Vita
Lucio Dalla & Gianni Morandi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La vita
Vita
La vita
Vita in te ci credo
Le nebbie si diradano
E ormai ti vedo
Uscire da un passato
Che mi ha lavato l'anima
Fino a quasi renderla un po' sdrucita
Vita io ti credo
Tu così purissima
Da non sapere il modo
L'arte di difendermi
E così ho vissuto quasi rotolandomi
Per non dover ammettere d'aver perduto
Anche gli angeli
Capita a volte sai si sporcano
Ma la sofferenza tocca il limite
E così cancella tutto
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
Siamo angeli
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Urgenti di un amore
Che raggiunge chi lo vuole respirare
Vita io ti credo
Dopo che ho guardato a lungo
Adesso io mi siedo non ci son rivincite
Né dubbi né incertezze
Ora il fondo è limpido
Ora ascolto immobile le tue carezze
Anche gli angeli
Capita a volte sai si sporcano
Ma la sofferenza tocca il limite
Così cancella tutto
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
Siamo angeli
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Urgenti di un amore
Che raggiunge chi lo vuole respirare
Angeli
Siamo angeli
Vita
Angeli
La vita
Siamo angeli
Vita
La vita
Vita
La vita
Vita
La vita
Vita
La vita
Vita
The song "Vita" by Lucio Dalla and Gianni Morandi is a powerful and emotional exploration of life and its meaning. The repeated chants of "Vita" and "La vita" create a sense of affirmation for life, while the verses delve deeper into the struggles and experiences that shape our existence.
The lyrics speak of the difficulty of leaving behind a painful past and the vulnerability that comes with opening oneself up to life. The lines "Uscire da un passato / Che mi ha lavato l'anima / Fino a quasi renderla un po' sdrucita" speak to the struggle of moving on from past traumas and how they can leave a lasting impact on our souls.
The song also touches on the idea that even angels can get dirty and suffer, but ultimately there is a limit to the pain we can endure, and from it, new life can bloom. The lines "E così cancella tutto / E rinasce un fiore sopra un fatto brutto" paint a picture of renewal and hope, even in the face of darkness and pain.
Overall, "Vita" is a beautiful and deeply moving song that encourages listeners to embrace life and all its complexities, and find hope and renewal in the midst of adversity.
Line by Line Meaning
Vita
Life
La vita
The life
Vita
Life
La vita
The life
Vita in te ci credo
I believe in life within you
Le nebbie si diradano
The mists clear
E ormai ti vedo
And now I see you
Non è stato facile
It wasn't easy
Uscire da un passato
To leave a past
Che mi ha lavato l'anima
That washed my soul
Fino a quasi renderla un po' sdrucita
Almost making it a little frayed
Vita io ti credo
Life, I believe in you
Tu così purissima
So pure
Da non sapere il modo
Not knowing the way
L'arte di difendermi
The art of defending myself
E così ho vissuto quasi rotolandomi
And so I lived, almost rolling
Per non dover ammettere d'aver perduto
So as not to have to admit to losing
Anche gli angeli
Even angels
Capita a volte sai si sporcano
Sometimes, you know, they get dirty
Ma la sofferenza tocca il limite
But suffering has a limit
E così cancella tutto
And so it erases everything
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
And a flower is born from an ugly fact
Siamo angeli
We are angels
Con le rughe un po' feroci sugli zigomi
With slightly fierce wrinkles on our cheeks
Forse un po' più stanchi ma più liberi
Maybe a little more tired, but freer
Urgenti di un amore
Urgent for a love
Che raggiunge chi lo vuole respirare
That reaches those who want to breathe it
Vita io ti credo
Life, I believe in you
Dopo che ho guardato a lungo
After I looked for a long time
Adesso io mi siedo non ci son rivincite
Now I sit down, there are no grudges
Né dubbi né incertezze
Nor doubts nor uncertainties
Ora il fondo è limpido
Now, the bottom is clear
Ora ascolto immobile le tue carezze
Now I listen motionless to your caresses
Angeli
Angels
Siamo angeli
We are angels
Vita
Life
Angeli
Angels
La vita
The life
Siamo angeli
We are angels
Vita
Life
La vita
The life
Vita
Life
La vita
The life
Vita
Life
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Mario Bruno Lavezzi, Giulio Rapetti Mogol
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrSimonPage
Vita in te ci credo
le nebbie si diradano
e oramai ti vedo
non è stato facile
uscire da un passato che mi ha lavato l'anima
fino quasi a renderla un pò sdrucita
Vita io ti credo
tu così purissima
da non sapere il modo
l'arte di difendermi
e cosi ho vissuto quasi rotolandomi
per non dover ammettere d'aver perduto
Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano
ma la sofferenza tocca il limite
e cosi cancella tutto e rinasce un fiore sopra un fatto brutto
siamo angeli con le rughe un pò feroci sugli zigomi
forse un pò più stanchi ma più liberi
urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare
Vita io ti credo
dopo che ho guardato a lungo, adesso io mi siedo
non ci son rivincite, nè dubbi nè incertezze
ora il fondo è limpido, ora ascolto immobile le tue carezze
Anche gli angeli capita a volte sai si sporcano
ma la sofferenza tocca il limite e cosí cancella tutto
e rinasce un fiore sopra un fatto brutto
siamo angeli con le rughe
forse un pò più stanchi ma più liberi un pò feroci sugli zigomi
urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare
@salvatoremiceli2329
Una delle canzoni più profonde ed espressive mai create ... la vita è breve ... ma questa canzone sarà per sempre eterna ... è qui che vi è la vera arte ...
@TheItalianAtheist
Testo di Mogol, musica di Lucio Dalla
@CizzuCizzu
Questa canzone... questa canzone, tutte le volte che la sento è una coltellata allo stomaco.
E' un salto nel tempo, ricordo la vecchia radio che la diffondeva, e poi l'odore della schiuma da barba che usava mio padre quando si radeva. Flash di una vita lontana nel tempo.
Evito di ascoltarla perché ogni volta è una gran sofferenza.
@sarasvegliarini6163
Hai un bel cuore
@carminecasapulla1043
Da napoletano....questa è una delle canzoni più belle mai ascoltate ❤❤❤
@MrRedfield89
Si respirano gli anni 80 e 90 con questa canzone. Cantati da due miti della musica italiana. Canzone stupenda
@cosimonetta545
Il tempo ci ha indotti ad associarlo quasi unicamente a Battisti, ma questo è uno dei capolavori di Mogol, nel quale ognuno di noi trova un pezzo del suo percorso, della sua storia. Della sua vita.
@carloalbertocegan56
Si è cosi
@carloalbertocegan56
Testo densissimo
@dyd18
Nn sapevo fosse di Mogol, spettacolare ancora di più