He made his debut in 1962 and quickly placed high at or won a number of Italian popular song festivals, including the Canzonissima festival in 1969.
In 1970, he represented Italy at the Eurovision Song Contest with Occhi Di Ragazza. His career went into a decline in the 1970s but underwent a revival in the 1980s. He won the Festival of San Remo in 1987, placed second in 1995 and third in 2000.
It is estimated that Morandi has sold 30 million records and CDs. He has written a number of autobiographical books and appeared in 18 films.
In TV he has played in 1984 Claude Jade's husband Davide in TV-Series Voglia di volare.
Se non avessi più te
Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miscellaneous
Se Que Te Vas
Se que te vas, se que te vas
pues no puedes estar aqui
ya lo pensaste tu quieres marcharte
y ser feliz
eso lo gritas ya,
tu quieres marcharte
y ser feliz
Quiero ser libre, dejame libre
eso lo gritas ya,
tu quieres seguri, ya puedes vivir
sin mi
Entiendo que sufres, pues no pude darte
el tiempo que quieres de mi
calarme quisiera y no puedo hacerlo
comprendo que en todo falle
ahora me quedo sin ti, no se que sera de mi
Entiendo que sufres, pues no pude darte
el tiempo que quieres de mi
calarme quisiera y no puedo hacerlo
comprendo que en todo falle
ahora me quedo sin ti, no se que sera de mi
Se que te vas, se que te vas
pues no rompo tu soledad
tu me dijiste, me lo explicaste
y no entendi
Quieres ser libre, eres ya libre
yo no te detendre
te puedes marchar, si quieres vivir
sin mi
Entiendo que sufres, pues no pude darte
el tiempo que quieres de mi
calarme quisiera y no puedo hacerlo
comprendo que en todo falle
ahora me quedo sin ti, no se que sera de mi
The song "Se non avessi più te" by Gianni Morandi is an emotional ballad that talks about the pain of losing a loved one. The song starts with the singer acknowledging that his partner wants to leave and be happy, even though he wants them to stay. He admits that he failed to give them the time they needed and now they are suffering. He tries to plead with them to stay by saying that he wants to be free too, but he knows that it would only make them unhappy. The chorus repeats that he understands that they want to leave and be happy, but he doesn't know what he will do without them.
The second verse of the song continues with the same theme. The singer says that he can't blame his partner for wanting to leave because he knows he failed to give them what they wanted. He wishes he could understand their pain and make it go away, but he knows that he can't. He admits that he is afraid of what his life will be like without them and he doesn't know how he will go on.
Overall, the song is a heartbreaking expression of the pain of losing a loved one. The singer knows that his partner wants to leave and be happy, but he can't help feeling the fear and pain of being alone.
Line by Line Meaning
Se que te vas, se que te vas
I know that you are leaving, I am aware that this is happening
pues no puedes estar aqui
because you cannot stay here
ya lo pensaste tu quieres marcharte
you have already thought about it, you want to leave
y ser feliz
and be happy
Quiero que te vas, dejame libre
I want you to leave, set me free
eso lo gritas ya,
you are already shouting it out
tu quieres marcharte
you want to go away
y ser feliz
and be happy
Quiero ser libre, dejame libre
I want to be free, let me go
tu quieres seguri, ya puedes vivir
you want to continue, you can live without me
sin mi
without me
Entiendo que sufres, pues no pude darte
I understand that you are suffering because I couldn't give you
el tiempo que quieres de mi
the time that you wanted from me
calarme quisiera y no puedo hacerlo
I would like to understand, but I can't
comprendo que en todo falle
I understand that I failed at everything
ahora me quedo sin ti, no se que sera de mi
now I am left without you, I don't know what will become of me
pues no rompo tu soledad
because I don't want to disturb your solitude
tu me dijiste, me lo explicaste
you told me, you explained it to me
y no entendi
but I didn't understand
Quieres ser libre, eres ya libre
you want to be free, you are already free
yo no te detendre
I won't stop you
te puedes marchar, si quieres vivir
you can leave, if you want to live
sin mi
without me
Contributed by Allison K. Suggest a correction in the comments below.
@iaracrippafazzini6195
Letras
Se non avessi più te, meglio morire, perché questo silenzio
Che nasce intorno a me, se manchi tu, mi fa sentire
Solo come un fiume che va verso la fine, questo devi sapere
Da queste mie parole puoi capire quanto ti amo
Ti amo per sempre
Come nessuno al mondo ha amato mai
Ed io lo so che non mi lascerai, no, non puoi
Io posso darti, lo sai, solo l'amore, posso amarti per sempre
Ma come il fiume che va, io troverei la fine se non avessi più te
@vandadossantosalves5515
Vivi e Amei tudo isso minha juventude, e não me canso de ouvir,mesmo agora idosa,isso sim era música, era amor...era e é tudo de Bom...Amoooo
@marialuizaguirardelli7396
Acho que já ouvi umas mil vezes essa música, com certeza é a música da minha vida, não dá pra esquecer, marcou um amor que tinha tudo pra dar certo 🌻
@marciasantos2331
Isso é musica que toca na alma.grande Sr Morandi.amor eterno
@rout66music56
Eu ouvia essa e outros sucessos quando crianças....mas só hoje aos 60 e ouvido isso, é que realmente bate a saudade dos tempos que éramos felizes e ... não sabíamos !! 😢
@laloproenca6203
De um tempo que eramos apaixonados pela música italiana, quanta nostalgia , hoje tenho 56 anos e amo essas músicas.
@darlivintorin1891
São músicas inesquecível.
@marianaionescu7751
❤❤❤ 😢😢
@ricardajesus148
Posso ouvir todos os dias que não me canso ... que saudade da adolescencia....tempo lindo!!! Músicas cheias de romantismo...amo!
@cleozalopes1920
AMO E SEMPRE AMAREI ESSAS MUSICAS ITALIANA.
PRINCIPALMENTE GIANNINI MORANDI
@taniafurlan9241
Essas músicas e as fotonovelas... saudades 🥰