Fuochi d’artificio, stelle cadenti e sogni in riva al mare insieme agli amici di quel tempo volato via. Se l’estate è un sentimento, ferragosto ne è il cuore. Non voglio deprimere nessuno, ho condiviso questo brano solo ed unicamente per augurare a tutti voi una splendida e serena “ NOTTE DI FERRAGOSTO”.
Paulo Dias
Nostalgia romântica italiana. Fantástico Gianni Morandi. Parabéns pelo vídeo Brasil
Antonio Casciola
Il tempo è medicina degli amori sfortunati e dei ricordi di gioventù più belli:cancella le lacrime ed i sorrisi.
È come la salute,quando passa,non torna mai più...
Maurizio Mercenati
Dico solo una cosa: grazie Gianni di averci accompagnato tutta la vita con i tuoi brani meravigliosi, grazie di esistere
Piera Gargioni
Maurizio.
Piera Gargioni
Condivido. Tutto. Ciò che ha detto
Silvana Quaranta
Bellissima questa canzone il mio ricordo torna indietro di 50 anni mi viene la malinconia perché mi tornano in mente le persone care che non ci sono più.
nadia menichetti
Anni meravigliosi....sono felice di averli vissuti.
Maria Elisa La Rocca
Sono cresciuta con tutti i cantanti del periodo di Gianni Morandi e ogni volta che li risento vorrei poter mettere il tempo indietro tanta è la nostalgia di quel periodo.
Angela Leveni
Stupenda ❤🎼🎶🎵